| Subject | Maltese | Dutch |
| econ. | differenzi fil-livell ta' kummerċ | verschillen in handelsstadium |
| environ. | effett tal-livell ta' impjieg | werkgelegenheidseffect |
| econ., environ., energ.ind. | ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju | koolstofluwe economie |
| econ., environ., energ.ind. | ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju | koolstofarme economie |
| construct. | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni | Toekomstgroep |
| construct. | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| construct. | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid |
| UN | Grupp Konsultattiv ta' Livell Għoli dwar il-Finanzjament marbut mal-ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering |
| crim.law. | Grupp ta' Esperti ta' Livell Għoli tal-G8 dwar il-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali | deskundigengroep op hoog niveau inzake transnationale georganiseerde misdaad |
| crim.law. | Grupp ta' Esperti ta' Livell Għoli tal-G8 dwar il-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali | Lyon-groep |
| gen. | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan |
| gen. | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan |
| gen. | Grupp ta' Livell Għoli | Groep op hoog niveau |
| chem. | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea | groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie |
| gen. | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Multilingwiżmu | Groep op hoog niveau voor meertaligheid |
| scient. | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Politika Spazjali | Groep op hoog niveau ruimtevaartbeleid |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Groep de Larosière |
| gen. | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura | Groep op hoog niveau landbouw |
| ed., econ. | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Immodernizzar tal-Edukazzjoni Għolja | groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs |
| R&D. | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Ipprogrammar Konġunt | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari | Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari | Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid |
| polit., agric. | Grupp ta' Livell Għoli "Riforma tal-PAK" | Groep op hoog niveau hervorming van het GLB |
| gen. | Grupp ta' Livell Għoli ta' Partijiet Interessati Indipendenti għall-Piżijiet Amministrattivi | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| econ., empl. | grupp ta' livell għoli tal-i2010 | i2010-Deskundigengroep op hoog niveau |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli | Groep op hoog niveau |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli | GHN |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| immigr. | grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni | Werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie |
| polit. | il-Kunsill, imlaqqa' fil-livell ta' Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern | de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders |
| polit. | il-Kunsill, imlaqqa' fil-livell ta' Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern | de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders |
| polit., UN | Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija | FAO-conferentie op hoog niveau over wereldvoedselzekerheid |
| law | l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt | de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepalingen van de overeenkomst |
| law, chem. | livell derivat ta' bla effett | afgeleide dosis zonder effect |
| chem. | livell derivat ta' effett minimu | afgeleide dosis met minimaal effect |
| fin. | livell limitu ta' marġni | margedrempel |
| fin., account. | livell limitu ta' materjalità | materialiteitsdrempel |
| fin., account. | livell limitu ta' materjalità | drempelwaarde voor de materialiteit |
| commer. | livell limitu ta' notifika | aanmeldingsdrempel |
| econ., social.sc. | livell massimu ta' impjiegi | volledige werkgelegenheid |
| gen. | livell ta' ambizzjoni | ambitieniveau |
| health., nat.sc., environ. | livell ta' azzjoni | actiedrempel |
| health., tech., law | livell ta' azzjoni | actieniveau |
| environ. | livell ta' bażi | achtergrondniveau |
| comp., MS | livell ta' dimensjoni | dimensieniveau |
| ed., school.sl. | livell ta' dottorat | doctoraal niveau |
| environ. | livell ta' edukazzjoni | opleidingsniveau |
| environ. | livell ta' effiċjenza | efficiëntieniveau |
| agric. | livell ta' fermentazzjonibrlivell ta' tirqiq | afname van de concentratie |
| stat. | livell ta' fiduċja | betrouwbaarheidsniveau |
| stat. | livell ta' fiduċja | betrouwbaarheidscoëfficiënt |
| econ. | livell ta' finanzjament | interventiekoers |
| stat., fin., social.sc. | livell ta' għajxien | levensstandaard |
| law | livell ta' klassifikazzjoni | rubriceringsniveau |
| law | livell ta' klassifikazzjoni | rubricering |
| law | livell ta' klassifikazzjoni | rubriceringsgraad |
| law | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà | rubriceringsniveau |
| law | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà | rubricering |
| law | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà | rubriceringsgraad |
| chem. | livell ta' konċentrazzjoni/doża | concentratie/dosisniveau |
| fin. | livell ta' konċessjonalità | concessionaliteitsniveau |
| bank. | livell ta' kopertura | dekking |
| phys.sc., environ. | livell ta' qawwa tal-ħoss | vermogensniveau |
| phys.sc., environ. | livell ta' qawwa tal-ħoss | geluidsvermogensniveau |
| environ. | livell ta' riskju aċċettabbli | toelaatbaar risico |
| comp., MS | livell ta' sensittività | vertrouwelijkheidsniveau |
| transp., avia. | livell ta' tranżizzjoni | overgangsniveau |
| environ. | livell ta' veġetazzjoni | peil plantegroei |
| earth.sc., min.prod. | livell tal-ilma ta' taħt l-art | grondwaterstand |
| earth.sc., min.prod. | livell tal-ilma ta' taħt l-art | grondwaterniveau in rusttoestand |
| earth.sc., min.prod. | livell tal-ilma ta' taħt l-art | grondwaterpeil |
| earth.sc., min.prod. | livell tal-ilma ta' taħt l-art | freatisch niveau |
| econ. | miżura ta' livell reġjonali għall-iżvilupp ta' żoni rurali | aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling |
| med. | pazjent b'livell għoli ta' immunizzazzjoni | gehyperimmuniseerde patiënt |
| med. | pazjent b'livell għoli ta' sensitizzazzjoni | gehyperimmuniseerde patiënt |
| comp., MS | reġistru ta' dejta esterna f'livell ta' tenant | logboek voor externe gegevens op tenantniveau |
| transp., avia. | sistema ta' gwida waqt inżul fil-livell tal-għajnejn | head-up display landingssysteem |
