| Subject | Maltese | Estonian |
| environ. | Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali | Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju pühapaikades ning maadel ja vetes, mida traditsiooniliselt valdavad või kasutavad kohalikud või põliskogukonnad |
| environ. | Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali | Akwé: Koni suunised |
| transp., avia. | apparat bażiku għat-taħriġ fl-istrumenti | instrumentaallennu esmaimitaator |
| transp., avia. | apparat bażiku għat-taħriġ fl-istrumenti | instrumentaallennu algtreeningseade |
| transp., mech.eng. | apparat ta' assistenza fl-istartjar | käivitusseade |
| fin. | arranġament u miżuri standard ta' lokalizzazzjoni fl-istess jum | samal päeval kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed |
| comp., MS | Assistenza fl-Ingliż | Inglise keele abi |
| health. | Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Euroopa Toiduohutusamet |
| environ. | bidla fl-użu tal-art | maakasutuse muutus |
| environ. | bidla fl-użu tal-art | maakasutuse muutmine |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
| law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | esimene kindlustusvahenduse direktiiv |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | kindlustusvahenduse direktiiv |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta |
| energ.ind., construct. | Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija | hoonete energiatõhususe direktiiv |
| h.rghts.act. | direttiva dwar l-ugwaljanza fl-impjiegi | võrdse tööalase kohtlemise direktiiv |
| law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | varjupaigamenetluste direktiiv |
| law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | direktiiv liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | tõhusus süsinikdioksiidi heitkoguste seisukohast |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | COsub2sub-tõhusus |
| energ.ind. | effiċjenza fl-enerġija | energiatõhusus |
| energ.ind. | effiċjenza fl-użu tal-enerġija | energiatõhusus |
| econ., min.prod. | ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi | ressursitõhus majandus |
| environ. | emissjoni fl-ilma | vetteheide |
| environ. | emissjoni fl-ilma | heide veekogusse |
| gen. | Ewropa effiċjenti fl-ilma | tõhusa veekasutusega Euroopa |
| ecol. | Ewropa effiċjenti fl-użu tal-ilma | tõhusa veekasutusega Euroopa |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I | I lisas loetlemata toodete töörühm |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura | põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | artikli 29 töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
| insur. | Id-Direttiva 2002/92/KE tal-Parlament u tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta' Diċembru 2002 dwar il-medjazzjoni fl-assigurazzjoni | kindlustusvahenduse direktiiv |
| insur. | Id-Direttiva 2002/92/KE tal-Parlament u tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta' Diċembru 2002 dwar il-medjazzjoni fl-assigurazzjoni | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta |
| insur. | Id-Direttiva 2002/92/KE tal-Parlament u tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta' Diċembru 2002 dwar il-medjazzjoni fl-assigurazzjoni | esimene kindlustusvahenduse direktiiv |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Haagi programm |
| environ., energ.ind. | industrija intensiva fl-enerġija | energiamahukas tööstusharu |
| environ. | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | vee imbumine maasse |
| immigr. | intramobbiltà fl-UE | Euroopa Liidu sisene liikuvus |
| chem. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin. | NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress. |
| chem. | JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: | SILMA SATTUMISE KORRAL: |
| chem. | JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. | SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| immigr. | jibqa’ fl-Istat Membru | liikmesriiki jääma |
| gen. | Kmand ta' Transizzjoni Konġunt għas-Sigurtà fl-Afganistan | julgeoleku ülemineku väejuhatus |
| gen. | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents |
| crim.law. | Konsultazzjoni tal-Parlament fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali | Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames |
| h.rghts.act., UN | Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja | valitsustevaheline foorum Euroopa, Põhja-Ameerika ja Austraalia varjupaiga-, pagulas- ja rändepoliitika teemal |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsioon |
| environ. | Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu | ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon |
| obs., fish.farm. | Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Kirde-Atlandi kalanduse konventsioon |
| ed. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji | Euroopa konventsioon diplomite võrdsuse kohta, mis võimaldab astuda ülikooli |
| ed. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji | ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsioon |
| econ. | Kooperazzjoni fl-affarijiet interni | koostöö siseküsimustes |
| econ. | kooperazzjoni fl-enerġija | energiakoostöö |
| commun., tech. | kummerċ fl-ispettru | spektrikaubandus |
| environ. | kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar | suurveeäravool |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Euroopa Toiduohutusamet |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö ja -koolituse Amet |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Euroopa Liidu Õiguskaitsealase Koostöö ja Koolituse Amet |
| h.rghts.act. | l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali | esimese sooidentiteedi häirete üksus |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | toidust põhjustatud haigus |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | toidutekkeline haigus |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | toiduga leviv haigus |
| polit. | Membru l-akbar fl-età | vanim liige |
| h.rghts.act., UN | Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | ÜRO Afganistani erimissioon |
| h.rghts.act., UN | Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | ÜRO erimissioon Afganistanis |
| h.rghts.act., UN | Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | UNSMA |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | ÜRO abimissioon Afganistanis |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | UNAMA |
| gen. | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan | Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis |
| UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Etjopja u l-Eritrea | ÜRO missioon Etioopias ja Eritreas |
| social.sc., empl. | mobbiltà ġeografika u fl-impjiegi | geograafiline ja tööalane liikuvus |
| social.sc., empl. | mobbiltà ġeografika u fl-impjiegi | geograafiline ja kutsealane liikuvus |
| unions. | Monitoraġġ tal-Postijiet Vakanti fl-Ewropa | Euroopa vabade töökohtade seire |
| immigr. | netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri | liikmesriikide migratsiooniteenistuste info-ja koordineerimisvõrgustik (ICONet) |
| transp., avia. | no fly zone | lennukeelutsoon |
| med. | nuqqas fl-apparat | seadme puudulikkus |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Euroopa Lõunaobservatoorium |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Euroopa Astronoomiliste Teadusuuringute Lõunaobservatoorium |
| gen. | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Loode-Atlandi kalastusorganisatsioon |
| econ. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon |
| environ. | pajjiż mhux inkluż fl-Anness I | I lisas nimetamata riik |
| energ.ind. | Pakkett dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija | energiatõhususe pakett |
| environ. | popolazzjoni tax-xogħol involuta fl-agrikoltura | tööga hõivatud elanikkond |
| law | pożizzjoni fl-ewwel qari | esimese lugemise seisukoht |
| lab.law. | pożizzjoni fl-impjieg | hõiveseisund |
| lab.law. | pożizzjoni fl-impjieg | tööhõiveseisund |
| econ. | pożizzjoni soda fl-estimi | püsiv eelarveseisund |
| fin. | prestazzjoni fl-imgħoddi | eelmiste perioodide tootlus |
| insur. | prodott ta' investiment fl-assigurazzjoni | kindlustusinvesteerimistoode |
| insur. | prodott ta' investiment fl-assigurazzjoni | investeerimiselementidega kindlustustoode |
| energ.ind. | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin | soojus- ja elektrienergia koostootmine |
| energ.ind. | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin | koostootmine |
| polit. | Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | protokoll riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus |
| law, construct. | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus |
| polit., commun. | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri | protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta |
| polit., oil | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| polit., oil | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| obs., polit. | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | protokoll lähenemiskriteeriumide kohta |
| obs., polit. | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
| ed. | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji | ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll |
| obs., polit., oil | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| obs., polit., oil | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| h.rghts.act. | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Nagoya protokoll |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| polit. | Proċess ta' Kooperazzjoni fl-Ewropa tax-Xlokk | Kagu-Euroopa koostööprotsess |
| environ. | punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | süvalase |
| environ. | punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | merrelase |
| gen. | punt fl-aġenda | päevakorrapunkt |
| polit. | punti fl-aġenda maħruġin għall-pubbliku dwar l-adozzjoni finali ta' atti tal-Kunsill | nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid |
| ed. | Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ | hariduse ja koolituse valdkonna üleeuroopalise koostöö strateegiline raamistik |
| ed. | Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ | strateegiline raamistik üleeuroopaliseks koostööks hariduse ja koolituse alal |
| ed. | Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ | HK 2020 |
| environ. | radjazzjoni fl-isfond | taustkiirgus |
| crim.law. | Rakkomandazzjonijiet fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali | soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames |
| energ.ind., construct. | rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija | hoone energiatõhusus |
| ed. | Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja | kõrghariduse kvaliteedi tagamise Euroopa register |
| environ. | riċerka fl-ispazju | kosmoselähtesed uuringud |
| environ. | riċerka fl-ispazju | kosmosuuringud |
| environ. | sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | õhusaasta sadenemine |
| environ. | sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | õhuvõõriste sadenemine |
| construct. | siegħat fl-intervall | kraadtunnid |
| transp., avia. | sistema għall-evitar ta' kolliżjonijiet fl-ajru | õhukokkupõrke vältimise süsteem |
| environ. | storbju fl-isfond | taustmüra |
| tech., law, el. | suq għal negozju fl-istess jum | päevasisene turg |
| tech., law, el. | surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames |
| tech., law, el. | surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames |
| tech., law, el. | surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata | tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames |
| environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | keskkonnas olevad kemikaalid |
| environ., industr. | sustanzi li jniġġsu fl-arja | õhusaasteaine |
| commer., energ.ind. | tagħbija fl-eqqel sigħat | tippkoormus |
| tax. | Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini | koduriigipõhine maksustamine |
| immigr. | tibqa’ fl-Istat Membru | liikmesriiki jääma |
| transp., avia. | tirant fl-attrezzatura għall-inżul | teliku konsool |
| environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | siseõhu saastamine reostamine |
| proced.law. | tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri | vanema hooldusõiguse üleandmine |
| crim.law. | traffikar illegali fl-armi, munizzjon u splussivi | ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine |
| astronaut., R&D. | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn | leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel |
| astronaut., R&D. | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn | avakosmoseleping |
| econ. | Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja | majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping |
| fin. | trażżin fl-infiq | kulude piiramine |
| health. | uġigħ fl-għajnejn | silmavalu |
| environ. | użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija | maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus |
| environ. | użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija | LULUCF |
| health., pharma. | varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq | müügiloa muudatus |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | lennujaama transiidiviisa |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | A-liiki viisa |
| immigr. | viża għat-transitu fl-ajruport | lennujaama transiidiviisa |
| comp., MS | xiri fl-applikazzjoni | rakendusesisene ost |
| environ. | ċirkolazzjoni fl-oċeani | ookeanivee ringlus |
| immigr. | ċittadina ta’ pajjiż barra l-UE / mhux fl-UE | Mitte-EL kodanik |
| environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | keskkonnakaitse ettevõttes |
| environ. | żieda fl-ispejjeż | kulude suurenemine |
| econ. | żieda qawwija f'daqqa fl-inflazzjoni | inflatsiooni tipp |
| environ. | żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | kudemispaik |
| environ. | żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | koelmu |
