Subject | Maltese | Danish |
econ., IT | akkumulazzjoni indebita ta' drittijiet ta' aċċess | opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige |
comp., MS | aċċess dirett għall-memorja | DMA |
comp., MS | aċċess estern | ekstern adgang |
environ. | aċċess għal dokumenti amministrattivi | adgang til administrative dokumenter |
busin. | aċċess għal finanzjament | adgang til finansiering |
environ. | aċċess għall-baħar | adgang til havet |
law, commer. | aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni | indsigt i Kommissionens akter |
environ. | aċċess għall-informazzjoni | adgang til oplysninger |
comp., MS | aċċess għall-informazzjoni tal-awtorità | adgang til oplysninger om nøglecenter |
econ. | aċċess għall-informazzjoni tal-UE | adgang til EU-oplysninger |
stat., commun. | aċċess għall-internet | internetadgang |
stat., commun. | aċċess għall-internet | adgang til internettet |
comp., MS | aċċess għall-ktib | skriveadgang |
environ. | aċċess għall-kultura | adgang til kultur |
comp., MS | Aċċess għall-Memorja Diretta mill-Bogħod | direkte hukommelsesadgang via fjernforbindelse |
environ. | aċċess għall-qrati | søgsmålsadgang |
law, h.rghts.act. | aċċess għall-ġustizzja | adgang til klage og domstolsprøvelse |
law, h.rghts.act. | aċċess għall-ġustizzja | adgang til retlig prøvelse |
law, h.rghts.act. | aċċess għall-ġustizzja | adgang til domstolene og tilsvarende organer |
econ., el. | aċċess għas-suq | markedsadgang |
interntl.trade. | aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli | markedsadgang for ikkelandbrugsvarer |
fin. | aċċess għas-suq kapitali | adgang til kapitalmarkedet |
polit. | Aċċess għat-Teknoloġija tal-Informatika, il-Ġestjoni tat-Tagħmir u LSU | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU |
environ. | aċċess għat-territorju | adgang til jord |
commun. | Aċċess kondizzjonali | adgangsstyring |
comp., MS | aċċess mill-bogħod | fjernadgang |
environ. | aċċess pubbliku għall-art | offentlig adgang til areal |
transp., energ.ind., el. | aċċess ta' partijiet terzi | tredjepartsadgang |
IT | aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss | næstegenerationsnetadgang |
environ. | aċċess u qsim ta' benefiċċji | adgang og fordeling af fordele |
comp., MS | Aċċess Veloċi għal Exchange | Hurtig adgang til Exchange |
IT, tech. | aċċess virtwali għal banda wiesgħa | virtuel bredbåndsadgang |
transp., tech., law | bieba għall-aċċess | adgangspanel |
transp. | biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija | sikring af fri adgang til fragter |
polit. | Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill | Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter |
law | dritt ta' aċċess | samværsret |
dat.proc. | dritt ta' aċċess | indsigtsret |
environ. | dritt ta' aċċess | ret til adgang |
dat.proc. | dritt ta' aċċess | ret til indsigt |
law | dritt ta' aċċess | ret til samvær |
h.rghts.act. | dritt ta' aċċess għas-servizzi ta' impjieg | ret til arbejdsformidling |
comp., MS | frażi għall-aċċess | adgangsudtryk |
commer. | għeluq abbużiv tal-aċċess għas-suq | uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet |
comp., MS | kodiċi tal-aċċess | adgangskode |
comp., MS | kontroll ta' aċċess dinamiku | dynamisk adgangskontrol |
IT | kontroll tal-aċċess għad-data | adgangskontrol |
IT | kontroll tal-aċċess għat-tagħmir | fysisk adgangskontrol |
gen. | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja | konvention om international retshjælp |
econ., patents. | Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali | europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester |
comp., MS | lista tal-kontroll tal-aċċess | adgangskontrolliste |
commun., IT | netwerk ta' aċċess | adgangsnet |
commun., IT | netwerk ta' aċċess | accesnet |
commun., IT | netwerk ta' aċċess | abonnentnet |
commun. | netwerk ta' aċċess bir-radju | radio access network |
commun. | netwerk ta' aċċess bir-radju | radioadgangsnetværk |
econ., commer. | offerta ta' aċċess għas-suq | tilbud om markedsadgang |
comp., MS | Oġġetti għall-Aċċess ta' Dejta | dataadgangsobjekter |
transp., avia. | panew ta' l-aċċess | adgangspanel |
comp., MS | permessi għall-aċċess | adgangstilladelser |
commun., IT | prodott ta' aċċess għall-operaturi | engrosadgangsprodukt |
comp., MS | Protokoll ta' Aċċess għall-Messaġġi tal-Internet | IMAP (Internet message access protocol) |
econ. | pubblikazzjoni b'aċċess miftuħ | open access-publicering |
comp. | punt ta' aċċess | basisstation |
comp., MS | punt ta' aċċess | adgangspunkt |
comp. | punt ta' aċċess | basestation |
gen. | punt ta' aċċess | indgang |
commun., IT | punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata | trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde |
commun., IT | punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata | trådløst adgangspunkt for lille område |
comp., MS | restrizzjonijiet ta' aċċess għall-Web | Blokering af websteder |
comp., MS | Servizz ta' Aċċess għall-Informazzjoni | IAS (Information Access Service) |
comp., MS | sigurtà tal-aċċess għall-kodiċi | CAS (Code Access Security) |
tech., el. | sonda tal-aċċess | adgangssonde |
econ. | Strateġija għall-aċċess għas-swieq | markedsadgangsstrategi |
comp., MS | tast ta' aċċess | Hurtigtast |
comp., MS | Toolbar għal Aċċess Rapidu | Værktøjslinjen Hurtig adgang |
environ. | triq ta' aċċess | tilkørselsvej |
construct. | triq ta' aċċess | opsamlende vej |
construct. | triq ta' aċċess | adgangsvej |
comp., MS | vjolazzjoni ta' l-aċċess | adgangsfejl |
comp., MS | Ċentru għal Aċċess Eħfef | Funktioner til øget tilgængelighed |
IT, tech., law | ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għalihom | protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering |
IT, tech., law | ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għalihom | filoverførselsprotokollen FTAM |
IT, tech., law | ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għalihom | filoverførsels- og -tilgangsstyring |