Subject | Maltese | Finnish |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | akkumulatriċi fuq l-art | radanvarressa oleva varastointijärjestelmä |
environ. | allokazzjoni tal-art għal użu partikolari | maapalsta |
environ. | attività fuq l-art | maahan perustuva toiminta |
environ. | aċċess pubbliku għall-art | yleinen pääsy maalle |
environ. | bidla fl-użu tal-art | maankäytön muutos |
econ. | biċċa art ta' lqugħ | eristysvyöhyke |
environ. | ekoloġija tal-art | maan ekologia |
environ. | ekosistema ta' art arida | kuivan maan ekosysteemi |
environ. | ekosistema ta' art semi-arida | puolikuivien maiden ekosysteemi |
environ. | forma tal-wiċċ tal-art | pinnanmuodostus |
environ. | formulazzjoni tal-art | maanjärjestely |
int. law. | fruntiera fuq l-art | maaraja |
int. law. | fruntiera tal-art | maaraja |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art | maaliikennetyöryhmä |
mech.eng. | għoli tal-buttun 'il fuq mill-art | napakorkeus |
immigr. | il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru | ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse |
environ. | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | veden imeytyminen maahan |
environ., earth.sc. | ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra | kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus |
commun. | komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor | ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys "point-to-point" |
environ. | kroll tal-art | vieremä |
environ. | kroll tal-art | maanvieremä |
environ. | kwalità tal-ilma ta' taħt l-art | pohjaveden laatu |
environ. | l-art dejjem togħla | kohoaminen (ġeoloġija) |
immigr. | L-Ewwel art / pajjiż tal-ażil | ensimmäinen turvapaikkamaa |
earth.sc., min.prod. | livell tal-ilma ta' taħt l-art | pohjaveden pinnankorkeus |
el. | magna li tillostra l-art | lattiankiillotin |
environ. | mammiferu tal-art | maanisäkäs |
transp., avia. | persunal tas-servizzi ta' emerġenza fuq l-art | maassa toimiva pelastushenkilöstö |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | provvista tal-elettriku minn fuq l-art | ulkoinen virran syöttö |
int. law., immigr. | punt tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art | maarajan ylityspaikka |
gen. | qtugħ mill-art | maavara |
environ. | reġim dwar l-użu tal-art | maankäyttöjärjestelmä |
environ. | riġenerazzjoni tal-art | maan saneeraus |
environ. | riżervi tal-ilma taħt l-art | pohjavesi |
environ. | sekwestru tal-karbonju f'art agrikola | hiilen sitoutumista lisäävä viljely |
transp., avia. | Sistema ta' Twissija ta' Qrubija lejn l-Art | maan läheisyydestä varoittava järjestelmä |
commun. | stazzjon tal-art | maa-asema |
el. | test tal-art iebsa | kovan lattian testi |
environ. | tniġġis potenzjali ta' riżervi tal-ilma taħt l-art | pohjaveden vaarantuminen |
environ. | tniġġis ta' riżervi tal-ilma taħt l-art | pohjaveden saastuminen |
environ. | tniġġis tal-art | maan saastuminen |
environ. | tniġġis tal-baħar b'oriġini ta' tniġġis mill-art | maalla sijaitsevista lähteistä aiheutuva meren saastuminen |
environ. | użu tal-art | maankäyttö |
environ. | użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija | maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous |
environ. | użu ġdid tal-art | maankäytön muutos |
el. | vacuum cleaner għal art iebsa | kovan lattian pölynimuri |
environ. | vettura għal kull tip ta' art | maastoauto |
earth.sc., min.prod. | wiċċ tal-ilma ta' taħt l-art | pohjavedenpinta |
earth.sc., min.prod. | wiċċ tal-ilma ta' taħt l-art | pohjavedenpinnan korkeus |
nat.sc., agric. | xatbet l-art safra | sarvinielukukka (Kickxia spuria Dum, Linaria spuria Mill.) |
environ. | ħarsien ta' riżervi tal-ilma taħt l-art | pohjaveden suojelu |
environ. | ħażna taħt l-art | maanalainen varasto |
agric. | ħdim konvenzjonali tal-art | tavanomainen maanmuokkaus |
agric. | ħdim sekondarju tal-art | täydennysmuokkaus |
agric. | ħdim sekondarju tal-art | kylvömuokkaus |
environ. | ħżin taħt l-art | maanalainen varastointi |