| Subject | Maltese | Lithuanian |
| transp., tech., law | fanal ksenon b'ark twil | ksenono ilgo lanko lempa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | fanal ta' pożizzjoni ta' quddiem | priekinis gabaritinis žibintas |
| transp., el. | fanal ta' quddiem | priekinis žibintas |
| transp., tech., law | fanal tal-fwar tal-merkurju b'ark ta' pressjoni medja | vidutinio slėgio gyvsidabrio garų lankinė lempa |
| transp., el. | fanal tar-rivers | atbulinės eigos žibintas |
| fish.farm. | mazzola tal-fanal | naktinis juodasis dygliaryklis (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| life.sc., fish.farm. | mazzola tal-fanal Bigelow | Bigelovo juodasis dygliaryklis (Etmopterus bigelowi) |
| life.sc., fish.farm. | mazzola tal-fanal maġġuri | didysis juodasis dygliaryklis (Etmopterus princeps) |
| life.sc., fish.farm. | mazzola tal-fanal minuri | mažasis juodasis dygliaryklis (Etmopterus pusillus) |
| life.sc., fish.farm. | mazzola tal-fanal ta' denb qasir | trumpauodegis juodasis dygliaryklis (Etmopterus brachyurus) |
