| Subject | Maltese | Latvian |
| transp., avia. | apparat bażiku għat-taħriġ fl-istrumenti | pamatlīmeņa instrumentālo lidojumu trenažieris |
| transp., mech.eng. | apparat ta' assistenza fl-istartjar | palaišanas palīgierīce |
| fin. | arranġament u miżuri standard ta' lokalizzazzjoni fl-istess jum | parasta tās pašas dienas rezervēšanas vienošanās un pasākumi |
| comp., MS | Assistenza fl-Ingliż | Palīdzība angļu valodas lietošanā |
| health. | Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| agric., food.ind. | awtosuffiċjenza fl-ikel | pašpietiekams pārtikas nodrošinājums |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK 2002. gada 9. decembris par apdrošināšanas starpniecību |
| energ.ind., construct. | Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| energ.ind., construct. | Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | Patvēruma procedūru direktīva |
| law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | oglekļa dioksīda emisiju efektivitāte |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | COsub2sub emisiju efektivitāte |
| energ.ind. | effiċjenza fl-enerġija | energoefektivitāte |
| energ.ind. | effiċjenza fl-użu tal-enerġija | energoefektivitāte |
| econ., min.prod. | ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi | resursu ziņā efektīva ekonomika |
| environ. | emissjoni fl-ilma | izmeši ūdenī |
| gen. | Fond għall-Paċi fl-Afrika | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| construct., environ. | Green Paper dwar l-iskambju ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fl-Unjoni Ewropea | Zaļā grāmata par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību Eiropas Savienībā |
| obs. | Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| obs. | Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | grupa "Krīze autobūves nozarē" |
| obs. | Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| chem. | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I | I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura | Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | 29. panta darba grupa |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | 29. panta datu aizsardzības darba grupa |
| insur. | Id-Direttiva 2002/92/KE tal-Parlament u tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta' Diċembru 2002 dwar il-medjazzjoni fl-assigurazzjoni | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK 2002. gada 9. decembris par apdrošināšanas starpniecību |
| transp., avia. | id-direzzjoni fl-ajru | lidojuma trajektorija |
| law, econ. | Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Hāgas programma |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| environ., energ.ind. | industrija intensiva fl-enerġija | energoietilpīga rūpniecības nozare |
| environ., energ.ind. | industrija intensiva fl-enerġija | energoietilpīga nozare |
| environ. | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | ūdens infiltrācija zemē |
| immigr. | intramobbiltà fl-UE | ES iekšējā mobilitāte |
| chem. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin. | SASKARĒ AR ĀDU: iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos. |
| chem. | JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: | IEKĻŪSTOT ACĪS: |
| chem. | JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. | SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. |
| immigr. | jibqa’ fl-Istat Membru | palikt uz dzīvi dalībvalstī |
| gen. | Kmand ta' Transizzjoni Konġunt għas-Sigurtà fl-Afganistan | Afganistānas Pārejas posma drošības daudznacionālā grupa |
| gen. | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| crim.law. | Konsultazzjoni tal-Parlament fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali | Apspriešanās ar Parlamentu par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | NAFO Konvencija |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā |
| environ. | Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu | Vašingtonas konvencija |
| environ. | Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām |
| ed. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji | Eiropas Konvencija par diplomu līdzvērtību iestājai universitātēs |
| econ. | Kooperazzjoni fl-affarijiet interni | sadarbība iekšlietās |
| environ. | kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar | plūdu notece |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai un apmācībai |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | slimība, ko pārnēsā ar pārtiku |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | pārtikas izraisīta slimība |
| polit. | Membru l-akbar fl-età | vecākais deputāts |
| h.rghts.act., UN | Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | ANO īpašā misija Afganistānā |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | ANO Palīdzības misija Afganistānā |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Afganistānā |
| gen. | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Etjopja u l-Eritrea | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Etiopijā un Eritrejā |
| immigr. | netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri | Informācijas un koordinācijas tīkls dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem (ICONet) |
| transp., avia. | no fly zone | lidojumu aizlieguma zona |
| med. | nuqqas fl-apparat | ierīces nepilnība |
| transp., polit. | operazzjoni fl-assjem tagħha | vienota darbība |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Eiropas Dienvidu puslodes astronomisko pētījumu organizācija |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Eiropas Dienvidu observatorija |
| gen. | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācija |
| econ. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācija |
| environ. | pajjiż mhux inkluż fl-Anness I | valsts, kas nav iekļauta I pielikumā |
| energ.ind. | Pakkett dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija | energoefektivitātes tiesību aktu kopums |
| environ. | popolazzjoni tax-xogħol involuta fl-agrikoltura | lauksaimniecībā nodarbinātie iedzīvotāji |
| law | pożizzjoni fl-ewwel qari | pirmā lasījuma nostāja |
| law | pożizzjoni fl-ewwel qari | nostāja pirmajā lasījumā |
| econ. | pożizzjoni soda fl-estimi | stabils budžeta stāvoklis |
| busin., labor.org. | prattikant fl-insolvenza | maksātnespējas procesa administrators |
| insur. | prodott ta' investiment fl-assigurazzjoni | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem |
| energ.ind. | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin | kombinēta siltuma un elektroenerģijas ražošana |
| energ.ind. | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin | kombinēta siltuma un enerģijas ražošana |
| energ.ind. | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin | koģenerācija |
| polit. | Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | Protokols par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā |
| law, construct. | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā |
| polit., commun. | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri | Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs |
| polit., oil | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā |
| polit., oil | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā |
| obs., polit. | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā |
| obs., polit. | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokols par konverģences kritērijiem |
| ed. | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji | Eiropas Konvencijas par diplomu līdzvērtību iestājai universitātēs Protokols |
| obs., polit., oil | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā |
| obs., polit., oil | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā |
| h.rghts.act. | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā |
| h.rghts.act. | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Protokols par piekļuvi un ieguvumu sadali |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Nagojas protokols |
| polit. | Proċess ta' Kooperazzjoni fl-Ewropa tax-Xlokk | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process |
| environ. | punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | ieteka okeānā |
| gen. | punt fl-aġenda | darba kārtības punkts |
| polit. | punti fl-aġenda maħruġin għall-pubbliku dwar l-adozzjoni finali ta' atti tal-Kunsill | atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes tiesību aktu pieņemšanu galīgā redakcijā |
| ed. | Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ | stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā |
| environ. | radjazzjoni fl-isfond | fona radiācija |
| crim.law. | Rakkomandazzjonijiet fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali | Ieteikumi par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās |
| energ.ind., construct. | rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija | ēkas energoefektivitāte |
| ed. | Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja | Eiropas augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanas reģistrs |
| environ. | riċerka fl-ispazju | kosmosa izpēte |
| environ. | sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | atmosfēras nokrišņi |
| environ. | storbju fl-isfond | fona troksnis |
| tech., law, el. | suq għal negozju fl-istess jum | tekošās dienas tirgus |
| tech., law, el. | surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | ekonomiskais papildus ieguvums vienotai nākamās dienas un tekošās dienas cenas sasaistīšanai |
| tech., law, el. | surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | piegādātāju papildus ienākums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas cenas sasaistīšanai |
| tech., law, el. | surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | patērētāju papildus ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas cenas sasaistīšanai |
| environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | ķīmiskās vielas apkārtējā vidē |
| environ., industr. | sustanzi li jniġġsu fl-arja | gaisu piesārņojoša viela |
| commer., energ.ind. | tagħbija fl-eqqel sigħat | maksimumslodze |
| transp., polit. | task force għall-interdizzjoni fl-ajruporti | operatīvā grupa narkotiku pārtveršanai lidostās |
| tax. | Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini | mītnes zemes nodokļu uzlikšana |
| med. | test tal-mikronukleu fl-eritroċiti mammiferi | zīdītāju in vivo mikrokodolu tests |
| med. | test tal-mikronukleu fl-eritroċiti mammiferi | mikrokodolu tests |
| med. | test tal-mikronukleu fl-eritroċiti mammiferi | zīdītāju eritrocītu mikrokodolu tests |
| med. | test tal-mikronukleu fl-eritroċiti mammiferi | in vivo zīdītāju eritrocītu mikrokodolu tests |
| immigr. | tibqa’ fl-Istat Membru | palikt uz dzīvi dalībvalstī |
| transp., avia. | tirant fl-attrezzatura għall-inżul | šasijas balsts |
| ed. | tmexxija fl-edukazzjoni | skolas vadība |
| ed. | tmexxija fl-edukazzjoni | izglītības vadība |
| environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | iekštelpu gaisa piesārņojums |
| med. | tossiċità tal-fetu fl-istadju embrijoniku | embriofetālā toksicitāte |
| proced.law. | tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri | tiesību īstenot aizgādību pāriešana |
| proced.law. | tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri | tiesību īstenot aizgādību iegūšana |
| crim.law. | traffikar illegali fl-armi, munizzjon u splussivi | nelikumīga ieroču, munīcijas un sprāgstvielu tirdzniecība |
| econ. | Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā |
| econ. | Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| fin. | trażżin fl-infiq | izdevumu ierobežošana |
| environ. | użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija | zemes izmantošana, zemes izmantošanas maiņa un mežsaimniecība |
| health., pharma. | varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq | reģistrācijas apliecību izmaiņas |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | lidostas tranzīta vīza |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | lidostas tranzītvīza |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | A kategorijas vīza |
| immigr. | viża għat-transitu fl-ajruport | lidostas tranzītvīza |
| comp., MS | xiri fl-applikazzjoni | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros |
| comp., MS | xiri fl-applikazzjoni | iegāde programmā |
| environ. | ċirkolazzjoni fl-oċeani | okeāna cirkulācija |
| immigr. | ċittadina ta’ pajjiż barra l-UE / mhux fl-UE | persona bez ES pilsonības |
| environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | vides aizsardzība uzņēmumā |
| environ. | żieda fl-ispejjeż | izmaksu pieaugums |
| environ. | żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | nārsta vieta |
