| Subject | Maltese | Latvian |
| gen. | kumpanija tal-assigurazzjoni b'parteċipazzjoni mħallta | jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība |
| fin. | parteċipazzjoni diretta | tieša līdzdalība |
| fin. | parteċipazzjoni fil-kapital | līdzdalība kapitālā |
| unions. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | dalība darba tirgū |
| unions. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | līdzdalība darba tirgū |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| law | parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali | dalība kriminālā organizācijā |
| fin. | parteċipazzjoni indiretta | netieša līdzdalība |
| fin. | parteċipazzjoni inkroċjata reċiproka | savstarpēja līdzdalība |
| fin., insur. | parteċipazzjoni kwalifikattiva | kvalifikācijas līdzdalība |
| fin., insur. | parteċipazzjoni kwalifikattiva | būtiska līdzdalība |
| fin. | parteċipazzjoni ta' riskju parzjali f'bonds sovrani | valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku |
| law, immigr. | parteċipazzjoni tal-barranin fil-ħajja pubblika | ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| fin. | parteċipazzjoni tas-settur privat | privātā sektora iesaiste |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| econ. | regola għall-parteċipazzjoni | piedalīšanās noteikums |
