Terms containing напон

Subject	Serbian	German
magn.	асиметрични напон	Gleichtaktspannung
magn.	асиметрични напон	asymmetrische Spannung
magn.	асиметрични напон на прикључцима	asymmetrische Klemmenspannung
el.gen.	високи напон	Hochspannung
vac.tub.	вршни директни анодни напон	Anodenspitzenspannung
el.mot.	вршни напон	Deckenspannung
vac.tub.	вршни негативни анодни напон	Anodenspitzenspannung in Sperrichtung
pow.el.	вршни непонављајући инверзни напон у колу	schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
pow.el.	вршни непонављајући напон у искљученом стању у колу	schaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
pow.el.	вршни понављајући инверзни напон у колу	schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
pow.el.	вршни понављајући напон у искљученом стању у колу	schaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
risk.man.	вршни радни напон	Betriebs-Scheitelspannung
el.	гранични напон кондензатора	Grenzspannung eines Kondensators
el., sec.sys.	диференцијални напон за заштиту	Verlagerungsspannung für Selektivschutz
el.mach.	ефективни напон додира	Berührungsspannung
cables	заостали напон у плашту	Schirmspannung
risk.man.	захтевани подносив напон	erforderliche Stehspannung
pow.el.	идеални једносмерни напон празног хода	ideelle Leerlauf-Gleichspannung
el., meas.inst.	излазни напон на прилагођеном оптерећењу	Ausgleichsspannung bei Bemessungslast
el.gen.	импулсни напон у електроенергетском систему	Stoßspannung in einem Elektrizitätsversorgungssystem
el.gen.	импулсни напон пуног таласа	Vollwellen-Stoßspannung
isol.	испитни напон парцијалног пражњења	Teilentladungsprüfspannung
pow.el.	комутациони напон	Kommutierungsspannung
pow.el.	конвенционални једносмерни напон празног хода	konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
magn.	конверзија асиметричног у симетрични напон	asymmetrische Umwandlung
accum.	крајњи напон	Entladeschlussspannung
pow.el.	крест-напон у искљученом стању у колу	schaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung
vac.tub.	критични напон аноде	Anodenzündspannung
vac.tub.	критични напон решетке	kritische Gitterspannung
isol.	линијски напон	Außenleiterspannung
isol.	линијски напон	Spannung Außenleiter-Außenleiter
el.mach.	линијски напон	Spannung Außenleiter Außenleiter
transf.	максимални назначени напон корака	höchste Bemessungs-Stufenspannung
el.mach.	мали напон	Kleinspannung
isol., obs.	међуфазни напон	Außenleiterspannung
isol., obs.	међуфазни напон	Spannung Außenleiter-Außenleiter
el.mach., obs.	међуфазни напон	Spannung Außenleiter Außenleiter
vac.tub.	модулациони напон	Hellsteuerspannung
risk.man.	мрежни напон прелазног стања	transiente Spannung aus dem Versorgungsstromkreis
el.mach.	називни напон електричне инсталације	Nennspannung einer elektrischen Anlage
el.gen.	називни напон система	Nennspannung eines Netzes
el., sec.sys.	назначени напон за грејне каблове	Bemessungsspannung für Begleitheizelemente
el., meas.inst.	назначени напон изолације	Bemessungsspannung der Isolierung
el.	назначени напон кондензатора	Bemessungsspannung eines Kondensators
transf.	назначени напон корака	Bemessungs-Stufenspannung
transf.	назначени напон намотаја	Bemessungsspannung einer Wicklung
el.mot.	назначени напон побуде	Bemessungswert der Erregerspannung
el.mot.	назначени напон побудног система	Erregersystem-Bemessungsspannung
electr.eng.	назначени повратни вршни напон	Bemessungswert der periodischen Spitzenspannung
electr.eng.	назначени повремени напон	Bemessungswert der zeitweiligen Überspannung
el.gen.	назначени подносиви напон	Bemessungs-Stehspannung
transf.	назначени примарни напон напонског трансформатора	Bemessungs-Primärspannung eines Spannungswandlers
electr.eng.	назначени радни напон	Bemessungs-Betriebsspannung
transf.	назначени секундарни напон напонског трансформатора	Bemessungs-Sekundärspannung eines Spannungswandlers
electr.eng.	назначени управљачки напон	Bemessungs-Steuerspannung
el.gen., amer.	напон вода према воду	Spannung Außenleiter Außenleiter
el.gen., amer.	напон вода према воду	Aussenleiterspannung
el.gen., amer.	напон вода према неутралном проводнику	Spannung Außenleiter Neutralleiter
el.gen., amer.	напон вода према уземљењу	Spannung Aussenleiter-Erde
pow.el.	напон гашења	Verlöschspannung
vac.tub.	напон гашења	Löschspannung
therm.energ.	напон декомпозиције истопљене соли	Zersetzungsspannung der Schmelzsalze
vac.tub.	напон директног грејања	Heizspannung einer direkt geheizten Kathode
el.mach.	напон додира	Berührungsspannung
vac.tub.	напон електроде	Elektrodenspannung
therm.energ.	напон за убрзање млаза	Strahlbeschleunigungsspannung
vac.tub.	напон засићења	Sättigungsspannung
accum.	напон затвореног кола	Entladespannung einer Zelle oder Batterie
el.gen.	напон звездишта	Neutralpunkt-Verlagerungsspannung
transf.	напон извода намотаја	Anzapfungsspannung einer Wicklung
vac.tub.	напон индиректног грејања	Heizspannung einer indirekt geheizten Kathode
electr.eng.	напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
el., meas.inst.	напон испитивања изолације	Isolations-Prüfspannung
el.mach.	напон квара	Fehlerspannung
transf.	напон колена	Kniepunktspannung
isol.	напон корака	Schrittspannung
transf.	напон кратког споја при назначеној струји за главни извод	Bemessungs-Kurzschlussspannung für die Hauptanzapfung
PSP	напон лука расклопног апарата	Spitzenwert der Lichtbogenspannung eines mechanischen Schaltgeräts
vac.tub.	напон лука	Bogenspannung
therm.energ.	напон лука	Lichtbogenspannung
accum.	напон на крају пражњења	Entladeschlussspannung
accum.	напон на крају пуњења	Ladeschlussspannung
el.mach.	напон на површини земље према земљи	Erdoberflächenpotential
isol.	напон на површини земље према земљи	Erdoberflächenpotential
magn.	напон на прикључку V-мреже	unsymmetrische Klemmenspannung
el.	напон на разделном кондензатору у празном ходу капацитивног делитеља	mittlere Leerlaufspannung eines kapazitiven Spannungsteilers
el.gen.	напон напајања	Versorgungsspannung
vac.tub.	напон напајања	Speisespannung
therm.energ.	напон напајања пећи	Ofenversorgungsspannung
el.mot.	напон нестајања делимичног пражњења	Teilentladungs-Löschspannung
isol.	напон неутралне тачке	Neutralpunkt-Verlagerungsspannung
vac.tub.	напон одржавања	Brennspannung
accum.	напон отвореног кола односи се на ћелије или батерије	Leerlaufspannung einer Zelle oder Batterie
vac.tub.	напон отклона	Ablenkspannung
vac.tub.	напон паљења	Zündspannung
accum., obs.	напон под оптерећењем	Entladespannung einer Zelle oder Batterie
vac.tub.	напон поларизације решетке	Gittervorspannung
vac.tub.	напон поновног паљења	Wiederzündspannung
isol.	напон почетка парцијалног пражњења	Teilentladungseinsetzspannung
el.mot.	напон појаве делимичних пражњења	Teilentladungs-Einsetzspannung
pow.el.	напон прага електронског вентила	Schleusenspannung eines elektronischen Ventilbauelements
vac.tub.	напон прага платоа	Plateau-Schwellenspannung
accum.	напон пражњења односи се на ћелије или батерије	Entladespannung einer Zelle oder Batterie
vac.tub.	напон предјонизације за цевни прекидач T/R и цевни претпрекидач T/R	Vorionisatorspannung bei Empfänger- und Vorsperröhren
PSP	напон прекидања	Schaltspannung
isol.	напон према земљи за време земљоспоја	Spannung gegen Erde bei Erdschluss
isol.	напон према земљи за време кратког споја	Spannung gegen Erde bei Kurzschluss
isol.	напон проводника уземљења	Erdungsleiterpotential
isol.	напон проводника уземљења према земљи	Erdungsleiterpotential
vac.tub.	напон ресетовања	Rückstellspannung
vac.tub.	напон синхронизације	Synchronspannung
magn.	напон сметње	Störspannung
vac.tub.	напон сонде	Sondenspannung
pow.el.	напон таласности на једносмерној страни	überlagerte Wechselspannung auf der Gleichstromseite
el., meas.inst.	напон усаглашености	Bürdenspannung
isol.	напон фазе према земљи	Spannung Außenleiter-Erde
el.mach.	напон фазе према земљи	Spannung Außenleiter Erde
isol., obs.	напон фазе према неутралном проводнику	Spannung Außenleiter-Neutralleiter
el.mach., obs.	напон фазе према неутралном проводнику	Spannung Außenleiter Neutralleiter
el.gen.	напон фазе према фази	Spannung Außenleiter Außenleiter
el.gen.	напон фазе према фази	Aussenleiterspannung
vac.tub.	напон фокусирања	Fokussierspannung des Bildwandlerteils
el.mot.	највећи напон побудног система	Erregersystem-Deckenspannung
el.	највиши дозвољени наизменични напон кондензатора	höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators
el.gen.	највиши напон опреме	höchste Spannung für Betriebsmittel
transf.	највиши напон опреме Um примењен на намотај трансформатора или пригушнице	höchste Spannung für Betriebsmittel bezogen auf eine oder Drosselspulenwicklung
el.gen.	највиши напон система	höchste Betriebsspannung eines Netzes
el.gen.	најнижи напон система	niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
el.gen.	ниски напон	Niederspannung
el.gen.	одсечени импулсни напон	abgeschnittene Stoßspannung
isol.	очекивани напон додира	Berührungsspannung
el.mach.	очекивани напон додира	unbeeinflusste Berührungsspannung
PSP	очекивани повратни напон струјног кола	unbeeinflusste Einschwingspannung eines Stromkreises
vac.tub.	побудни напон решетка-катода	Hellsteuerspannung
vac.tub.	побудни напон решетке	Gitter-Eingangsspannung
electr.eng.	повратни вршни напон	periodische Spitzenspannung
transf.	повратни напон	wiederkehrende Spannung
PSP	повратни напон мрежне фреквенције	betriebsfrequente wiederkehrende Spannung
electr.eng.	повратни напон мрежне фреквенције	netzfrequente wiederkehrende Spannung
electr.eng.	повратни подносиви вршни напон	periodische Steh-Spitzenspannung
el.gen.	подносиви напон	Stehspannung
el.gen.	подносиви напон мрежне фреквенције	Netzfrequenz-Stehspannung
electr.eng.	подносиви ударни напон	Steh-Stoßspannung
el.mot.	подужни почетни напон	Subtransient-Längsspannung
el.mot.	подужни субтранзијентни напон	Subtransient-Längsspannung
el.mot.	попречни почетни напон	Subtransient-Querspannung
el.mot.	попречни субтранзијентни напон	Subtransient-Querspannung
accum.	почетни напон затвореног кола	Entladeanfangsspannung
accum., obs.	почетни напон под оптерећењем	Entladeanfangsspannung
accum.	почетни напон пражњења	Entladeanfangsspannung
vac.tub.	прекидни напон	Einsatzspannung
vac.tub.	прекидни напон	Sperrspannung
PSP	прелазни повратни напон	Einschwingspannung
el.gen.	преостали напон одводника пренапона	Restspannung eines Überspannungsableiters
transf.	примарни напон напонског трансформатора	Primärspannung eines Spannungswandlers
PSP	примењени напон за расклопни апарат	anstehende Spannung für ein Schaltgerät
el.gen.	псофометријски мерен напон	psophometrisch gewichtete Spannung
el.gen.	радни напон у систему	Betriebsspannung
el., meas.inst.	референтни напон	Bezugsspannung eines Zählers
transf.	секундарни напон напонског трансформатора	Sekundärspannung eines Spannungswandlers
el., meas.inst.	серијски унети напон	Serientaktspannung
el.gen.	сигнални напон мреже	Netzsignalspannung
magn.	симетрични напон	Gegentaktspannung
magn.	симетрични напон	symmetrische Spannung
magn.	симетрични напон на прикључцима	symmetrische Klemmenspannung
el.mot.	синхрони индуковани напон	Polradspannung
vac.tub.	скретни напон	Ablenkspannung
el.gen.	средњи напон	Mittelspannung
PSP	стационарни повратни напон једносмерне струје	wiederkehrende Dauergleichspannung
pow.el.	стварни једносмерни напон празног хода	tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung
pow.el.	темени инверзни напон у колу	schaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung
pow.el.	темени напон у искљученом стању у колу	schaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung
vac.tub.	улазни напон решетке	Gitter-Eingangsspannung
pow.el.	управљиви идеални једносмерни напон празног хода	gesteuerte ideelle Leerlauf-Gleichspannung
pow.el.	управљиви конвенционални једносмерни напон празног хода	gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
isol.	фазни напон	Spannung Außenleiter-Neutralleiter
el.mach.	фазни напон	Spannung Außenleiter Neutralleiter