| Subject | Maltese | Dutch |
| construct., econ. | allokazzjoni effiċjenti ta' riżorsi | doelmatige allocatie van middelen |
| commun., IT | Amministratur taċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| comp., MS | attività b'użu kbir ta' riżorsi | bronintensieve taak |
| polit. | Direttorat għall-Istrateġija u r-Riżorsi | directoraat Strategie en Resources |
| polit. | Direttorat għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani | directoraat Ontwikkeling human resources |
| polit. | Direttorat għar-Riżorsi | directoraat Resources |
| law | Direttorat għar-Riżorsi Umani u s-Servizzi Interni | RH |
| law | Direttorat għar-Riżorsi Umani u s-Servizzi Interni | Directoraat Personeel en Interne Diensten |
| polit. | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit. | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà | DG Personele middelen en veiligheid |
| polit. | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| polit. | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| fin. | disponibbiltà ta' riżorsi proprji | terbeschikkingstelling van de eigen middelen |
| environ. | effiċjenza fir-riżorsi | hulpbronnenefficiëntie |
| environ. | effiċjenza fir-riżorsi | efficiënt gebruik van de hulpbronnen |
| gen. | ekonomija effiċjenti fir-riżorsi | hulpbronnenefficiënte economie |
| econ., min.prod. | ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi | hulpbronnenefficiënte economie |
| econ., min.prod. | Ewropa effiċjenti fir-riżorsi | efficiënt gebruik van hulpbronnen |
| econ., min.prod. | Ewropa effiċjenti fir-riżorsi | een hulpbronnenefficiënt Europa |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji | Groep eigen middelen |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura | Groep genetische hulpbronnen in de landbouw |
| ed., empl. | Konvenzjoni dwar il-Gwida Vokazzjonali u t-Taħriġ Vokazzjonali fl-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| environ., min.prod., fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi marittimi ħajjin tal-Antartiku | CCAMLR-Verdrag |
| environ., min.prod., fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi marittimi ħajjin tal-Antartiku | Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren |
| fish.farm. | Konvenzjoni tal-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk tal-Oċean Atlantiku | Seafo-Verdrag |
| fish.farm. | Konvenzjoni tal-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk tal-Oċean Atlantiku | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fin. | limitu tar-riżorsi proprji | plafond van de eigen middelen van de Gemeenschappen |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Protocol van Nagoya |
| environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen |
| polit. | Servizz tar-Riżorsi | dienst Resources |
| fin. | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni | stelsel van eigen middelen van de Unie |
| immigr. | Taqsima tal-Ġabra ta' Riżorsi | eenheid Gebundelde Middelen |
| life.sc. | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura | Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw |
| environ. | Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura u tar-Riżorsi Naturali | Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| environ. | Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura u tar-Riżorsi Naturali | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| environ. | Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura u tar-Riżorsi Naturali | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| fin. | użu miftiehem ta' riżorsi finanzjarji komunitarji u nazzjonali | op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen |
| gen. | ġbir komuni ta' riżorsi | poolen |
| environ., agric., energ.ind. | ġestjoni tar-riżorsi naturali | beheer van natuurlijke hulpbronnen |
| transp., avia. | Ġestjoni tar-Riżorsi tal-Ekwipaġġ | boordpersoneelsbeheer |
| transp., avia. | Ġestjoni tar-Riżorsi tal-Ekwipaġġ | beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel |
