Terms containing заштита

Subject	Serbian	Polish
el., sec.sys.	блокирана заштита	zabezpieczenie z blokowaniem wyłączenia
el., sec.sys.	високоимпедантна диференцијална заштита	zabezpieczenie różnicowe o dużej impedancji
el., sec.sys.	вишесистемска дистантна заштита	zabezpieczenie odległościowe wieloukładowe
el., sec.sys.	даљинска резервна заштита	zabezpieczenie rezerwowe zdalne
econ.	дипломатска заштита	ochrona dyplomatów
el., sec.sys.	дистантна заштита	zabezpieczenie odległościowe
el.mach.	додатна заштита	ochrona uzupełniająca
econ.	заштита акционара	ochrona udziałowców
el.	заштита батерије кондензатора	ochrona baterii kondensatorów
el., sec.sys.	заштита без разликовања фаза	zabezpieczenie bez rozróżnienia fazy
econ.	заштита биљног света	ochrona roślin
econ.	заштита вода	ochrona wód
econ.	заштита деце	ochrona dziecka
econ.	заштита животиња	ochrona zwierząt
econ.	заштита животињског света	ochrona życia zwierząt
econ.	заштита животне средине	ochrona środowiska
patents.	заштита животне средине	ochrona wyrobu
econ.	заштита здравља на раду	higiena pracy
econ.	заштита земљишта	ochrona gleby
econ.	заштита комуникација	ochrona komunikowania
el., sec.sys.	заштита коришћењем телекомуникација	zabezpieczenie z łączem
el., sec.sys.	заштита коришћењем телекомуникација	telezabezpieczenie
econ.	заштита културног наслеђа	ochrona dziedzictwa kultury
el., sec.sys.	заштита кућишта	zabezpieczenie od zwarć z kadzią
el., sec.sys.	заштита кућишта	zabezpieczenie od zwarć z masą
econ.	заштита мањина	ochrona mniejszości
econ.	заштита обале	ochrona wybrzeża
el.mach.	заштита ограничењем струје устаљеног стања и електричног пуњења	ochrona ograniczająca prąd ustalony i ładunek elektryczny
econ.	заштита од буке	ochrona przed hałasem
el., sec.sys.	заштита од губитка синхронизма	zabezpieczenie przed utratą synchronizmu
el.mach.	заштита од електричног удара	ochrona przed porażeniem elektrycznym
el.mach.	заштита од електричног удара	ochrona przeciwporażeniowa
el.mach.	заштита од електричног удара	ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym
el.mot.	заштита од короне	ochrona przed ulotem
comp., MS	заштита од нежељене е-поште	Ochrona przed wiadomościami-śmieciami
el., sec.sys.	заштита од нестанка напона	zabezpieczenie od zaniku napięcia
el.	заштита од неуравнотежености батерије кондензатора	ochrona przed asymetrią baterii kondensatorów
el.gen.	заштита од побега	wytrzask
comp., MS	Заштита од праћења	ochrona przed śledzeniem
el., sec.sys.	заштита од прекомерне струје звездишта	zabezpieczenie prądowe w punkcie neutralnym
el., sec.sys.	заштита од преоптерећења	zabezpieczenie od przeciążeń
el., sec.sys.	заштита од путујућих таласа	zabezpieczenie falowe
econ.	заштита од радиоактивног зрачења	ochrona radiologiczna
el., sec.sys.	заштита пилот-везом	telezabezpieczenie z łączem przewodowym
econ.	заштита података	ochrona danych
el., sec.sys.	заштита помоћу суперпонираних компоненти	zabezpieczenie reagujące na zmiany wartości parametrów systemu
el., sec.sys.	заштита поређењем смера	zabezpieczenie porównawczo-kierunkowe
econ.	заштита породице	ochrona rodziny
econ.	заштита потрошача	ochrona konsumenta
el., sec.sys.	заштита преко енергетских водова	telezabezpieczenie z łączem energetycznej telefonii nośnej
el., sec.sys.	заштита преко енергетских водова	telezabezpieczenie z łączem ETN
el., sec.sys.	заштита преко микроталасне везе	telezabezpieczenie z łączem mikrofalowym
el., sec.sys.	заштита преко оптичке везе	telezabezpieczenie z łączem światłowodowym
el., sec.sys.	заштита при отказу прекидача	układ lokalnej rezerwy wyłącznikowej
econ.	заштита приватности	prawo do prywatności
econ.	заштита природних богатстава	ochrona zasobów
el., sec.sys.	заштита продужењем зоне	wydłużenie zasięgu
el., sec.sys.	заштита продужењем зоне	wydłużenie zasięgu zabezpieczenia odległościowego
patents.	заштита производа	ochrona wyrobu
pwr.lines.	заштита против пењања	zabezpieczenie przed wejściem na słup
econ.	заштита рибљег фонда	ochrona zasobów rybnych
el., sec.sys.	заштита са апсолутном селективношћу	zabezpieczenie odcinkowe
el., sec.sys.	заштита са кашњењем	zabezpieczenie zwłoczne
el., sec.sys.	заштита са поређењем фаза	zabezpieczenie porównawczo-fazowe
el., sec.sys.	заштита са поређењем фаза полуталаса	zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym okresie
el., sec.sys.	заштита са поређењем фаза пуног таласа	zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym półokresie
el., sec.sys.	заштита са продуженом зоном и блокадом	zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym blokowaniem wyłączenia
el., sec.sys.	заштита са продуженом зоном и деблокадом	zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym odblokowaniem wyłączenia
el., sec.sys.	заштита са разликовањем фаза	zabezpieczenie z rozróżnieniem fazy
el., sec.sys.	заштита са релативном селективношћу	zabezpieczenie jednostronne
econ.	заштита сведока	ochrona świadków
econ.	заштита слобода	ochrona praw człowieka
econ.	заштита тржишта	ochrona rynku
el., sec.sys.	заштита у приправности	zabezpieczenie zapasowe
el.mach.	заштита у случају квара	ochrona przed dotykiem bezpośrednim
el.mach.	заштита у случају квара	ochrona przy zakłóceniu
isol.	заштита у случају квара	ochrona dodatkowa termin niezalecany
el.mach.	заштита у случају квара	ochrona przy uszkodzeniu
econ.	заштита улагања	ochrona inwestycji
econ.	здравствена заштита	ochrona zdrowia
econ.	здравствена заштита на основу стандардног уговора	gwarantowane świadczenia medyczne
el., sec.sys.	земљоспојна заштита	zabezpieczenie ziemnozwarciowe
el.gen.	катодна заштита	ochrona katodowa
el., sec.sys.	краткоспојна заштита	zabezpieczenie od zwarć międzyprzewodowych
el., sec.sys.	локална резервна заштита подстаница	zabezpieczenie rezerwowe lokalne rozdzielni
el., sec.sys.	наднапонска заштита	zabezpieczenie nadnapięciowe
el., sec.sys.	наднапонска заштита неутралне тачке	zabezpieczenie napięciowe w punkcie neutralnym
el., sec.sys.	нискоимпедантна диференцијална заштита	zabezpieczenie różnicowe o małej impedancji
el., sec.sys.	ограничена земљоспојна заштита	zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe
risk.man.	одговарајућа заштита	zabezpieczenie adekwatne
el., sec.sys.	основна заштита	zabezpieczenie podstawowe
el.mach.	основна заштита	ochrona podstawowa
el., sec.sys.	основна заштита објекта на бази телезаштитних шема	telezabezpieczenie odcinkowe
el.mot.	отпорна заштита од короне	ochrona rezystancyjna przed ulotem
el., sec.sys.	поднапонска заштита	zabezpieczenie podnapięciowe
el., sec.sys.	подужна диференцијална заштита	zabezpieczenie różnicowe podłużne
el., sec.sys.	попречна диференцијална заштита	zabezpieczenie różnicowe poprzeczne
el., sec.sys.	потфреквентна заштита	automatyka odciążająca
risk.man.	појачана заштита	zabezpieczenie wzmocnione
el., sec.sys.	прекострујна заштита	zabezpieczenie nadprądowe
el.	пренапонска заштита кондензатора	ochronnik przepięciowy kondensatora
math.	просечна заштита квалитета	ochrona przeciętnej jakości
econ.	противпожарна заштита	ochrona przeciwpożarowa
el., sec.sys.	резервна заштита	zabezpieczenie rezerwowe
el.mach.	сопствена заштита од кратког споја и земљоспоја квалификатор	naturalna odporność na zwarcia i doziemienia kwalifikator
cables	спољашња заштита	osłona ochronna niewytłaczana
el.mot.	термичка заштита	ochrona termiczna
el., sec.sys.	тренутна заштита	zabezpieczenie bezzwłoczne
el., sec.sys.	убрзана заштита са редукованом зоном	zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i zdalnym wydłużeniem pierwszej strefy
cables	унутрашња заштита	poduszka
el., sec.sys.	усмерена заштита	zabezpieczenie kierunkowe
econ.	фитосанитарна заштита	zabieg ochrony roślin
econ.	цивилна заштита	obrona cywilna
el., sec.sys.	једносистемска дистантна заштита	zabezpieczenie odległościowe przełączalne