| Subject | Maltese | Polish |
| immigr. | Approċċ globali għall-migrazzjoni | globalne podejście do kwestii migracji |
| immigr. | Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran | globalne podejście do kwestii migracji |
| immigr. | approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità | Globalne Podejście do Migracji i Mobilności |
| immigr. | Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità | globalne podejście do kwestii migracji i mobilności |
| immigr. | Azzjonijiet Preparatorji 2007 għall-Ġestjoni tal-Migrazzjoni - Solidarjetà fl-Azzjoni | działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu |
| immigr. | Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran | Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej |
| immigr. | djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp | Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju |
| immigr. | djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran | 5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego |
| immigr. | djalogu fuq il-Migrazzjoni ta’ Tranżitu fil‑Mediterran | Dialog nt. migracji tranzytowych w regionie basenu Morza Środziemnego |
| immigr. | djalogu Strutturat fuq il-Migrazzjoni - UE u ALK | EU-LAC Strukturalny dialog na rzecz migracji |
| immigr. | flussi mħallta ta' migrazzjoni | mieszane przepływy migracyjne |
| immigr. | flussi mħallta ta' migrazzjoni | migracja mieszana |
| immigr. | forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp | Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju |
| immigr. | grupp Il- ta’ appoġġ G8 Lyon-Roma b’esperti fuq il-migrazzjoni | Podgrupa ekspertów w zakresie migracji Lyon / Rzym - G8 |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji |
| immigr. | grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji |
| immigr. | inizzjattiva Reġjonali dwar il-Migrazzjoni, l-Ażil, u r-Rifuġjati | Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa |
| immigr. | katina ta’ migrazzjoni | migracja łańcuchowa |
| h.rghts.act., UN | Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja | międzyrządowe konsultacje w dziedzinie polityki azylowej, dotyczącej uchodźców i polityki migracyjnej w Europie, Ameryce Północnej i Australii |
| immigr. | konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati | międzyrządowe konsultacje nt. migracji, azylu i uchodźcow |
| gen. | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | konwencja z Prüm |
| gen. | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją |
| h.rghts.act., social.sc. | Kumitat għall-Migrazzjoni, ir-Rifuġjati u d-Demografija | Komitet ds. Migracji, Uchodźców i Demografii |
| law, immigr. | Kumitat Intergovernattiv għall-Migrazzjoni | Międzynarodowy Komitet ds. Migracji |
| health., food.ind., chem. | limitu ta' migrazzjoni globali | limit migracji globalnej |
| food.ind., chem. | limitu ta' migrazzjoni speċifika | limit migracji specyficznej |
| health., food.ind., chem. | limitu ta' migrazzjoni speċifika totali | całkowity limit migracji specyficznej |
| econ., immigr., unions. | migrazzjoni ekonomika | migracja ekonomiczna |
| immigr. | migrazzjoni fit-tul | rezydent długoterminowy |
| immigr. | migrazzjoni għal perjodu qasir | wiza krótkoterminowa |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ekonomiċi | migracja ekonomiczna |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ familja | migracja rodzinna |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol | migracja pracownicza |
| immigr. | migrazzjoni illegali | nielegalna migracja |
| immigr. | migrazzjoni illegali | nieregularna migracja |
| environ. | migrazzjoni interna | migracja wewnętrzna przemieszczanie się ludności w granicach kraju lub regionu, często związane z poszukiwaniem korzystniejszych warunków pracy |
| immigr. | migrazzjoni internazzjonali | migracja międzynarodowa |
| immigr. | migrazzjoni irregolari | nieregularna migracja |
| immigr. | migrazzjoni irregolari | nielegalna migracja |
| immigr. | migrazzjoni irregolari | migracja nieregularna |
| immigr. | migrazzjoni kostretta / sfurzata | migracja przymusowa |
| immigr. | migrazzjoni legali | legalna migracja |
| immigr. | migrazzjoni mħallta | mieszane przepływy migracyjne |
| immigr. | migrazzjoni mħallta | migracja mieszana |
| immigr. | migrazzjoni netta | migracja netto |
| immigr. | migrazzjoni spontanja | spontaniczna migracja |
| environ. | migrazzjoni staġjonali | migracje sezonowe okresowe ruchy ludności z jednego regionu lub strefy klimatycznej to innego, zgodnie z rocznym cyklem zmian pogodowych i temperaturowych |
| gen. | migrazzjoni ta' impriżi | delokalizacja |
| environ. | migrazzjoni ta' kontaminanti | rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń niekontrolowane przemieszczanie się ciekłych lub gazowych zanieczyszczeń |
| gen. | migrazzjoni ta' kumpaniji | delokalizacja |
| environ. | migrazzjoni tal-annimali | wędrówka zwierząt regularne przemieszczanie się niektórych gatunków zwierząt od miejsc lęgowych do zimowisk |
| environ. | migrazzjoni tal-bnedmin | migracje ludności ciągłe lub częste zmiany miejsca zamieszkania |
| immigr., empl. | migrazzjoni tal-ħaddiema | migracja pracownicza |
| immigr., empl. | migrazzjoni tal-ħaddiema | migracja pracowników |
| immigr., empl. | migrazzjoni tal-ħaddiema | migracja siły roboczej |
| environ. | migrazzjoni tal-ħaddiema | robotnicy sezonowi czasowo zatrudnieni robotnicy, zmieniający miejsca pracy, np. zatrudnieni w rolnictwie w zależności od tempa prac rolnych i dojrzewania plonów |
| immigr., empl. | migrazzjoni tal-ħaddiema | migracja zarobkowa |
| immigr. | migrazzjoni temporanja | migracja czasowa |
| immigr. | migrazzjoni temporanja | migracja tymczasowa |
| immigr. | migrazzjoni totali | migracja brutto |
| immigr., empl. | migrazzjoni ċirkolari | migracja cyrkulacyjna |
| immigr. | missjoni dwar il-migrazzjoni | misja dotycząca migracji |
| construct., immigr. | Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni | ESM |
| construct., immigr. | Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni | Europejska Sieć Migracyjna |
| immigr. | netwerk In- Ewropew tal-Migrazzjoni | Europejska Sieć Migracyjna |
| immigr. | organizzazzjoni L- Internazzjonali għall-Migrazzjoni | Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji |
| econ. | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni | Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji |
| immigr. | Osservatorju Ewropew għall-Migrazzjoni | Europejskie Obserwatorium Ruchów Migracyjnych |
| immigr. | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| commun., IT | passaġġ ta' migrazzjoni | ścieżka migracji |
| immigr. | persuna bi storja ta’ migrazzjoni warajha | osoba z przeszłością migracyjną |
| immigr. | Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali | plan polityki w dziedzinie legalnej migracji |
| immigr. | pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp | platforma współpracy w dziedzinie migracji i rozwoju |
| immigr. | pjattaforma ta’ Kooperazzjoni fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp | Platforma Współpracy na rzecz Migracji i Rozwoju |
| immigr. | politika dwar il-migrazzjoni | polityka migracyjna |
| econ. | politika dwar il-migrazzjoni tal-UE | polityka migracyjna UE |
| construct., immigr. | politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni | kompleksowa europejska polityka migracyjna |
| gen. | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil | Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu |
| immigr. | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil | Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu |
| immigr. | rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta | współczynnik salda migracji |
| immigr. | rata netta ta’ migrazzjoni | współczynnik salda migracji |
| gen. | riskju ta' migrazzjoni | ryzyko migracji |
| fin. | riskju ta' migrazzjoni tal-kreditu | ryzyko migracji |
| immigr. | sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia |
| h.rghts.act. | Uffiċċju Federali għall-Migrazzjoni u r-Rifuġjati | Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców |
| immigr. | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni | Międzynarodowy Ośrodek Rozwoju Polityki Migracyjnej |
| immigr. | ġestjoni tal-flussi tal-migrazzjoni | zarządzanie przepływami migracyjnymi |
