Terms containing напон

Subject	Serbian	French
magn.	асиметрични напон	tension asymétrique terme déconseillé dans ce sens
el., meas.inst.	асиметрични напон	tension de mode commun
magn.	асиметрични напон	tension en mode commun
magn.	асиметрични напон на прикључцима	tension en mode commun aux bornes
el.gen.	високи напон	haute tension abréviation: HT
vac.tub.	вршни директни анодни напон	tension anodique directe de crête
el.mot.	вршни напон	tension de plafond
vac.tub.	вршни негативни анодни напон	tension anodique négative de crête
pow.el.	вршни непонављајући инверзни напон у колу	tension inverse de pointe non répétitive
pow.el.	вршни непонављајући напон у искљученом стању у колу	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct
pow.el.	вршни понављајући инверзни напон у колу	tension inverse de pointe répétitive
pow.el.	вршни понављајући напон у искљученом стању у колу	tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct
risk.man.	вршни радни напон	tension de service crête
risk.man.	вршни радни напон	valeur de crête de la tension de service
el.	гранични напон кондензатора	tension limite d'un condensateur
el., sec.sys.	диференцијални напон за заштиту	tension résiduelle pour une protection
isol.	ефективни напон додира	tension de contact effective
el.mach.	ефективни напон додира	tension de toucher effective
isol.	ефективни напон додира	tension de toucher effective
el.mach.	ефективни напон додира	tension de contact effective
cables	заостали напон у плашту	tension d'écran en régime permanent
risk.man.	захтевани подносив напон	tension de tenue prescrite
pow.el.	идеални једносмерни напон празног хода	tension continue fictive à vide
el., meas.inst.	излазни напон на прилагођеном оптерећењу	tension de sortie adaptée
el.gen.	импулсни напон у електроенергетском систему	impulsion
el.gen.	импулсни напон у електроенергетском систему	tension de choc dans un système d'énergie électrique
el.gen.	импулсни напон пуног таласа	tension de choc plein
isol.	испитни напон парцијалног пражњења	tension d'extinction de décharge partielle
pow.el.	комутациони напон	tension de commutation
pow.el.	конвенционални једносмерни напон празног хода	tension continue conventionnelle à vide
magn.	конверзија асиметричног у симетрични напон	conversion du mode commun
accum.	крајњи напон	tension d'arrêt
accum.	крајњи напон	tension finale
pow.el.	крест-напон у искљученом стању у колу	tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct
vac.tub.	критични напон аноде	tension critique d'anode
vac.tub.	критични напон решетке	tension critique de grille
el.mach.	линијски напон	tension composée
el.mach.	линијски напон	tension entre phases
transf.	максимални назначени напон корака	tension d'échelon assignée maximale
el.mach.	мали напон	très basse tension
el.mach., obs.	међуфазни напон	tension composée
el.mach., obs.	међуфазни напон	tension entre phases
vac.tub.	модулациони напон	tension de modulation
vac.tub.	модулациони напон	tension d'attaque grille-cathode
risk.man.	мрежни напон прелазног стања	tension transitoire du réseau d’alimentation
el.mach.	називни напон електричне инсталације	tension nominale d'une installation électrique
el.gen.	називни напон система	tension nominale d'un réseau
el., sec.sys.	назначени напон за грејне каблове	tension nominale pour les résistances de traçage
electr.eng.	назначени напон за прибор	tension assignée pour le petit appareillage
el., meas.inst.	назначени напон изолације	tension assignée d'isolement
electr.eng.	назначени напон изолације прибора за спајање	tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion
el.	назначени напон кондензатора	tension assignée d'un condensateur
transf.	назначени напон корака	tension d'échelon assignée
transf.	назначени напон намотаја	tension assignée d'un enroulement
el.mot.	назначени напон побуде	tension de champ assignée
el.mot.	назначени напон побудног система	tension assignée du système d'excitation
electr.eng.	назначени повратни вршни напон	tension assignée de tenue aux crêtes répétitives
electr.eng.	назначени повремени напон	surtension temporaire assignée
el.gen.	назначени подносиви напон	tension de tenue assignée
transf.	назначени примарни напон напонског трансформатора	tension primaire assignée d'un transformateur de tension
electr.eng.	назначени радни напон	tension d'emploi assignée
transf.	назначени секундарни напон напонског трансформатора	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension
electr.eng.	назначени управљачки напон	tension de commande assignée
el.gen., amer.	напон вода према воду	tension composée d'un réseau triphasé
el.gen., amer.	напон вода према воду	tension entre phases
el.gen., amer.	напон вода према неутралном проводнику	tension simple
el.gen., amer.	напон вода према неутралном проводнику	tension phase-neutre
el.gen., amer.	напон вода према уземљењу	tension phase-terre
pow.el.	напон гашења	tension d'extinction sans commutation
vac.tub.	напон гашења	tension d'extinction
therm.energ.	напон декомпозиције истопљене соли	tension de décomposition du sel fondu
vac.tub.	напон директног грејања	tension de chauffage cathode à chauffage direct
isol.	напон додира	tension de toucher effective
isol.	напон додира	tension de contact effective
el.mach.	напон додира	tension de toucher effective
el.mach.	напон додира	tension de contact effective
vac.tub.	напон електроде	tension d'électrode
therm.energ.	напон за убрзање млаза	tension d’accélération d’un faisceau
vac.tub.	напон засићења	tension de saturation
accum.	напон затвореног кола	tension de décharge d'un élément ou d'une batterie
el.gen.	напон звездишта	tension de déplacement du point neutre
transf.	напон извода намотаја	tension de prise d'un enroulement
vac.tub.	напон индиректног грејања	tension de chauffage cathode à chauffage indirect
electr.eng.	напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
el., meas.inst.	напон испитивања изолације	tension d'essai diélectrique
el.mach.	напон квара	tension de défaut
transf.	напон колена	tension du point de coude
isol.	напон корака	tension de pas
transf.	напон кратког споја при назначеној струји за главни извод	tension de court-circuit à courant assigné pour la prise principale
vac.tub.	напон лука	chute de tension dans l'arc
therm.energ.	напон лука	tension d'arc
accum.	напон на крају пражњења	tension d'arrêt
accum.	напон на крају пражњења	tension finale
accum.	напон на крају пуњења	tension de fin de charge
el.mach.	напон на површини земље према земљи	potentiel du sol par rapport à la terre
isol.	напон на површини земље према земљи	potentiel du sol par rapport à la terre
magn.	напон на прикључку V-мреже	tension aux bornes d'un réseau en V
el.	напон на разделном кондензатору у празном ходу капацитивног делитеља	tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif
el.gen.	напон напајања	tension de d’alimentation
vac.tub.	напон напајања	tension d'alimentation
therm.energ.	напон напајања пећи	tension d'alimentation d'un four
el.mot.	напон нестајања делимичног пражњења	tension d'extinction des décharges partielles
isol.	напон неутралне тачке	tension de déplacement du point neutre
vac.tub.	напон одржавања	tension de maintien
accum.	напон отвореног кола односи се на ћелије или батерије	tension en circuit ouvert d’un élement ou d’une batterie
vac.tub.	напон отклона	tension de déviation
vac.tub.	напон паљења	tension d'amorçage
accum., obs.	напон под оптерећењем	tension de décharge d'un élément ou d'une batterie
vac.tub.	напон поларизације решетке	tension de polarisation de grille
vac.tub.	напон поновног паљења	tension de rallumage
isol.	напон почетка парцијалног пражњења	tension de seuil de décharge partielle
el.mot.	напон појаве делимичних пражњења	essai d'apparition des décharges partielles
pow.el.	напон прага електронског вентила	tension de seuil d'une valve électronique
vac.tub.	напон прага платоа	tension de début du plateau
accum.	напон пражњења односи се на ћелије или батерије	tension de décharge d'un élément ou d'une batterie
vac.tub.	напон предјонизације за цевни прекидач T/R и цевни претпрекидач T/R	tension d'amorçage tubes TR et pré TR
PSP	напон прекидања	tension de coupure
isol.	напон према земљи за време земљоспоја	tension de défaut à la terre
isol.	напон према земљи за време кратког споја	tension de court-circuit à la terre
isol.	напон проводника уземљења	potentiel du conducteur de mise à la terre
isol.	напон проводника уземљења према земљи	potentiel du conducteur de mise à la terre
vac.tub.	напон ресетовања	tension de rappel
vac.tub.	напон синхронизације	tension de synchronisme
magn.	напон сметње	tension perturbatrice
vac.tub.	напон сонде	tension de sonde
pow.el.	напон таласности на једносмерној страни	tension d'ondulation côté courant continu
el., meas.inst.	напон усаглашености	tension disponible
el.mach.	напон фазе према земљи	tension phase-terre
el.mach., obs.	напон фазе према неутралном проводнику	tension simple
el.mach., obs.	напон фазе према неутралном проводнику	tension phase-neutre
el.gen.	напон фазе према фази	tension composée d'un réseau triphasé
el.gen.	напон фазе према фази	tension entre phases
vac.tub.	напон фокусирања	tension de concentration d'image
el.mot.	највећи напон побудног система	tension plafond du système d'excitation
el.	највиши дозвољени наизменични напон кондензатора	tension alternative maximale admissible d'un condensateur
el.gen.	највиши напон опреме	tension la plus élevée pour le matériel
transf.	највиши напон опреме Um примењен на намотај трансформатора или пригушнице	tension la plus élevée pour le matériel Um relative à un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance
el.gen.	највиши напон система	tension la plus élevée d'un réseau
el.gen.	најнижи напон система	tension la plus basse d'un réseau
el.gen.	ниски напон	basse tension abréviation: BT
el.gen.	одсечени импулсни напон	tension de choc coupé
el.mach.	очекивани напон додира	tension de toucher présumée
el.mach.	очекивани напон додира	tension de contact présumée
PSP	очекивани повратни напон струјног кола	tension transitoire de rétablissement présumée d'un circuit
vac.tub.	побудни напон решетка-катода	tension de modulation
vac.tub.	побудни напон решетка-катода	tension d'attaque grille-cathode
vac.tub.	побудни напон решетке	tension d'attaque de grille
electr.eng.	повратни вршни напон	tension de crête répétitive
transf.	повратни напон	tension de rétablissement
PSP	повратни напон мрежне фреквенције	tension de rétablissement à fréquence industrielle
electr.eng.	повратни подносиви вршни напон	tension de tenue aux crêtes répétitives
el.gen.	подносиви напон	tension de tenue
el.gen.	подносиви напон мрежне фреквенције	tension de tenue à fréquence industrielle
electr.eng.	подносиви ударни напон	tension de tenue aux chocs
el.mot.	подужни почетни напон	force électromotrice subtransitoire longitudinale
el.mot.	подужни субтранзијентни напон	force électromotrice subtransitoire longitudinale
el.mot.	попречни почетни напон	force électromotrice subtransitoire transversale
el.mot.	попречни субтранзијентни напон	force électromotrice subtransitoire transversale
accum.	почетни напон затвореног кола	tension initiale en circuit fermé
accum., obs.	почетни напон под оптерећењем	tension initiale en circuit fermé
accum.	почетни напон пражњења	tension initiale en circuit fermé
vac.tub.	прекидни напон	tension de blocage
PSP	прелазни повратни напон	tension transitoire de rétablissement
el.gen.	преостали напон одводника пренапона	tension résiduelle d’un parafoudre
transf.	примарни напон напонског трансформатора	tension primaire d'un transformateur de tension
PSP	примењени напон за расклопни апарат	tension appliquée pour un appareil de connexion
el.gen.	псофометријски мерен напон	tension psophométrique
el.gen.	радни напон у систему	tension de service dans un réseau
el., meas.inst.	референтни напон	tension de référence
transf.	секундарни напон напонског трансформатора	tension secondaire d'un transformateur de tension
el., meas.inst.	серијски унети напон	tension de mode série
el.gen.	сигнални напон мреже	tension de signalisation du système d'énergie électrique
magn.	симетрични напон	tension différentielle
magn.	симетрични напон	tension en mode différentiel
magn.	симетрични напон на прикључцима	tension différentielle aux bornes
el.mot.	синхрони индуковани напон	force électromotrice synchrone
vac.tub.	скретни напон	tension de déviation
el.gen.	средњи напон	moyenne tension abréviation: MT
PSP	стационарни повратни напон једносмерне струје	tension de rétablissement en courant continu en régime établi
pow.el.	стварни једносмерни напон празног хода	tension continue réelle à vide
pow.el.	темени инверзни напон у колу	tension inverse de crête
pow.el.	темени напон у искљученом стању у колу	tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct
vac.tub.	улазни напон решетке	tension d'attaque de grille
pow.el.	управљиви идеални једносмерни напон празног хода	tension continue fictive à vide avec réglage
pow.el.	управљиви конвенционални једносмерни напон празног хода	tension continue conventionnelle à vide avec réglage
el.mach.	фазни напон	tension simple
el.mach.	фазни напон	tension phase-neutre