| Subject | Maltese | Ukrainian |
| environ. | art mgħarrqa fl-ilma | заболочена земля Заболочування є наслідком іригації через канали; проявляється, коли рівень води піднімається до коріння рослин вище, ніж 3 м, порушуючи їх здатність поглинати кисень і у підсумку негативно позначається на врожаї. Заболочуванню сприяють багато факторів, серед них недостатній дренаж, дисбаланс використання ґрунтових і поверхневих вод, протікання в іригаційних каналах без гідроізоляції, зайвий полив, розведення сільськогосподарських культур на не відповідних їм ґрунтах, недостатня підготовка земель перед іригацією |
| comp., MS | Assistent ta' Mhux fl-Uffiċċju | Автовідповідь за відсутності на робочому місці |
| comp., MS | Assistenza fl-Ingliż | Помічник з англійської мови |
| environ. | dumping fl-oċeani | скидання сміття в море Процес, при якому забруднюючі речовини, включно каналізаційні, сільськогосподарські, міські стоки, промислові, побутові відходи скидають у води світового океану. Ці забруднюючі речовини утворюються в незліченній кількості джерел |
| environ. | emissjoni fl-ilma | скид у воду Скид твердих, рідких, газоподібних забруднюючих або отруйних речовин у водойму |
| environ. | flessibbiltà fl-approċċ ambjentali | гнучкий підхід до охорони довкілля Дозвіл певних порушень встановленого рівня забруднення з окремих джерел, контроль над яким є високо витратним за умови більш жорсткого дотримання контролю над забрудненням з інших джерел, що вимагає менших витрат |
| environ. | formazzjoni ta' partiċelli fl-atmosfera li jinksew bl-ilma u jinżlu bħala xita | випадання дощу Процес, при якому частки в атмосфері виконують роль центрів утворення водяних крапель, які випадають на землю у вигляді дощу |
| environ. | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | просочування води в ґрунт Рух поверхневої води через ґрунт або камені скрізь пори чи тріщини |
| environ. | kurrent fl-oċeani | океанічний плин Перенос океанічної води в межах конкретного напрямку |
| environ. | kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar | паводковий стік Загальна кількість води, що стікає з району водозбору під час паводку |
| comp., MS | offerta fl-applikazzjoni | внутрішня пропозиція |
| environ. | popolazzjoni tax-xogħol involuta fl-agrikoltura | населення, зайняте в сільському господарстві Чисельність населення конкретного району, країни, зайнятого або іншим способом пов'язаного з виробництвом сільськогосподарських культур, вирощуванням худоби, розведенням птахів |
| environ. | punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | океанічний вивідний колектор Устя річки, випускний колектор дренажної, каналізаційної системи, будь-яке інше обладнання, через яке поверхневі води або рідкі стоки потрапляють в океан |
| environ. | radjazzjoni fl-isfond | фоновий рівень радіації Радіація природних джерел, на відміну від джерел, створених людиною; люди піддаються дії випромінювання з цих джерел щоденно, наприклад, від каменів або ґрунту |
| environ. | riċerka fl-ispazju | космічні дослідження Дослідження всіх аспектів довкілля за межами земної атмосфери |
| environ. | sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | випадання опадів з атмосфери Осідання пилу або дрібних часток з атмосфери |
| environ. | storbju fl-isfond | фоновий шум Шум, створений джерелом, відмінним від досліджуваного джерела шуму |
| environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | хімічні речовини у довкіллі Присутність у довкіллі речовини у твердому, рідкому або газоподібному стані, що є результатом хімічного процесу й може становити серйозну загрозу здоров'ю людини або довкіллю |
| environ. | teknoloġija fl-aħħar stadju | технології переробки стоків і відходів на кінцевій стадії виробництва Підхід до контролю над рівнем забруднення, при якому основну увагу приділяють обробці або фільтрації стічних відходів до моменту їх скидання у довкілля на відміну від зміни самої технології, що продукує ці відходи |
| environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | забруднення повітря приміщення Хімічні, фізичні, біологічні забруднюючі речовини у повітрі всередині будинків чи закритих приміщень, де проживають люди. Це забруднення може бути наслідком паління, застосування пестицидів, хімікатів для чищення, газів, які виділяють будівельні матеріали, текстильні, побутові вироби, т.д |
| environ. | trasport fl-ispazju | космічний транспорт Транспортування за допомогою засобів, призначених працювати у безповітряному просторі за межами земної атмосфери |
| environ. | vjaġġar fl-ispazju | космічний політ Подорож у космосі за межами земної атмосфери, що виконують у наукових цілях |
| comp., MS | xiri fl-applikazzjoni | внутрішня покупка |
| environ. | ċirkolazzjoni fl-oċeani | циркуляція океану Водний потік, що циркулює за закритою схемою в океані |
| environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | охорона довкілля на підприємстві Профілактичні заходи, процедури або технічні установки, що використовують неурядові, комерційні або промислові організації з метою запобігання або зниження шкоди екосистемам і людському здоров'ю |
| environ. | żieda fl-ispejjeż | збільшення витрат Зростання розміру грошової суми, що витрачена або запитувана в обмін на товари чи послуги |
| environ. | żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | нерестовище Ділянка водного середовища, куди щорічно припливають риби для того, щоб відкладати ікру |
