| Subject | Serbian | Romanian |
| econ. | банкарска контрола | supervizarea activității bancare |
| econ. | буџетска контрола | control bugetar |
| comp., MS | галерија контрола | galerie de controale |
| econ. | гранична контрола | control de frontieră |
| comp., MS | даљинска контрола | control la distanță |
| econ. | девизна контрола | controlul schimbului valutar |
| comp., MS | динамичка контрола приступа | control acces dinamic |
| econ. | контрола брзине | reglementarea vitezei |
| econ. | контрола ваздушног саобраћаја | control trafic aerian |
| econ. | контрола државне помоћи | controlul ajutorului de stat |
| comp., MS | контрола за декорацију | control de manipulare |
| econ. | контрола загађења | controlul poluării |
| econ. | контрола исправности хране | inspecție alimentară |
| comp., MS | контрола картице | control filă |
| econ. | контрола квалитета индустријских производа | controlul calității produselor industriale |
| econ. | контрола квалитета пољопривредних производа | controlul calității produselor agricole |
| comp., MS | контрола комбинованог оквира | control casetă combo |
| econ. | контрола комуникација | controlul comunicațiilor |
| econ. | контрола ликвидности | controlul lichidităților |
| econ. | контрола миграција | controlul migrației |
| econ. | контрола наоружања | controlul armamentelor |
| comp., MS | Контрола поште | Control corespondență |
| econ. | контрола производње | controlul producției |
| econ. | контрола рађања | controlul nașterilor |
| econ. | контрола риболова | controlul pescuitului |
| comp., MS | контрола садржаја за елементе који се понављају | control de repetare a conținutului |
| econ. | контрола саобраћаја | control trafic |
| comp., MS | Контрола унакрсне табеле | Analiză foi de calcul |
| econ. | контрола уставности | control constituțional |
| comp., MS | контрола хрома | control de crom |
| econ. | контрола цена | controlul prețurilor |
| econ. | кредитна контрола | controlul creditelor |
| econ. | парламентарна контрола | control parlamentar |
| econ. | полицијска контрола | control efectuat de poliție |
| econ. | санитарна контрола | control sanitar |
| econ. | управна контрола | control administrativ |
| econ. | финансијска контрола | control financiar |
| econ. | фитосанитарна контрола | control fitosanitar |
