| Subject | Maltese | Latvian |
| law, immigr. | barrani minuri | nepilngadīgs ārzemnieks |
| law, immigr. | barrani minuri mhux akkumpanjat | nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības |
| life.sc., agric. | galanga minuri | aptieku alpīnija (Alpinia officinarum) |
| agric., geogr. | gżejjer minuri ta' l-Eġew | Egejas jūras nelielās salas |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| h.rghts.act., proced.law. | l-aħjar interessi tal-minuri | bērna intereses |
| h.rghts.act., proced.law. | l-aħjar interessi tal-minuri | bērna interešu prioritāte |
| h.rghts.act., proced.law. | l-interessi tal-minuri | bērna intereses |
| h.rghts.act., proced.law. | l-interessi tal-minuri | bērna interešu prioritāte |
| proced.law. | responsabbiltà kriminali tal-minuri | nepilngadīgas personas kriminālatbildība |
| proced.law. | responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri | civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem |
| proced.law. | smigħ tal-minuri | bērna uzklausīšana |
| health., pharma. | speċijiet minuri | mazāk izplatītas sugas |
| health., pharma. | użu minuri u speċijiet minuri | šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām |
