| Subject | Maltese | Finnish |
| ecol. | allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet | vuosittainen päästökiintiö |
| construct., econ. | allokazzjoni effiċjenti ta' riżorsi | voimavarojen tehokas kohdentaminen |
| comp., MS | allokazzjoni eċċessiva | ylikuormitus |
| polit. | allokazzjoni finanzjarja | rahoitusmäärä |
| comp., MS | allokazzjoni għall-ħżin | tallennustilan varaus |
| fin. | allokazzjoni inizjali | alustavat määrärahat |
| fin. | allokazzjoni inizjali | alkuperäinen osuus |
| fin. | allokazzjoni kapitali għal riskju speċifiku | erityisriskin pääomavaatimus |
| environ. | allokazzjoni ta' emerġenza | suoja hätätilanteen varalta |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital | vakavaraisuusvaatimus |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital | pääomavaatimus |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital għal riskju speċifiku | erityisriskin pääomavaatimus |
| commun., transp., avia. | allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | kyselykoodien jakaminen |
| comp., MS | allokazzjoni ta' riżorsi | kohdistetut resurssit |
| polit. | allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi | puheajan jakaminen |
| environ. | allokazzjoni tal-art għal użu partikolari | maapalsta |
| energ.ind., el. | allokazzjoni tal-kapaċità | kapasiteetin jakaminen |
| econ. | allokazzjoni tas-siġġijiet | edustajanpaikkojen jako |
| econ. | klawżola ta' allokazzjoni | jakoperuste |
| environ. | mekkaniżmu għall-allokazzjoni ta' krediti ta' emissjonijiet | päästöhyvitysmekanismi |
| commer. | metodu ta' allokazzjoni impliċita | implisiittinen jakomenetelmä |
| commun., transp., avia. | proposta għall-pjan ta' allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | kyselykoodien jakosuunnitelmaehdotus |
| commun., transp., avia. | servizz ta' allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | kyselykoodien jakopalvelu |
| commun., transp., avia. | sistema ta' allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur | kyselykoodien jakojärjestelmä |
| comp., MS | tabella ta' l-allokazzjoni tal-fajls | tilanvaraustaulukko (FAT) |
