| Subject | Maltese | Estonian |
| proced.law. | adozzjoni minn membru tal-familja | perekonnasisene lapsendamine |
| immigr. | jibqa’ fl-Istat Membru | liikmesriiki jääma |
| law, immigr. | karta ta' residenza ta' membru tal-familja taċ-ċittadin tal-Unjoni | liidu kodaniku pereliikme elamisluba |
| law, immigr. | karta ta' residenza ta' membru tal-familja taċ-ċittadin tal-Unjoni | Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme elamisloakaart |
| fin., busin., labor.org. | kumpanija azzjonarja finanzjarja mħallta prinċipali fi Stat Membru | liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja |
| fin. | kumpanija azzjonarja finanzjarja prinċipali fi Stat Membru | liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja |
| insur. | l-Istat Membru tal-impenn | kohustuse liikmesriik |
| gen. | membru Ewropew tan-NATO li mhux membru tal-UE | ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik |
| comp., MS | membru kkalkulat | arvutatud liige |
| polit. | Membru l-akbar fl-età | vanim liige |
| polit. | Membru mhux affiljat | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige |
| econ. | membru mhux affiljat | fraktsiooni mittekuuluv saadik |
| gen. | membru mhux affiljat | fraktsioonidesse mittekuuluv liige |
| gen. | membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni | Regioonide Komitee asendusliige |
| gen. | membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni | Regioonide Komitee asendusliige |
| polit. | membru sħiħ | täisliige |
| transp., tech. | membru tal-bieba | hinge pöördklapp |
| transp., avia. | membru tal-ekwipaġġ tal-kabina | salongitöötaja |
| transp., avia. | membru tal-ekwipaġġ tal-kabina | salongiteenindaja |
| transp., avia. | membru tal-ekwipaġġ tat-titjira | lennumeeskonna liige |
| immigr. | membru tal-familja | pere loomise eesmärgil riiki sisenemine no usual translation |
| law, immigr. | membru tal-familja ta' barrani | välismaalase pereliige |
| law, immigr. | membru tal-familja ta' barrani | välismaalase perekonnaliige |
| fin. | membru tal-ikklerjar inadempjenti | kohustusi mittetäitev kliiriv liige |
| fin. | membru tal-ikklerjar inadempjenti | kohustused täitmatajätnud kliiriv liige |
| fin. | membru tal-ikklerjar mhux inadempjenti | kohustusi täitev kliiriv liige |
| gen. | membru tal-Kumitat tar-Reġjuni | Regioonide Komitee liige |
| law | membru tal-Kummissjoni | volinik |
| law | membru tal-Kummissjoni | komisjoni liige |
| law | membru tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej | volinik |
| law | membru tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej | komisjoni liige |
| econ. | Membru tal-Parlament | parlamendiliige |
| polit. | Membru tal-Parlament Ewropew | Euroopa Parlamendi liige |
| econ. | membru tal-Qorti tal-Awdituri | Euroopa Kontrollikoja liige EL (UE) |
| polit., commer. | Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru | protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimisel erirežiimi |
| immigr. | tibqa’ fl-Istat Membru | liikmesriiki jääma |
