| Subject | Maltese | Russian |
| environ. | art mgħarrqa fl-ilma | заболоченная земля (Заболачивание является следствием ирригации через каналы; проявляется, когда уровень воды поднимается к корням растений выше, чем на 3 м, нарушая их способность поглощать кислород и в конечном итоге отрицательно сказываясь на урожае. Заболачиванию способствуют многие факторы, среди которых недостаточный дренаж, дисбаланс в использовании грунтовых и поверхностных вод, протечки в ирригационных каналах без гидроизоляции, излишний полив, разведение сельскохозяйственных культур на не соответствующих им почвах, недостаточная подготовка земель перед ирригацией) |
| comp., MS | Assistent ta' Mhux fl-Uffiċċju | заместитель |
| comp., MS | Assistenza fl-Ingliż | Помощник по английскому языку |
| environ. | dumping fl-oċeani | сброс мусора в море (Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |
| environ. | emissjoni fl-ilma | выброс в воду (Выброс твердых, жидких, газообразных загрязняющих или отравляющих веществ в водоем) |
| comp., MS | entrata fl-indiċi | элемент указателя |
| environ. | flessibbiltà fl-approċċ ambjentali | гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды (Разрешение определенных нарушений установленного уровня загрязнения из отдельных источников, контроль за которым является высокозатратным при условии более жесткого соблюдения контроля за загрязнением из других источников, требующего меньших затрат) |
| environ. | formazzjoni ta' partiċelli fl-atmosfera li jinksew bl-ilma u jinżlu bħala xita | выпадение дождя (Процесс, в ходе которого частицы в атмосфере выполняют роль центров образования водяных капель, которые выпадают на землю в виде дождя) |
| environ. | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | просачивание воды в грунт (Движение поверхностной воды через почву или камни по порам или трещинам) |
| environ. | kurrent fl-oċeani | океаническое течение (Перенос океанической воды в рамках конкретного направления) |
| environ. | kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar | паводковый сток (Общее количество воды, стекающее из района водосбора во время паводка) |
| comp., MS | offerta fl-applikazzjoni | продажа из приложения |
| environ. | popolazzjoni tax-xogħol involuta fl-agrikoltura | население, занятое в сельском хозяйстве (Численность населения конкретного района или страны, занятого или иным образом связанного с производством сельскохозяйственных культур, выращиванием скота или разведением птицы) |
| environ. | punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | океанический выводной коллектор (Устье реки, выпускной коллектор дренажной, канализационной системы или любое другое устройство, через которое поверхностные воды или жидкие стоки попадают в океан) |
| environ. | radjazzjoni fl-isfond | фоновый уровень радиации (Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, например, от камней или почвы) |
| environ. | riċerka fl-ispazju | космические исследования (Исследования всех аспектов окружающей среды за пределами земной атмосферы) |
| environ. | sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | выпадение осадков из атмосферы (Оседание пыли или мелких частиц из атмосферы) |
| environ. | storbju fl-isfond | фоновый шум (Шум, производимый источником, отличным от изучаемого источника шума) |
| environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | химические вещества в окружающей среде (Присутствие в окружающей среде вещества в твердом, жидком или газообразном виде, которое является результатом химического процесса и может представлять серьезную угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
| environ. | teknoloġija fl-aħħar stadju | технологии переработки стоков и отходов на конечной стадии производства (Подход к контролю за уровнем загрязнения, при котором основное внимание уделяется обработке или фильтрации сточных отходов до момента их сброса в окружающую среду в отличие от изменения самой технологии, производящей эти отходы) |
| environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | загрязнение воздуха в помещении (Химические, физические или биологические загрязняющие вещества в воздухе внутри зданий или закрытых помещений, где проживают люди. Это загрязнение может быть следствием курения, применения пестицидов, очищающих химикатов, газов, выделяемых строительными материалами, текстильными, бытовыми изделиями и т.д) |
| environ. | trasport fl-ispazju | космический транспорт (Транспортировка с помощью средств, предназначенных работать в безвоздушном пространстве за пределами земной атмосферы) |
| environ. | vjaġġar fl-ispazju | космический полёт (Путешествие в космосе за пределами земной атмосферы, выполняемое в научных целях) |
| comp., MS | xiri fl-applikazzjoni | покупка из приложения |
| environ. | ċirkolazzjoni fl-oċeani | циркуляция океана (Водный поток, циркулирующий по закрытой схеме в океане) |
| environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | охрана окружающей среды на предприятии (Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
| environ. | żieda fl-ispejjeż | увеличение расходов (Рост размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| environ. | żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | нерестилище (Участок водной среды, куда ежегодно приплывают рыбы для того, чтобы откладывать икру) |
