| Subject | Maltese | Polish |
| health., pharma. | analiżi riskju/benefiċċju | analiza stosunku ryzyka do korzyści |
| account. | assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċju għall-impjegati | aktywa programu świadczeń pracowniczych |
| law | aċċettazzjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju | przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza |
| account. | benefiċċju ekonomiku futur | przyszłe korzyści ekonomiczne |
| econ., tax., commer. | benefiċċju fuq it-taxxa | korzyść podatkowa |
| account. | benefiċċju għall-utenti | korzyść dla użytkowników |
| tax., account. | benefiċċju għat-taxxa | korzyści podatkowe |
| environ. | benefiċċju kollaterali | dodatkowa korzyść |
| social.sc., empl. | benefiċċju nonkontributorju | świadczenie nieskładkowe |
| law | benefiċċju tal-inventarju | dobrodziejstwo inwentarza (beneficium inventarii) |
| tech. | benefiċċju tal-istartjar sħun | zysk powodowany rozruchem na ciepło |
| account. | benefiċċju tal-mewt | świadczenie na wypadek śmierci |
| gov., social.sc., empl. | benefiċċju tal-qgħad | zasiłek dla bezrobotnych |
| account. | entità kooperativa ta' benefiċċju komuni | spółdzielcza jednostka wzajemna |
| account. | entità ta' benefiċċju komuni | jednostka wzajemna |
| sec.sys. | esportazzjoni ta' benefiċċju ta' sigurtà soċjali | eksport świadczeń |
| sec.sys. | esportazzjoni ta' benefiċċju ta' sigurtà soċjali | eksport świadczeń z zabezpieczenia społecznego |
| health., pharma. | il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju | stosunek korzyści do ryzyka |
| account. | il-limitu fuq assi ta' benefiċċju definit, rekwiżiti ta' finanzjament minimu u l-interazzjoni tagħhom | limit wyceny aktywów z tytułu określonych świadczeń, minimalne wymogi finansowania oraz ich wzajemne zależności |
| insur. | istituzzjonijiet providenti u ta' benefiċċju reċiproku | kasy oszczędności i instytucje świadczeń wzajemnych |
| account. | kontabilità u rapportar minn pjanijiet ta' benefiċċju tal-irtirar | rachunkowość i sprawozdawczość programów świadczeń emerytalnych |
| account. | kuntratti ta' benefiċċju | korzystne umowy |
| account. | obbligazzjoni ta' benefiċċju definit | zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń |
| account. | obbligu ta' benefiċċju | zobowiązanie z tytułu świadczeń |
| account. | obbligu ta' benefiċċju definit | obowiązek z tytułu określonych świadczeń |
| account. | obbligu ta' benefiċċju definit | zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń |
| account. | pjanijiet ta' benefiċċju definit | programy określonych świadczeń |
| account. | pjanijiet ta' benefiċċju ta' wara l-impieg | program świadczeń po okresie zatrudnienia |
| account. | redditu fuq l-assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċju għall-impjegati | zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych |
| law | suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju | spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza |
| account. | valur preżenti ta' obbligu ta' benefiċċju definit | wartość bieżąca obowiązku z tytułu określonych świadczeń |
| account. | valur preżenti ta' obbligu ta' benefiċċju definit | wartość bieżąca zobowiązania z tytułu określonych świadczeń |
