| Subject | Maltese | Polish |
| chem. | Aqra t-tikketta qabel l-użu. | Przed użyciem przeczytać etykietę. |
| chem. | element ta' tikketta supplimentari | uzupełniający element etykiety |
| chem. | element tat-tikketta | element etykiety |
| chem. | Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| health., med., pharma. | preskrizzjoni mhux skont it-tikketta | przepisywanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi |
| gen. | preskrizzjoni mhux skont it-tikketta | stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi |
| gen. | rekwiżit tat-tikketta | wymóg dotyczący etykiety |
| patents. | tikketta Disinn ta' Eċċellenza Ewropea | marka "Europejska doskonałość wzornictwa" |
| law, tech. | tikketta CE | oznakowanie CE |
| law, tech. | tikketta CE | znak CE |
| comp., MS | tikketta soċjali | znacznik społecznościowy |
| comp., MS | tikketta tad-data | etykieta danych |
| comp., MS | tikketta tad-dejta | etykieta danych |
| comp., MS | tikketta tal-immarkar | etykieta znaczników osi |
| comp., MS | tikketta tal-indirizz | etykieta wysyłkowa |
| comp., MS | tikketta tal-linja tax-xejra | etykieta linii trendu |
| comp., MS | tikketta tal-posta | etykieta wysyłkowa |
| comp., MS | tikketta tan-nies | oznakowanie osób |
| agric. | tikketta uffiċjali | etykieta urzędowa |
