| Subject | Maltese | Dutch |
| IT, dat.proc. | awtorità ta' sorveljanza konġunta | gemeenschappelijk controleorgaan |
| construct., IT | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta | gemeenschappelijke controleautoriteit |
| construct., cust., IT | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta Doganali | Gemeenschappelijke Controleautoriteit |
| gen. | awtorità ta' sorveljanza nazzjonali | nationale controleautoriteit |
| gen. | awtorità ta' sorveljanza nazzjonali | nationaal controleorgaan |
| econ. | Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| immigr. | awtorità ta' sorveljanza tal-fruntieri | grensbewakingsautoriteit |
| busin., labor.org. | bord ta' sorveljanza | raad van toezicht |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep de Larosière |
| gen. | Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| gen. | Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| gen. | kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| gen. | kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| environ. | monitoraġġ ta' sorveljanza | toestand- en trendmonitoring |
| health., pharma. | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| econ. | setgħa ta' sorveljanza | toezichthoudende bevoegdheid |
| immigr. | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri | Europees grensbewakingssysteem |
| immigr. | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini | Europees grensbewakingssysteem |
| immigr. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri | Europees grensbewakingssysteem |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | EARS-Net |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie |
| health. | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi | surveillance systeem voor antimicrobiële resistentie |
