| Maltese | English |
| azzjoni affermattiva | positive action |
| azzjoni affermattiva | reverse discrimination |
| azzjoni affermattiva | special measures |
| azzjoni affermattiva | positive discrimination |
| azzjoni affermattiva | affirmative action |
| Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura | Action by Christians for the Abolition of Torture |
| Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura | Action by Christians against Torture |
| Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura | Action by Christians for the Abolition of Torture |
| Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura | Action by Christians against Torture |
| azzjoni pożittiva | reverse discrimination |
| azzjoni pożittiva | special measures |
| azzjoni pożittiva | positive action |
| azzjoni pożittiva | positive discrimination |
| azzjoni pożittiva | affirmative action |
| Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni | Vienna Declaration and Programme of Action |
| Dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi | right of collective bargaining and action |
| Grupp ta' esperti dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni | Action Plan on Children's Rights in External Relations |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju | Daphne Programme |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa | Daphne Programme |
