Subject | Maltese | Danish |
fin., econ. | ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar | som kan handles i et handelssystem |
commun., IT | Amministratur taċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni | Communication and Information Resource Centre Administrator |
comp., MS | Iftaħ ic-Ċentru tas-Sinkronizzazzjoni | Åbn Synkroniseringscenter |
chem. | Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib jekk tħossok ma tiflaħx. | I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
econ. | Il-Komunità Ekonomika tal-Istati taċ-Ċentru tal-Afrika | Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater |
econ. | ir-Repubblika Ċentru-Afrikana | Den Centralafrikanske Republik |
econ. | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme |
econ. | iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Droga u d-Dipendenza fuq-Drogi | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
econ. | Iċ-Ċentru Ewropew tas-Satelliti | EU-Satellitcentret |
econ. | iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer |
chem. | Jekk espost: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | JEKK espost jew tħossok ma tiflaħx: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | Jekk ikollok sintomi respiratorji: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
chem. | JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib jekk tħossok ma tiflaħx. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
transp., tech., law | linja taċ-ċentru | midterlinje |
UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Ċentru-Afrikana u ċ-Ċad | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
gen. | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana | EUFOR Tchad/RCA |
gen. | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana | Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik |
transp., tech., law | pjan lonġitudinali taċ-ċentru | midterplan i længderetningen |
gen. | pjan taċ-ċentru | midterplan |
transp., tech., law | pjan taċ-ċentru tal-okkupant | midterplan af passager/fører |
transp., tech., law | pjan vertikali taċ-ċentru | midterplan i længderetningen |
econ., fin., polit. | Unjoni Doganali u Ekonomika Ċentru Afrikana | Den Centralafrikanske Toldunion og Økonomiske Union |
gen. | Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu | Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme |
h.rghts.act. | Ċentru Ewropew għad-Drittijiet tar-Rom | Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder |
ed., lab.law. | Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
ed., lab.law. | Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
social.sc. | Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
health. | Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme |
pharma., environ., R&D. | Ċentru Ewropew għall-Validazzjoni ta' Metodi Alternattivi | Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder |
econ. | Ċentru Ewropew ta' Intrapriżi b'Parteċipazzjoni Pubblika | Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder |
social.sc. | Ċentru Ewropew ta' Intrapriżi b'Parteċipazzjoni Pubblika u ta' Intrapriżi ta' Interess Ekonomiku Ġenerali | De Offentlige Arbejdsgiveres Europæiske Organisation |
transp., avia. | Ċentru Ewropew ta' Koordinament għas-Sistemi ta' Notifika tal-Inċidenti tal-Avjazzjoni | Det Europæiske Koordinationscenter for Systemer for Indberetning af Flyhændelser |
obs. | Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija | Observationscentret for Racisme og Fremmedhad |
obs. | Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija | Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
econ. | Ċentru Ewropew ta' Riċerka u Dokumentazzjoni Parlamentari | Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation |
crim.law., econ. | Ċentru Ewropew taċ-Ċiberkriminalità | Europæisk Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet |
crim.law., econ., fin. | ċentru finanzjarju offshore | offshorecenter |
IT | Ċentru Globali għall-ICT fil-Parlament | Det Globale Center for IKT i Parlamenter |
environ., agric. | ċentru għad-diveristà ta' l-għelejjel | diversitetscentrum |
environ., agric. | ċentru għad-diveristà ta' l-għelejjel | afgrødes diversitetscentrum |
comp., MS | Ċentru għal Aċċess Eħfef | Funktioner til øget tilgængelighed |
crim.law., health. | Ċentru għall-Analiżi u l-Operazzjonijiet Marittimi - Narkotiċi | Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics |
gen. | Ċentru għall-Informazzjoni, Diskussjoni u Skambju dwar il-Qsim tal-Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Grænsepassage og Indvandring |
obs., h.rghts.act. | Ċentru għall-Informazzjoni, id-Diskussjoni u l-Iskambju dwar l-Asil | Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscentret for Asyl |
gen. | Ċentru għall-Istudji Politiċi Ewropej | Centre for European Policy Studies |
econ. | Ċentru għall-Iżvilupp ta' l-Intrapriża | Centret for Virksomhedsudvikling |
gen. | Ċentru għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi | Centret for Virksomhedsudvikling |
fin. | Ċentru għar-Riċerka dwar in-Nisa Ewropej | forskningscentret CREW Centre for Research on European Women |
environ. | Ċentru għar-Riċerka dwar l-Epidemjoloġija tad-Diżastri | Center for forskning i epidemiske sygdommes udbredelse i forbindelse med katastrofer |
environ. | ċentru għas-sensing mill-bogħod | fjernovervågningscenter |
environ. | ċentru għat-taħriġ | uddannelsescenter |
econ. | Ċentru Internazzjonali għall-Inġinerija Ġenetika u l-Bioteknoloġija | Internationalt center for genteknik og bioteknologi |
immigr. | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni | Det Internationale Center for Udvikling af Migrationspolitikker |
interntl.trade., UN | Ċentru Internazzjonali għall-Kummerċ | Det Internationale Handelscenter |
interntl.trade., UN | Ċentru Internazzjonali għall-Kummerċ | Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO |
int. law., fin. | Ċentru Internazzjonali għas-Soluzzjoni ta' Tilwim dwar Investiment | Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister |
h.rghts.act. | Ċentru Internazzjonali ta' Ġinevra għat-Tneħħija ta' Mini għal skopijiet umanitarji | Det Internationale Center for Humanitær Minerydning |
IT, UN | Ċentru Internazzjonali tal-Informatika | International Computing Centre |
IT, UN | Ċentru Internazzjonali tal-Informatika | ICC |
immigr. | Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża | fælles visumansøgningscenter |
immigr. | Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża | fælles ansøgningscenter |
R&D. | Ċentru Konġunt tar-Riċerka | Det fælles Atomforskningscenter CCRN |
R&D. | Ċentru Konġunt tar-Riċerka | Det Fælles Forskningscenter |
environ. | ċentru kummerċjali | indkøbscenter |
econ. | ċentru politiku | politisk centrum |
fin. | ċentru prinċipali | primært handelssystem |
h.rghts.act., econ., UN | Ċentru Reġjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Paċi, id-Diżarm u l-Iżvilupp fl-Amerika Latina u fil-Karibew | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
gen. | Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea | EU-Satellitcentret |
law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | særlig facilitet for frihedsberøvede |
environ. | ċentru storiku | historisk bykerne |
immigr. | ċentru ta' akkoljenza | modtagecenter |
immigr. | ċentru ta' akkoljenza | modtagelsescenter |
immigr. | ċentru ta' akkoljenza | opholdscenter |
immigr. | ċentru ta' akkoljenza | asylcenter |
law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | modtagelsescenter for asylansøgere |
law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | indkvarteringscenter for asylansøgere |
law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | asylcenter |
immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | modtagecenter |
immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | modtagelsescenter |
immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | opholdscenter |
immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | asylcenter |
law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | indkvarteringscenter for asylansøgere |
law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | modtagelsescenter for asylansøgere |
law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | asylcenter |
gen. | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea | EU's Efterretningsanalysecenter |
gen. | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea | EU's Situationscenter |
gen. | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea | Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter |
law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | særlig facilitet for frihedsberøvede |
law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | særlig facilitet for frihedsberøvede |
h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | institution for frihedsberøvede asylansøgere |
environ. | ċentru ta' dokumentazzjoni | dokumentationscenter |
industr. | ċentru ta' eċċellenza | topforskningscenter |
industr. | ċentru ta' eċċellenza | ekspertisecenter |
ed. | Ċentru ta' Eċċellenza Jean Monnet | Jean Monnet Centre of Excellence |
transp., tech., law | ċentru ta' fus | omdrejningscentrum |
environ. | ċentru ta' informazzjoni | informationsclearingcentral |
environ. | ċentru ta' informazzjoni | informationscenter |
IT, transp., avia. | ċentru ta' informazzjoni dwar it-titjir | flyve/informationscenter |
h.rghts.act. | ċentru ta' kenn politku | asylcenter |
commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | mobilcentral |
commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | mobilradiocentral |
commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | mobilkoblingscenter |
commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | Mobile Switching Centre |
transp., avia. | ċentru ta' kontroll tal-erja | områdekontrolcentral |
transp., avia. | ċentru ta' kontroll tal-erja | kontrolcentral |
gen. | Ċentru ta' Kooperazzjoni tal-Pulizija u tad-Dwana | politi- og toldsamarbejdscenter |
gen. | Ċentru ta' Kooperazzjoni tal-Pulizija u tad-Dwana | PCC-center |
law, social.sc. | Ċentru ta' Koordinazzjoni kontra d-Drogi fil-Mediterran | Koordinationscentret for Narkotikabekæmpelse i Middelhavsområdet |
social.sc. | ċentru ta' kura | behandlingscenter |
comp., MS | Ċentru ta' Merħba | Velkomst |
gen. | Ċentru ta' Monitoraġġ tal-AQM | overvågningscenter vedrørende masseødelæggelsesvåben |
polit. | Ċentru ta' Monitoraġġ u Informazzjoni MIC | monitorerings- og informationscenter |
gen. | ċentru ta' operazzjonijiet | operationscenter |
gen. | Ċentru ta' Operazzjonijiet tal-UE | EU-operationscenter |
fish.farm. | ċentru ta' purifikazzjoni | rensningsanlæg |
fish.farm. | ċentru ta' purifikazzjoni | renseanlæg |
h.rghts.act., health. | Ċentru ta' Riabilitazzjoni u Riċerka għall-Vittmi tat-Tortura | Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre |
environ. | ċentru ta' rikreazzjoni | fritidscenter |
environ. | ċentru ta' riċerka | forskningscenter |
environ. | ċentru ta' riċerka nukleari | atomforskningscenter |
obs. | Ċentru ta' Sitwazzjonijiet | EU's Efterretningsanalysecenter |
obs. | Ċentru ta' Sitwazzjonijiet | EU's Situationscenter |
obs. | Ċentru ta' Sitwazzjonijiet | Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter |
fish.farm. | ċentru ta' tisfija | rensningsanlæg |
fish.farm. | ċentru ta' tisfija | renseanlæg |
econ. | Ċentru ta' żvilupp għall-Asja u għall-Paċifiku | Udviklingscenter for Asien og Stillehavet |
environ. | ċentru tad-data | datacenter |
comp., MS | Ċentru tal-Affidabilità | Center for sikkerhed og rettighedsadministration |
comp., MS | Ċentru tal-Azzjoni | Løsningscenter |
mech.eng. | ċentru tal-barumbella | pinol i hovedspindel |
environ. | ċentru tal-belt | bycentrum |
h.rghts.act. | Ċentru tal-Informazzjoni Iżraeljan għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati | Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder |
h.rghts.act. | Ċentru tal-Informazzjoni Iżraeljan għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati | B'Tselem |
gen. | Ċentru tal-Infurzar tal-Liġi tal-Ewropa tax-Xlokk | det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter |
polit., agric. | ċentru tal-intervent għaċ-ċereali | interventionscenter for korn |
econ., fin., account. | ċentru tal-ispejjeż | omkostningscenter |
comp., MS | Ċentru tal-Mobbiltà Windows | Windows Mobilitetscenter |
fish.farm. | Ċentru tal-Monitoraġġ tas-Sajd | fiskeriovervågningscenter |
med. | ċentru tal-pjaċir | nydelsescenter |
fin. | ċentru tan-negozjar | handelssystem |
comp., MS | Ċentru tan-Netwerk | Netværkscenter |
comp., MS | Ċentru tan-Netwerks u l-Ixxerjar | Netværks- og delingscenter |
econ. | Ċentru tan-NU għall-Iżvilupp Reġjonali | De Forenede Nationers Center for Regionaludvikling |
obs., R&D. | Ċentru tar-Riċerka Konġunta | Det fælles Atomforskningscenter CCRN |
obs., R&D. | Ċentru tar-Riċerka Konġunta | Det Fælles Forskningscenter |
comp., MS | Ċentru tas-Sinkronizzazzjoni | Synkroniseringscenter |
met. | ċentru tas-sitwazzjoni | krisecenter |
immigr. | Ċentru tas-Sitwazzjoni tal-Frontex | Frontex' situationscenter |
comp., MS | Ċentru tas-Soluzzjonijiet Microsoft Update | Microsoft Update Løsningscenter |
gen. | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer |
agric. | Ċentru Tekniku ta' Koperazzjoni Agrikola u Rurali | Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
empl. | ċentru telefoniku virtwali | virtuelt callcenter |