| Subject | Maltese | Polish |
| immigr. | alternattiva għad-detenzjoni | alternatywa wobec zatrzymania |
| law, immigr. | detenzjoni amministrattiva | umieszczenie w ośrodku detencyjnym |
| law, immigr. | detenzjoni amministrattiva | umieszczenie w strzeżonym ośrodku |
| crim.law. | detenzjoni illegali | bezprawne pozbawienie wolności |
| crim.law. | detenzjoni illegali | bezprawne przetrzymywanie |
| law, immigr. | faċilità speċjalizzata ta' detenzjoni | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | faċilità speċjalizzata ta' detenzjoni | strzeżony ośrodek |
| immigr. | faċilità ta’ detenzjoni | ośrodek detencyjny |
| law, h.rghts.act. | kundizzjonijiet tad-detenzjoni | warunki panujące w więzieniach |
| law, h.rghts.act. | kundizzjonijiet tad-detenzjoni | warunki przetrzymywania |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | strzeżony ośrodek |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | ośrodek detencyjny |
| immigr. | ċentru ta’ detenzjoni | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | strzeżony ośrodek |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | strzeżony ośrodek |
| h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | ośrodek dla osób ubiegających się o azyl |
| h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | ośrodek dla uchodźców |
