| Basque | Slovene |
| edateko uraren arazketa | čiščenje pitne vode "Direktiva o kvaliteti površinskih voda, namenjenih za pitno vodo" opredeljuje tri kategorije ravnanja z vodo (A1, A2, A3), od preprostega fizikalnega čiščenja in dezinfekcije do intenzivnega fizikalnega in kemičnega čiščenja. Vrsta čiščenja, ki naj bi se uporabila, je odvisna od kakovosti dovedene vode. Direktiva uporablja imperativne vrednosti za parametre, ki imajo neugodne učinke na zdravje in je tudi nakazala smernice za tiste, ki nimajo tako neugodnih učinkov. Obstaja tudi direktiva, ki dopolnjuje "Direktivo o zajetju površinskih voda" tako, da podaja metode merjenj in pogostost zajemanja vzorcev in ustrezno analizo |
| edateko uraren arazketa | čiščenje vode Različni postopki za odstranjevanje oziroma nevtraliziranje nezaželenih nečistoč v vodi |
| edateko uraren gune babestu | vodovarstveno območje Območje, ki obkroža črpališče vode, kjer so določene oblike rabe tal omejene ali prepovedane, z namenom zaščititi podtalnico |
| edateko uraren gune babestu | območje varovanja pitne vode |
| edateko uraren hornikuntza | oskrba s pitno vodo Preskrba in shranjevanje pitne vode ali količina shranjene vode za občinske in druge potrebe |
| itsas uraren babes | varstvo morske vode |
| itsas uraren gatzgabetze | razsoljevanje morske vode Odstranjevanje soli iz oceanov ali slankaste vode |
| itsas uraren gezatze | razsoljevanje morske vode Odstranjevanje soli iz oceanov ali slankaste vode |
| itsas uraren zaintza | varstvo morske vode |
