| Basque | Slovene |
| animalia-hondakin | živalski odpadki Zavržene snovi iz dejavnosti, ki so neposredno povezane z rejenjem živali, npr. odpadki v živinoreji (gnoj, mleko, itd), proizvodnji mesa in testiranj na živalih (trupla živali, deli živali, perje, itd) in krznarstvu (krzno, kri, itd) |
| animalia-hondakin | živalski ostanek Vse snovi in sestavine, ki ostanejo po odmrtju živali, vključno z deli telesa in, kasneje, razpadlih delov |
| arazketa-hondakin | ostanki obdelave odpadkov Snovi, ki ostanejo po kakršnikoli obdelavi odpadkov |
| bitariko hondakin-kudeaketa | dvojni sistem ravnanja z odpadno embalažo Da bi zmanjšala količino odpadne embalaže in s tem vseh kosovnih komunalnih odpadkov, je Nemčija uvedla daljnosežno zakonodajo za zmanjšanje količine odpadkov, ki se osredotoča na princip odgovornosti proizvajalca teh odpadkov. Industriji so dali možnost, da sama ustanovi posebno neodvisno podjetje, ki bo skrbelo za zbiranje in sortiranje embalaže namesto proizvajalcev in trgovin na drobno. Tako je približno 600 podjetij l. 1990 ustanovilo "Duales System Deutschland" ("Dual-dvojni" zato, da se loči od vzporednega organiziranega zbiranja odpadkov, ki ga izvaja lokalna uprava). Duales System Deutschland (DSD) nosi sedaj vso odgovornost za zbiranje in recikliranje vse odpadne embalaže. Trenutno je Dual System edini vsedržavni sistem za pobiranje in sortiranje odpadne embalaže. Embalaža, ki je vključena v ta sistem je označena z zeleno točko |
| botika-hondakin | farmacevtski odpadki Zavržena zdravila in sorodni proizvodi iz lekarn, bolnic, klinik, farmacevtskih tovarn itd |
| burdina-hondakin | staro železo Vse kovinske snovi, odvržene iz proizvajalnih operacij in primerne za ponovno predelavo |
| burdina-hondakin | stara kovina |
| egur-hondakin | lesni odpadki Odpadki, ki ostanejo po obdelavi surovega lesa |
| errekuntza-hondakin | ostanek pri zgorevanju Plast ostankov v obliki pepela na površinah zgorevalne komore, kjer se izmenjuje toplota, ki nastane zaradi zgorevanja goriva |
| espazioko hondakin | odpadki v vesolju Nefunkcionalne razbitine človeškega izvora, ki so v množici orbit okoli zemlje, so posledica raziskovanj in uporabe okolij, ki ležijo zunaj ozračja zemlje |
| hiltegiko hondakin | klavniški odpadki Kosi živalskih trupel, ki so odrezani med pripravo za hrano. Odpadki lahko pridejo iz različnih virov, iz klavnic, restavracij, trgovin in kmetij |
| hiri-hondakin | komunalni odpadki Združene odpadne snovi od gospodinjstev in trgovine, ustvarjene na določeni občinski površini |
| hiri-hondakin handi | kosovni odpadki Veliki kosi odpadnega materiala, npr. gospodinjski aparati, pohištvo, avtodeli, drevesa, veje, štori, itd |
| hiri-hondakin solido | komunalni odpadki Združene odpadne snovi od gospodinjstev in trgovine, ustvarjene na določeni občinski površini |
| hondar-hondakin | preostali odpadki Preostali material po vseh postopkih obdelave odpadkov, vključno z industrijsko, urbano, poljedeljsko, rudarsko ali podobno obdelavo |
| igeltsu-hondakin | odpadna sadra Stranski izdelek postopka odstranjevanja žvepla iz mokrega apnenčastega zgorelega plina |
| industria-hondakin | industrijski odpadki Odpadni material, ki nastaja med proizvodnimi procesi v industrijskih obratih ali delavnicah. Lahko je trden, v obliki gošče ali tekoč. Industrijski odpadki so lahko nevarni ali nenevarni |
| industria-hondakin arriskutsu | posebni industrijski odpadki Zavržene snovi, ki nastajajo v industrijskih postopkih in zanje ni določene oblike odlaganja |
| industria-hondakin berezi | posebni industrijski odpadki Zavržene snovi, ki nastajajo v industrijskih postopkih in zanje ni določene oblike odlaganja |
| industriako hondakin-gas | industrijski odpadni plin Odpadni plini, ki so rezultat proizvodnih ali drugih industrijskih procesov. Lahko se jih obdela in izpusti ali ponovno uporabi, lahko pa se jih izpusti brez predhodne obdelave |
| industriako hondakin-urak | industrijska odpadna voda Voda, ki je bila uporabljena v industrijskem procesu. Lahko je odvedena v kanalizacijo ali posebej |
| konposta egiteko hondakin | primerni za kompostiranje Odpadki, ki so pretežno sestavljeni iz biorazgradljivih organskih snovi |
| konposta egiteko hondakin | odpadki |
| kontsumo-hondakin | gospodinjski odpadki Kupljene, uporabljene in odvržene surovine s strani kupca ali potrošnika, v nasprotju s tistimi, ki nastanejo kot odpadek v proizvodnem procesu |
| laborantzako hondakin | odpadki iz kmetijstva Neuporabne snovi, tekoče ali trdne, ki izvirajo iz procesov v kmetijski proizvodnji, kot npr. gnojila, pesticidi, ostanki pridelka (npr. obreznine v sadovnjakih) in živinski gnoj |
| laborantzako hondakin | kmetijski odpadki |
| landare-hondakin | zelenjavni odpadki Odpadki, ki vsebujejo predvsem zelenjavo in jih lahko razgradijo mikroorganizmi |
| meategiko hondakin | odpadki rudarjenja |
| meatzaritzako hondakin | jalovina Kakršenkoli ostanek, ki je posledica pridobivanja surovin iz zemlje |
| meatzaritzako hondakin | odpadki rudarjenja |
| nekazaritzako hondakin | kmetijski odpadki |
| plastiko-hondakin | plastični odpadki Vsaka od potrošnikov ali iz proizvodnih postopkov zavržena plastika (organska ali umetna, snov je iz polimerov, smol ali celuloze) |
| pneumatiko-hondakin | odpadna guma Reciklažne snovi iz zavrženih gum motornih vozil |
| sorburuko hondakin-bereizketa | sortiranje pri viru Razvrstitev in ločevanje trdnih odpadkov po obliki na zbiralni lokacij |
| sorburuko hondakin-bilketa | zbiranje odpadkov na izvoru Zbiranje in prevoz odpadkov iz kraja nastanka |
| sorburuko hondakin-murrizketa | minimizacija odpadkov Vsi ukrepi, s katerimi se pri proizvodnih ter porabniških postopkih za zmanjševane odpadkov (ali popolno izničenje količine odpadkov) ali za zbiranje le tistih odpadkov ki se jih lahko obdela brez problemov |
| zentral nuklearretako hondakin erradioa | odstranjevanje odpadkov iz jedrske elektrarne |
| zur-hondakin | lesni odpadki Odpadki, ki ostanejo po obdelavi surovega lesa |
