| Subject | Maltese | Lithuanian |
| earth.sc., tech. | arloġġ tal-watts is-siegħa | aktyviosios energijos skaitiklis |
| transp., tech., law | armar ta' magħqad is-sit | sėdimosios dalies sąranka |
| insur. | assigurazzjoni dwar is-soppravivenza | draudimas išgyvenimo atveju |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku | I bendrosios rinkos aktas |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku | Bendrosios rinkos aktas |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku II | II bendrosios rinkos aktas |
| environ. | att dwar is-sustanzi kimiċi | cheminių medžiagų teisės aktas |
| health. | Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Europos maisto saugos tarnyba |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
| obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
| IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| transp., tech., law | aġġustament ta' dahar is-sit | sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas |
| transp., tech., law | aġġustament ta' dahar is-sit | sėdynės atkaltės kampo reguliavimas |
| transp., tech., law | dahar is-sit | sėdynės nugarėlė |
| dat.proc. | dejta dwar is-saħħa | duomenys apie asmens sveikatą |
| dat.proc. | dejta dwar is-saħħa | asmens sveikatos duomenys |
| health., pharma. | dejtabejż dwar is-sigurtà għall-bniedem | žmonėms skirtų vaistų saugumo duomenų bazė |
| polit. | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo | Delegacija ryšiams su Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija, Juodkalnija ir Kosovu |
| health., pharma. | detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq | vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas |
| health., pharma. | detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq | rinkodaros teisės turėtojas |
| gen. | Direttiva dwar is-Servizzi | Paslaugų direktyva |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | Paslaugų direktyva |
| tax. | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | PVM direktyva |
| tax. | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos |
| polit. | Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza | Fizinės apsaugos ir pagalbos, apsaugos ir saugumo direktoratas |
| health., pharma. | diskussjoni ta' qabel is-sottomissjoni ma' applikant ġejjien | diskusijos su būsimaisiais paraiškų pateikėjais iki paraiškų pateikimo |
| social.sc., unions. | disparità bejn is-sessi | lyčių nelygybė |
| gen. | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri | Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje |
| gen. | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà | Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje |
| med. | effett avvers fuq is-saħħa | nepageidaujamas poveikis |
| environ. | effett fuq is-saħħa | poveikis sveikatai |
| environ. | effett tal-istorbju fuq is-saħħa | triukšmo poveikis sveikatai |
| social.sc., UN | Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa | JT moterys |
| social.sc., UN | Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys |
| fish.farm. | Ftehim dwar is-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan | Susitarimas dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje |
| social.sc. | Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinasis susitarimas dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų |
| fish.farm. | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd | žvejybos partnerystės susitarimas |
| construct., environ. | Green Paper dwar dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati | Žalioji knyga dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais |
| obs., immigr. | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni | Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos |
| gen. | Grupp ad hoc dwar is-Sigurtà Nukleari | Branduolinio saugumo ad hoc grupė |
| gen. | Grupp dwar is-Saħħa | tarpregioninė grupė "Sveikata" |
| gen. | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane |
| energ.ind. | Grupp ta' Koordinazzjoni fuq is-Sigurtà ta' Provvista | Tiekimo saugumo koordinavimo grupė |
| fin. | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja | Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari | Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari | Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari | Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė |
| environ., nucl.pow. | Grupp ta' Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari | Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004 | Tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos išvadomis dėl Kipro, ad hoc darbo grupė |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar is-Sigurtà Nukleari | Branduolinių klausimų darbo grupė Branduolinės saugos ad hoc darbo grupė |
| obs. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-Sustanzi Kimiċi | Cheminių medžiagų ad hoc darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika | Visuomenės sveikatos darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Grupp Roosendaal | Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupė |
| obs., econ., fin. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Money Laundering | Finansinių paslaugų darbo grupė pinigų plovimas |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji | Finansinių paslaugų darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta | Pašto paslaugų darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Settur Awdjoviżiv | Audiovizualinių klausimų darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | BLS darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė |
| nat.sc., agric. | għajn is-serduk/għallet is-serduk/henna | vienametis adonis (Adonis annua, Adonis autumnalis) |
| life.sc. | għajn is-serduq | smulkiavaisis adonis (Adonis microcarpa) |
| comp., MS | għalaq is-sistema | išjungti |
| comp., MS | għeluq is-sistema | išjungimas |
| h.rghts.act., commer., polit. | għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir | žnyplės nykščiams suspausti |
| med., pharma. | identifikatur uniku ta' min jibgħat ir-rapport dwar is-sikurezza tal-każ | siuntėjo atvejo saugos pranešimo unikalus atpažinties kodas |
| crim.law. | Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| econ., commer. | il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur | Vartotojų saugos mokslinis komitetas |
| econ., commer. | il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur | Vartotojų produktų mokslinis komitetas |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje |
| gen. | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea | Hagos programa |
| health., food.ind. | indikazzjoni dwar is-saħħa | teiginys apie sveikumą |
| health., food.ind. | indikazzjoni dwar is-saħħa | teiginys apie sveikatingumą |
| health., food.ind. | indikazzjoni dwar is-saħħa | sveikumo teiginys |
| commer. | informazzjoni dwar is-suq | rinkos tyrimas |
| comp., MS | inizjatur iSCSI | iSCSI iniciatorius |
| law | integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi | lyčių aspekto integravimas |
| econ. | is-CENELEC | CENELEC |
| environ. | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Durbano konferencija |
| environ. | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija |
| scient., earth.sc. | is-saff ta' taħt il-ħamrija | podirvis |
| gen. | is-Salib l-Aħmar Internazzjonali | Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo pusmėnulio judėjimas |
| gen. | is-Salib l-Aħmar Internazzjonali | Tarptautinis Raudonasis Kryžius |
| econ. | is-Samoa Amerikana | Amerikos Samoa |
| gen. | is-Samoa Amerikana | Amerikos Samoa Teritorija |
| geogr. | is-Santa Sede | Šv. Sostas |
| geogr. | is-Santa Sede | Šventasis Sostas / Vatikanas |
| geogr. | is-Santa Sede | Šventasis Sostas Vatikano Miesto Valstybė |
| econ. | is-Saħara Oċċidentali | Vakarų Sachara |
| geogr. | is-Saħara tal-Punent | Vakarų Sachara |
| earth.sc., geogr. | is-Saħel | Sahelis |
| econ. | is-Seychelles | Seišeliai |
| gen. | is-Seychelles | Seišelių Respublika |
| h.rghts.act., social.sc. | is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu | Europos kovos su rasizmu metai |
| gen. | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd | Europos lygių galimybių visiems metai |
| gen. | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd | Europos lygių galimybių metai |
| hobby, ed. | Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport | Europos švietimo per sportą metai |
| econ. | is-Senegal | Senegalas |
| gen. | is-Senegal | Senegalo Respublika |
| econ. | is-Serbja | Serbija |
| gen. | is-Serbja | Serbijos Respublika |
| econ. | is-Serbja u l-Montenegro | Serbija ir Juodkalnija |
| econ. | is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna | Europos išorės veiksmų tarnyba |
| h.rghts.act., social.sc. | Is-Servizz ta' Konsulenza dwar l-Immigrazzjoni | Jungtinės Karalystės imigrantų konsultavimo tarnyba |
| h.rghts.act., social.sc. | Is-Servizz ta' Konsulenza dwar l-Immigrazzjoni | Konsultacinė imigracijos tarnyba |
| comp., MS | Is-servizzi kollha | Visos paslaugos |
| gen. | is-sigurtà ta' utilità | viešųjų paslaugų saugumas |
| gen. | is-sigurtà tal-infrastruttura | infrastruktūros saugumas |
| econ. | is-Sirja | Sirija |
| gen. | is-Sirja | Sirijos Arabų Respublika |
| econ. | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali | Europos centrinių bankų sistema |
| UN | is-Sitt Kumitat | Šeštasis komitetas |
| UN | is-Sitt Kumitat | Teisės komitetas Šeštasis komitetas |
| UN | is-Sitt Kumitat | JT Generalinės Asamblėjos Šeštasis komitetas |
| gen. | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas |
| econ. | is-Siċilja | Sicilija |
| econ. | is-Slovakkja | Slovakija |
| gen. | is-Slovakkja | Slovakijos Respublika |
| econ. | is-Slovenja | Slovėnija |
| gen. | is-Slovenja | Slovėnijos Respublika |
| econ. | Is-Slovenja ċentrali | Vidurio Slovėnija |
| geogr. | is-Somalja | Somalio Respublika |
| geogr. | is-Somalja | Somalio Federacinė Respublika |
| econ. | is-Somalja | Somalis |
| econ. | is-Sri Lanka | Šri Lanka |
| gen. | is-Sri Lanka | Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika |
| econ. | is-Sudan | Sudanas |
| gen. | is-Sudan | Sudano Respublika |
| geogr. | is-Sudan t'Isfel | Pietų Sudano Respublika |
| econ. | is-Sudan t'Isfel | Pietų Sudanas |
| geogr. | is-Sultanat tal-Oman | Omanas |
| geogr. | is-Sultanat tal-Oman | Omano Sultonatas |
| commer. | Is-suq tal-prodott rilevanti | atitinkama produkto rinka |
| econ. | is-Surinam | Surinamas |
| gen. | is-Surinam | Surinamo Respublika |
| econ. | is-Sważiland | Svazilandas |
| gen. | is-Sważiland | Svazilando Karalystė |
| comp., MS | isem is-server | serverio vardas |
| social.sc. | Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Europos lyčių lygybės institutas |
| gen. | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà | Europos Sąjungos saugumo studijų institutas |
| gen. | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencija |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo žvejybai šiaurės rytų Atlante |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | NAFO konvencija |
| obs., fish.farm. | Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Žvejybos šiaurės rytų Atlante konvencija |
| h.rghts.act., UN | Konvenzjoni dwar is-Soppressjoni tat-Traffikar tal-Bnedmin u l-Isfruttament tal-Prostituzzjoni ta' Oħrajn | Konvencija dėl kovos su žmonių prekyba ir trečiųjų asmenų išnaudojimu prostitucijos tikslams |
| law | Konvenzjoni Ewropea dwar is-Superviżjoni ta' Trasgressuri Sentenzjati Kondizzjonalment jew Liberati Kondizzjonalment | Europos konvencija dėl lygtinai nuteistų arba lygtinai paleistų nusikaltėlių priežiūros |
| law | Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istati rigward it-Trattati | Vienos konvencija dėl valstybių teisių sutarčių atžvilgiu perėmimo |
| food.ind., UN | Kumitat dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija | Aprūpinimo maistu pasaulyje komitetas |
| fin. | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra | Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas |
| fin. | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra | CPSS |
| polit. | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| polit. | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas |
| polit., law, fish.farm. | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura | Žuvininkystės ir akvakultūros patariamasis komitetas |
| social.sc., empl. | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti | Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos patariamasis komitetas |
| gen. | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna | Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas |
| fin. | Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja | Bazelio komitetas |
| fin. | Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja | Bazelio bankų priežiūros komitetas |
| gen. | Kumitat ta' Koordinament għas-CIS | Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Europos maisto saugos tarnyba |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni | Europos aviacijos saugos agentūra |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| econ. | L-Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà | Europos Sąjungos saugumo studijų institutas |
| econ. | l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Europos lyčių lygybės institutas |
| environ. | liġi dwar is-sajd | žvejybos teisė |
| environ. | liġi dwar is-saħħa | sveikatos apsaugos teisės aktai |
| transp., tech., law | magħqad is-sit | sėdimoji dalis |
| health., pharma. | metodi epidemijoloġiċi għal studji dwar is-sigurtà ta' wara l-awtorizzazzjoni | epidemiologinis poregistracinis vaisto saugumo tyrimų metodas |
| transp., avia. | Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tal-Avjazzjoni fis-Sudan t'Isfel | EUAVSEC-South Sudan |
| transp., avia. | Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tal-Avjazzjoni fis-Sudan t'Isfel | Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane |
| environ. | mġiba orjentata lejn is-soċjetà | socialiai orientuota elgsena |
| polit. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva | Kolektyvinio saugumo sutarties organizacija |
| econ., environ., UN | Panel ta' Livell għoli dwar is-Sostenibbiltà Globali | Aukšto lygio komisija visuotinio tvarumo klausimais |
| social.sc. | Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Europos lyčių lygybės paktas |
| gen. | Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Lyčių lygybės veiksmų planas |
| social.sc. | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi u t-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tan-Nisa fl-Iżvilupp | Lyčių lygybės veiksmų planas |
| law, construct. | Protokoll dwar is-servizzi ta' interess ġenerali | Protokolas dėl bendrus interesus tenkinančių paslaugų |
| polit., commun. | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri | Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos |
| law, construct., econ. | Protokoll dwar is-suq intern u l-kompetizzjoni | Protokolas dėl vidaus rinkos ir konkurencijos |
| social.sc. | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinojo susitarimo dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas |
| social.sc. | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali | Europos socialinės apsaugos konvencijos protokolas |
| health., pharma. | qabel is-sottomissjoni | išankstinis pateikimas |
| R&D. | qafas Ewropew ta' kooperazzjoni għar-riċerka dwar is-sigurtà u d-difiża | Europos bendradarbiavimo su saugumu ir gynyba susijusių mokslinių tyrimų srityje sistema |
| chem. | Rapport dwar is-Sigurtà Kimika | cheminės saugos ataskaita |
| pharma. | rapport dwar is-sikurezza ta' każijiet individwali | individualaus atvejo saugumo pranešimas |
| pharma. | Rapport Perjodiku għall-Aġġornament dwar is-Sigurtà | periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas |
| pharma. | rapport perjodiku ta' aġġornament dwar is-sikurezza | periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas |
| pharma. | rapport perjodiku ta' aġġornament dwar is-sikurezza għal sustanza waħda | vienos aktyviosios medžiagos periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas |
| pharma. | rapport perjodiku ta' aġġornament dwar is-sikurezza għal sustanza waħda | vienas periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas |
| environ. | regolament dwar is-saħħa | sveikatos reglamentavimas |
| environ. | regolament dwar is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol | profesinės saugos reglamentas |
| health. | Regolamenti Internazzjonali dwar is-Saħħa 2005 | Tarptautinės sveikatos priežiūros taisyklės 2005 m. |
| environ. | relazzjoni bejn is-sessi | lyčių klausimas |
| environ. | relazzjoni bejn is-sħana u l-enerġija elettrika | galios ir šilumos sąryšis |
| social.sc. | riċerka dwar ir-relazzjonijiet bejn is-sessi | lyčių tyrimai |
| tech., R&D. | riċerka dwar is-sigurtà | saugumo tyrimai |
| environ. | saff ta' fuq is-saff tat-tħaffir | perkrova |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto sekretoriatas |
| chem. | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi | Europos cheminių medžiagų informacijos sistema |
| IT | sistema ta' għarfien bbażata fuq is-semitika | semantika grindžiama žinių sistema |
| health. | Strateġija tal-UE dwar is-Saħħa | Europos sveikatos strategija |
| health. | Strateġija tal-UE dwar is-Saħħa | ES sveikatos strategija |
| nucl.pow. | Strument għall-Kooperazzjoni dwar is-Sikurezza Nukleari | bendradarbiavimo branduolinės saugos srityje priemonė |
| environ. | strumenti bbażati fuq is-suq | rinkos priemonės |
| pharma. | studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni | poregistracinis saugumo tyrimas |
| pharma. | studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni mingħajr intervent | neintervencinis poregistracinis saugumo tyrimas |
| IT, UN | Summit Dinji dwar is-Soċjeta tal-Informazzjoni | Pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimas informacinės visuomenės klausimais |
| IT, UN | Summit Dinji dwar is-Soċjetà tal-Informazzjoni | Pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimas informacinės visuomenės klausimais |
| med. | sustanza li tfixkel is-sistema endokrinali | endokrininę sistemą ardanti cheminė medžiaga |
| environ. | sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu | ozono sluoksnį ardanti medžiaga |
| gen. | taxxa fuq is-CO2 | anglies dioksido mokestis |
| immigr. | test dwar is-suq tax-xogħol | darbo rinkos testas |
| chem. | Twissija! Fih il-kadmju. Waqt li jintuża jiffurmaw dħaħen perikolużi. Ara l-informazzjoni mogħtija mill-fabbrikant. Ħares l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà. | Atsargiai! Sudėtyje yra kadmio. Naudojant susidaro pavojingi garai. Žiūrėti gamintojo pateiktą informaciją. Vykdyti saugos instrukcijas. |
| social.sc., ed., empl. | ugwaljanza bejn is-sessi | lyčių lygybė |
| polit. | Unità tal-Ewropa: Is-Sħubija mal-Lvant u r-Russja | Europos skyrius Rytų partnerystė ir Rusija |
| chem. | valutazzjoni dwar is-sigurtà kimika | cheminės saugos vertinimas |
| environ. | valutazzjoni tal-impatt ambjentali fuq is-saħħa | poveikio aplinkos sveikatingumui vertinimas |
| fin. | valwazzjoni ta' nofs is-suq | vidutinė rinkos vertė |
| commer. | ċertifikat bankarju dwar is-sitwazzjoni finanzjarja | banko pažyma apie finansinę padėtį |
