| Subject | Maltese | Finnish |
| industr., construct., chem. | aġent anti-agglomerant | dispergointiaine |
| pharma. | aġent antiaritmiku | antiarytminen lääkeaine |
| health., chem. | aġent antimikrobiku | mikrobilääke |
| health., chem. | aġent antimikrobiku | mikrobilääkeaine |
| health., chem. | aġent antimikrobiku | antimikrobiaine |
| pharma. | aġent antiparassitiku | loislääke |
| pharma. | aġent antiparassitiku | parasiittilääke |
| pharma. | aġent antiparassitiku | antiparasiittinen aine |
| pharma. | aġent aċċidentali | adventiivinen organismi |
| chem. | aġent bjankatur | valkaisuaine |
| chem. | aġent bjankatur fluworexxenti | valkaisuaine |
| chem. | aġent bjankatur ottiku | valkaisuaine |
| chem. | aġent dispersiv | dispergointiaine |
| obs., pharma. | aġent farmaċewtiku | lääke |
| chem. | aġent għal kontra r-ragħwa | vaahdonestoaine |
| immigr., chem., textile | aġent għall-ibbliċjar | valkaisuaine |
| pharma. | aġent immunosoppressiv | immunosuppressori |
| health., pharma. | aġent infettiv | tartunnanaiheuttaja |
| chem. | aġent jibbliċja | valkaisuaine |
| chem. | aġent kelanti | kelatoiva aine |
| chem. | aġent kelanti | kelaatinmuodostaja |
| chem. | aġent kimiku | kemiallinen tekijä |
| chem. | aġent kontra r-ragħwa | vaahdonestoaine |
| gov., social.sc. | aġent kuntrattwali | sopimussuhteinen toimihenkilö |
| chem. | aġent li jgħaqqad | sidonta-aine |
| chem. | aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru | polymeerien valmistuksen apuaine |
| chem. | aġent li jnixxef | kuivausaine |
| chem. | aġent ossidant | oksidantti |
| chem. | aġent ossidant | hapetin |
| chem. | aġent ottiku jibbliċja | valkaisuaine |
| agric., chem. | aġent protettiv | suoja-aine |
| agric., chem. | aġent protettiv | kasvinsuojeluaine |
| agric., food.ind., chem. | aġent sekwestrant | kelaatinmuodostaja |
| agric., food.ind., chem. | aġent stabilizzant | stabilointiaine |
| chem. | aġent ta' dispersjoni | dispergointiaine |
| pharma. | aġent ta' kuntrast radjografiku | varjoaine |
| pharma. | aġent ta' kuntrast radjografiku | röntgenvarjoaine |
| comp., MS | Aġent ta' l-integrità tas-sistema | Järjestelmän kunnossapitoagentti (SHA) |
| social.sc., health. | aġent ta' qtugħ | leikkausaine |
| insur. | aġent tal-assigurazzjoni | vakuutusasiamies |
| comp., MS | Aġent tal-Avvenimenti tal-Ħin | aikatapahtumien välittäjä |
| hobby, transp. | aġent tal-ivvjaġġar | matkatoimisto |
| comp., MS | Aġent tal-Ħin | ajan välittäjä |
| immigr. | aġent t’att ta’ persekuzzjoni | vainon harjoittajat |
| immigr. | aġent t’att ta’ protezzjoni | suojelun tarjoajat |
| tech., law, el. | aġent tat-trasferimenti | välittäjä |
| comp., MS | Aġent Telemetriku Office | Officen telemetria-agentti |
| chem. | aġent tensjoattiv | pinta-aktiivinen aine |
| chem. | aġent trasportatur | liuotin |
