Subject | Maltese | Dutch |
fin. | attività bankarja transfruntiera | grensoverschrijdende bankactiviteiten |
fin. | attività bankarja transfruntiera | grensoverschrijdend bankieren |
environ. | attività bijoloġika | biologische activiteit |
comp., MS | attività b'użu kbir ta' riżorsi | bronintensieve taak |
social.sc., empl., unions. | attività bħala persuna impjegata | werkzaamheid in loondienst |
environ. | attività ekonomika | economische activiteit |
empl. | attività ewlenija | hoofdactiviteit |
health. | attività fiżika favur is-saħħa | gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging |
transp., avia. | attività fuq ir-rampa | werkzaamheden op platform |
environ. | attività fuq l-art | vanaf het land gestuurde activiteit |
environ. | attività governattiva illegali | onrechtmatige overheidsdaad |
law | attività illegali | onwettige activiteit |
environ. | attività industrijali | industriële activiteit |
environ. | attività istituzzjonali | institutionele activiteit |
econ. | attività istituzzjonali | institutionele opzet |
law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden |
law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | met de openbare orde strijdige activiteit |
law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land |
law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land |
bank., fin. | attività kreditizja mhux bankarja | niet-bancaire kredietactiviteit |
environ. | attività kummerċjali | zakelijke activiteit |
environ. | attività kummerċjali | handelsactiviteit |
law | attività mhux leġislattiva | niet-wetgevingswerkzaamheden |
empl. | attività prinċipali | hoofdactiviteit |
law, immigr. | attività professjonali ta' barranin | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen |
law, immigr. | attività professjonali ta' barranin | verrichten van arbeid door vreemdelingen |
law, immigr. | attività professjonali ta' barranin | beroepsactiviteit van vreemdelingen |
comp., MS | attività rikorrenti | terugkerende taak |
environ. | attività rikreattiva | vrijetijdsbesteding |
environ. | attività sismika | seismiciteit |
life.sc. | attività solari | zonneactiviteit |
environ. | attività soċjo-edukattiva | sociaal-opvoedkundige activiteit |
environ. | attività ta' manifattura | industriële activiteit |
transp., avia. | attività ta' manutenzjoni on-wing | onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig |
health., pharma. | attività ta' rapporteur | rapporteurschap |
health., food.ind. | attività tal-ilma | wateractiviteit |
health., food.ind. | attività tal-ilma | aw-waarde |
health., pharma. | attività tal-imminimizzar tar-riskju | werkzaamheid ter minimalisering van het risico |
econ. | attività tal-UE | EU-activiteit |
law, bank. | attività transġuriżdizzjonali | rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid |
commun., el., empl. | attività ċentrali | hoofdactiviteit |
fin., econ. | baġit ibbażat fuq l-attività | activiteitgestuurd begroten |
comp., MS | Bidu ta' l-attività | Taak starten |
law, immigr. | eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg | verrichten van arbeid zonder werkvergunning |
law, immigr. | eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg | verrichten van arbeid zonder arbeidskaart |
comp., MS | feed dwar l-attività | activiteitsfeed |
environ. | fergħa ta' attività | bedrijfstak |
crim.law. | Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali | Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven |
econ. | immaniġġjar ibbażat fuq l-attività | activiteitsgestuurd management |
econ. | immaniġġjar ibbażat fuq l-attività | activiteitsgestuurd beheer |
construct., mun.plan., phys.sc. | indiċi ta' konċentrazzjoni tal-attività | index voor activiteitsconcentratie |
unions. | jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari | een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid |
econ. | Karta Globali għall-Attività Ekonomika Sostenibbli | mondiaal handvest voor duurzaam economisch handelen |
crim.law., fin. | Konvenzjoni dwar il-ħasil tal-flus, it-tiftix, il-qabda u l-konfiska ta' profitti minn attività kriminali u l-iffinanzjar tat-terroriżmu | Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme |
phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | activiteitsconcentratie |
phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | radioactieve concentratie |
phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | volumieke activiteit |
phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | activiteit per eenheid van volume |
fin. | kumpanija azzjonarja ta' attività mħallta | gemengde holding |
health. | linji gwida tal-UE għall-attività fiżika | EU-richtsnoeren voor lichaamsbeweging |
fin., econ. | rapport annwali tal-attività | jaarlijks activiteitenverslag |
gen. | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea | Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie |
econ., stat., empl. | rata ta' attività | arbeidsmarktparticipatie |
econ., stat., empl. | rata ta' attività | participatie op de arbeidsmarkt |
econ., stat., empl. | rata ta' attività | brutoarbeidsparticipatie |
environ. | relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività | structuur-activiteitsrelatie |
chem. | relazzjoni struttura-attività | structuur-activiteitrelatiemodel |
chem. | relazzjoni struttura-attività kwantitattiva | kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel |
crim.law. | rikavat minn attività kriminali | opbrengst van misdrijven |
comp., MS | rikjesta ta' attività | taakverzoek |
IT, corp.gov. | sistema ta' kontinwità tal-attività | Business Continuity System |
nucl.phys. | sors siġillat ta' attività għolja | hoogactieve ingekapselde bron |