Subject | Maltese | Polish |
med. | dijanjostika għal mard rari | diagnostyka chorób rzadkich |
econ. | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
environ. | kawża ta' mard | przyczyna choroby |
med. | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
med. | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
health., med. | kontroll tal-mard | zwalczanie chorób |
med. | mard allerġiku tal-pulmun | choroba układu oddechowego o podłożu alergicznym |
health. | mard fit-tul | choroba przewlekła |
environ. | mard ikkawżat mit-tip ta' xogħol | choroba zawodowa choroba pozostająca w związku z wykonywaną pracą, wywołana długotrwałym oddziaływaniem na organizm szkodliwych warunków pracy zawodowej |
environ. | mard immunoloġiku | choroba systemu immunologicznego zakłócenie złożonego układu współzależnych komórek, produktów komórkowych i tkanek komórkotwórczych, który chroni organizm przed czynnikami patogennymi, niszczy komórki złośliwe oraz usuwa wydaliny komórkowe |
environ. | mard infettiv | choroba zakaźna warunki chorobowe powstałe w organizmie gospodarza wskutek inwazji czynnika patogenetycznego, który rozmnaża się wywołując zakażenie |
environ. | mard kardjovaskulari | choroby sercowo-naczyniowe |
health., anim.husb. | mard li huwa kopert mil-leġiżlazzjoni | choroba regulowana |
health. | mard li ma jitteħidx | choroba niezakaźna |
health., anim.husb. | mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni | choroba nieregulowana |
environ. | mard mir-radjazzjoni | choroba popromienna zespół objawów charakteryzowany jako obrażenia popromienne, doznane w wyniku nadmiernej ekspozycji ciała lub jego części na działanie promieniowania jonizującego |
social.sc., health. | mard muskoloskeletali | zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego |
environ. | mard psikosomatiku | choroba psychosomatyczna choroba wynikająca z (pogarszających się) relacji między psychiką a ciałem |
med. | mard pulmonari allerġiku | choroba układu oddechowego o podłożu alergicznym |
health. | mard pulmonari ostruttiv kroniku | przewlekła obturacyjna choroba płuc |
environ. | mard pulmonarju | choroba płuc choroba atakująca płuca |
environ. | mard relatat mal-ambjent | choroba związana ze stanem środowiska |
environ. | mard respiratorju | choroba układu oddechowego |
environ. | mard tal-annimali | choroby zwierząt |
environ. | mard tal-bniedem | choroba człowieka proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności ludzkiego organizmu |
law, immigr. | prova ta' assigurazzjoni għall-mard | dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia medycznego |
law, immigr. | prova ta' assigurazzjoni għall-mard | dowód ubezpieczenia medycznego |
polit. | Servizz tal-Ispejjeż tal-Mard tal-Membri | Wydział ds. Kosztów Opieki Medycznej Posłów |
polit. | Servizz tal-Ġestjoni tal-Lif tal-Mard | Wydział ds. Zwolnień Lekarskich |
health., agric., anim.husb. | Sistema ta' notifika ta' mard ta' l-annimali | system zgłaszania chorób zwierzęcych |
health., anim.husb. | stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku | zakład objęty kontrolą chorób i zajmujący się żywnością pochodzącą ze zwierząt wodnych |
health., anim.husb., polit. | Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku | Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt |
environ. | vettur ta' mard tal-bniedem | nosiciel chorób ludzkich czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie |
health. | Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
med., health., anim.husb. | ħieles mill-mard | wolny od choroby |