Terms containing dħul

Subject	Maltese	Bulgarian
law, immigr.	allert għall-finijiet ta' rifjut ta' dħul	подаване на сигнал за отказ за влизане
law, immigr.	awtorizzazzjoni għad-dħul fit-territorju	разрешение за влизане на територията на страната
transp., tech., law	bokka tad-dħul	входен отвор
cust.	dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul	обобщена декларация за въвеждане
law, immigr.	dikjarazzjoni ta' dħul	регистрация при влизане
obs., account.	dikjarazzjoni tad-dħul	отчет за приходите и разходите
obs., account.	dikjarazzjoni tad-dħul	отчет за доходите
gen.	Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
gen.	dokument veterinarju komuni għad-dħul	общ ветеринарен входен документ
gen.	dokument veterinarju komuni għad-dħul	единен ветеринарен документ за въвеждане
fin.	dħul assenjat	целеви приходи
fin.	dħul assenjat għal skop speċifiku	приходи, предназначени за конкретна цел
comp., MS	dħul bil-PIN	влизане с ПИН код
law	dħul fis-seħħ	влизане в сила
commer., polit.	dħul fis-suq	навлизане на пазара
immigr.	dħul fit-territorju	допускане на територията
law, immigr.	dħul fit-territorju	влизане в страната
law, immigr.	dħul illegali fit-territorju	неправомерно влизане на територията
law, immigr.	dħul illegali fit-territorju	незаконно влизане на територията
immigr.	dħul irregolari	незаконно влизане
immigr.	dħul legali	законно влизане
law, immigr.	dħul legali fit-territorju	законно влизане на територията
law, immigr.	dħul legali fit-territorju	влизане в страната по законоустановения ред
law, immigr.	dħul legali fit-territorju	влизане в страната на законно основание
law, immigr.	dħul leġittimu fit-territorju	законно влизане на територията
law, immigr.	dħul leġittimu fit-territorju	влизане в страната по законоустановения ред
law, immigr.	dħul leġittimu fit-territorju	влизане в страната на законно основание
commun., IT	dħul mhux awtorizzat	хакерство
commun., IT	dħul mhux awtorizzat	хакерска атака
law, immigr.	dħul mhux awtorizzat fit-territorju	неправомерно влизане на територията
law, immigr.	dħul mhux awtorizzat fit-territorju	незаконно влизане на територията
fin.	dħul mill-imgħax	приходи от лихви
fin.	dħul mixxellanju	други приходи
immigr.	dħul miċħud	отказ за влизане
immigr.	dħul miżmum	забрана за влизане
fin.	Dħul Nazzjonali Gross	брутен национален доход
fin., polit.	dħul nett mill-bejgħ	нетни доходи от продажбата
energ.ind., mech.eng., el.	dħul ta' enerġija	входна енергия
account.	dħul ta' flus	входящ паричен поток
gen.	dħul ta' kurva nonlineari	подбор на нелинейна крива
nat.sc., tech.	dħul tal-arja	отвор за достъп на въздух
stat., econ.	dħul tal-baġit	бюджетни приходи
stat., econ.	dħul tal-baġit	бюджетни постъпления
law, immigr.	dħul ġewwa t-territorju	влизане в страната
econ.	estimi tad-dħul	прогноза за приходите
law, immigr.	ftehim ta' dħul mill-ġdid	спогодба за реадмисия
law, immigr.	ftehim ta' dħul mill-ġdid	споразумение за обратно приемане
law, immigr.	ftehim ta' dħul mill-ġdid	споразумение за реадмисия
immigr.	ftehim ta’ dħul mill-ġdid	споразумение за реадмисия
law, immigr.	ftehim ta' dħul mill-ġdid	спогодба за обратно приемане
law, immigr.	iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati	подпомагане на незаконното пребиваване на чужденец
law, immigr.	iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati	помощ за незаконна имиграция
law, immigr.	iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati	подпомагане на незаконната имиграция
comp., MS	info tad-dħul	информация за влизане
comp., MS	informazzjoni tad-dħul	информация за влизане
immigr.	inibizzjoni fuq id-dħul	забрана за влизане
IT	kontroll tad-dħul	контрол върху въвеждането на данни
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell dwar id-dħul u l-kapital	Модел на данъчна конвенция на ОИСР
interntl.trade., tax.	konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital	Модел на данъчна конвенция на ОИСР
law, immigr.	kundizzjoni għad-dħul fit-territorju	условие за влизане
law, immigr.	kundizzjoni għad-dħul fit-territorju	изискване за влизане в страната
law, immigr.	kundizzjoni ta' dħul fit-territorju	условие за влизане
law, immigr.	kundizzjoni ta' dħul fit-territorju	изискване за влизане в страната
law, immigr.	kundizzjoni tad-dħul fit-territorju	условие за влизане
law, immigr.	kundizzjoni tad-dħul fit-territorju	изискване за влизане в страната
mech.eng.	manifold tad-dħul	всмукателен колектор
law, econ.	ostakli għad-dħul	бариери за навлизане на пазара
mech.eng.	pajp tad-dħul	всмукателна тръба
law, h.rghts.act.	prevenzjoni tal-faċilitazzjoni ta' dħul	предотвратяване на подпомагането на незаконното влизане
fin.	prezz ta' dħul	входна цена
law, immigr.	projbizzjoni fuq id-dħul	забрана за влизане
law, immigr.	projbizzjoni ta' dħul	забрана за влизане
cust.	punt tad-dħul	пункт на въвеждане
cust.	punt tad-dħul	контролно-пропускателен пункт
cust.	punt tad-dħul	входен пункт
fin.	regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw	принцип на балансираност
law, immigr.	rekwiżiti sanitarji għad-dħul fit-territorju tal-Istat	здравно изискване за влизане в страната
gen.	restrizzjoni fuq id-dħul	забрана за влизане или транзитно преминаване
law, immigr.	rifjut ta' dħul	отказ за влизане
law, immigr.	rifjut ta' dħul	отказ да се допусне влизане
comp., MS	Servizz tad-Dħul Intern	Служба на САЩ за вътрешните приходи
transp.	sistema ta' dħul u ħruġ	входно-изходна система
mech.eng.	sistema tad-dħul	всмукателна система
econ.	stima tad-dħul u n-nefqa	прогноза за приходите и разходите
gen.	strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli	финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
environ.	taxxa fuq id-dħul	данък върху дохода Данък върху годишната печалба, произтичаща от собственост, бизнес операции, професии, търговия или служби
comp., MS	taxxa ta' riżerva fuq id-dħul	резервно удържане на данък
gen.	timbru komuni ta' dħul u ħruġ	единен печат за влизане и излизане
immigr.	timbru tad-dħul	печат за влизане
comp., MS	Tqarrib fid-Dħul	плавно навътре
law, immigr.	twissija bil-ħsieb li jiġi rifjutat id-dħul	подаване на сигнал за отказ за влизане
law, immigr.	twissija għal rifjut ta' dħul	подаване на сигнал за отказ за влизане
law, immigr.	twissija sabiex jiġi miċħud id-dħul	подаване на сигнал за отказ за влизане
law, immigr.	viża għal dħul multiplu	многократна виза
law, immigr.	viża għal dħul multiplu	виза за многократно влизане
law, immigr.	viża għal soġġorn qasir għal dħul multiplu	краткосрочна многократна виза
law, immigr.	viża għal żmien qasir għal dħul multiplu	краткосрочна многократна виза
law, immigr.	viża ta' iktar minn dħul wieħed li tinħareġ għal perijodu qasir	краткосрочна многократна виза
law, immigr.	viża tal-waqfa qasira tad-dħul multiplu	краткосрочна многократна виза
transp.	xibka tad-dħul tal-arja	решетка на входящия отвор на въздухопровода
transp.	xibka tad-dħul tal-arja	решетка на входящия въздух
law, immigr.	ċaħda ta' dħul	отказ за влизане
law, immigr.	ċaħda ta' dħul	отказ да се допусне влизане
immigr.	ċaħda tad-dħul	отказ за влизане