Terms containing из

Subject	Serbian	Russian
gen.	из ината	назло (Soulbringer)
idiom.	из поузданог извора	из надёжного источника (Soulbringer)
uncom.	из првих рука	из первых рук (Soulbringer)
gen.	из првих руку	из первых рук (Soulbringer)
proverb	из птичије перспективе	с высоты птичьего полёта (Soulbringer)
inf.	из чиста мира	за здорово живёшь (Пример: "Убили су га из чиста мира" (Его убили за здорово живёшь, т.е. просто так, без особой причины). Soulbringer)
gov.	извод из матичне књиге венчаних	выписка из книги записи актов гражданского состояния (Soulbringer)
fig.	испасти из главе	вылететь из головы (Тотално ми је испало из главе! - У меня совсем из головы вылетело! Soulbringer)
idiom.	као гром из ведра неба	как гром среди ясного неба (Soulbringer)
comp., MS	куповина из апликације	покупка из приложения
comp., MS	подаци из календара	данные календаря
proverb	пресипати из шупљег у празно	переливать из пустого в порожнее (Soulbringer)
proverb	претакати из шупљег у празно	переливать из пустого в порожнее (Soulbringer)
comp., MS	Претраживање догађаја из календара	поиск событий календаря
inf.	Свако "зашто" има своје 'из ината"	На каждое "почему" есть своё "потому" (Soulbringer)