| Maltese | Danish |
| Avvenimenti, Forums u Open Days | Kontor D2 |
| Avvenimenti, Forums u Open Days | Arrangementer, Fora og Open Days |
| Direttorat għall-Appoġġ u s-Servizzi Teknoloġiċi għat-Traduzzjoni | Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse |
| Direttorat għall-Baġit u s-Servizzi Finanzjarji | Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester |
| Direttorat għall-Prevenzjoni, l-Ewwel Għajnuna u s-Sikurezza kontra n-Nirien | Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed |
| Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza | Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed |
| Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | GD for Maritime Anliggender og Fiskeri |
| Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri |
| Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà | GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| Grupp ta' Konsulenza dwar il-Forestrija u s-Sufra | Den Rådgivende Gruppe for Skovbrug og Korkproduktion |
| Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| Kummissarju għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | kommissær for maritime anliggender og fiskeri |
| Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi | kommissær for det indre marked og tjenesteydelser |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| regolament magħruf bħala "l-lista s-sewda" | forordning såkaldt "sorte liste" |
| Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Sekretariatet for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| Unità tal-Iżvolġiment u s-Segwitu tas-Seduta Plenarja | Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne |
| Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Brussell | Sikkerhedsenheden i Bruxelles |
| Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Lussemburgu | Sikkerhedsenheden i Luxembourg |
| Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Strasburgu | Sikkerhedsenheden i Strasbourg |
| Unità tat-Taħriġ u s-Sikurezza kontra n-Nirien | Enheden for Brandsikring og -uddannelse |
| Unità tat-Teknoloġiji u s-Sigurtà tal-Informazzjoni | Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed |
| Unità taż-Żjarat u s-Seminars | Enheden for Besøg og Seminarer |
