| Subject | Basque | Polish |
| math. | ahaltsuena maila proba | najmocniejszy test rangowy |
| environ. | arrisku-maila onargarri | dopuszczalny poziom ryzyka poziom ryzyka, uznany za akceptowany z uwagi na korzyści wynikające z działania związanego z ryzykiem |
| math. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | indeks poziomu indyferencji |
| stat. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | indeks Koniusa (indeks preferencji pola) |
| math. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | indeks Koniusa indeks preferencji pola |
| environ. | azidotasun-maila | poziom zakwaszenia zawartość kwasu wyrażana poziomem pH |
| comp., MS | biltegiratze-maila | warstwa magazynowania |
| environ. | bizi-maila | jakość życia miara poziomu rozwoju kraju lub społeczności, oparta na czynnikach takich jak dochód, wykształcenie, długość życia i zużycie zasobów naturalnych |
| comp., MS | dimentsio-maila | poziom wymiaru |
| environ. | emakumearen gizarte-maila | status kobiety pozycja społeczna, ranga lub relatywne znaczenie kobiety w społeczeństwie |
| environ. | errendimendu-maila | poziom efektywności stosunek wartości wyjściowych do wejściowych (w produkcji), podawany w procentach |
| math. | esangura-maila | poziom istotności |
| comp., MS | eskema-maila | poziom konspektu |
| math. | faktore baten maila | poziom czynnika |
| environ. | gehienezko itsasgora-maila | maksymalny poziom przypływu najwyższy poziom przypływu wody |
| environ. | gehienezko mareagora-maila | maksymalny poziom przypływu najwyższy poziom przypływu wody |
| environ. | hezkuntza-maila | poziom wykształcenia pozycja w skali zdobytej wiedzy, najczęściej potwierdzona urzędowym zaświadczeniem |
| math. | ingurunea maila | plama |
| math. | ingurunea maila | kształt poziomu |
| math. | ingurunea maila | zagon |
| math. | ingurunea maila | skrawek |
| math. | ingurunea maila | łata |
| math. | ingurunea maila | łatka |
| math. | interpenetrazioa maila | poziom przenikania |
| math. | Irteerako batez besteko kalitate maila | przeciętny poziom jakości wychodzącej partii |
| environ. | itsas maila | poziom morza poziom powierzchni wód w morzach i oceanach, określany jako średnia pomiędzy poziomami przypływu i odpływu, używana w odniesieniu do wysokości lub głębokości |
| math. | konfidantza-maila | poziom ufności |
| math. | konfidantza-maila | współczynnik ufności |
| environ. | kutsatzaile-maila | poziom zanieczyszczeń wartość określająca stężenie czynnika zanieczyszczającego w obrębie określonej powierzchni, na ogół określana metodą pomiarów oraz przy pomocy urządzenia rejestrującego |
| environ. | landaredi-maila | piętro roślinne strefa roślinności w układzie pięter wysokościowych, charakterystyczna dla pewnej wysokości nad poziomem morza na określonej szerokości geograficznej |
| math. | maila eraldaketa | transformacja rangowa |
| math. | maila eraldaketa | oceny rangowe |
| comp., MS | maila jaitsi | obniżyć poziom |
| comp., MS | maila jaso | podwyższyć poziom |
| environ. | maila kritiko | poziom krytyczny stężenie powyżej którego występuje negatywne oddziaływanie na organizmy żywe |
| math. | maila mapa | mapa warstwic |
| math. | maila mapa | mapa poziomicowa |
| math. | maila partiturak | transformacja rangowa |
| math. | maila partiturak | oceny rangowe |
| math. | maila-probak ausazkotze | testy rangowe randomizacji |
| environ. | maila trofiko | poziom troficzny poziom odżywczy, przez który następuje porces krążenia energii w ekosystemie |
| stat. | multi-maila etengabeko laginketa planak | wielostopniowe ciągłe schematy losowania |
| math. | multivariantes sinatu maila proba | wielowymiarowy test rangowanych znaków |
| math. | muturreko maila sum test | test ekstremalnej sumy rang |
| environ. | odoleko berun-maila | poziom ołowiu we krwi miara ilości ołowiu lub jego soli zaabsorbowanej przez organizm jako oznaka przypuszczalnego zatrucia ostrego lub chronicznego |
| math. | onargarria fidagarritasun maila | akceptowany poziom niezawodności |
| math. | onargarria kalitate maila | akceptowalny poziom jakości |
| math. | onarpen kalitate maila | akceptowalny poziom jakości |
| math. | partziala maila korrelazioa | korelacja rangowa cząstkowa |
| comp., MS | phishing itxuraren maila | poziom ufności filtru wyłudzania informacji |
| comp., MS | prezio maila | poziom cen |
| math. | probak-maila ausazkotze | testy rangowe randomizacji |
| math. | signifikazio-maila | poziom istotności |
| math. | sinesmen maila | stopień przekonania |
| environ. | soinu-maila | poziom dźwięku poziom ciśnienia dźwięku (w decybelach) w określonym punkcie pola dźwiękowego, uśredniony po słyszalnym zakresie częstotliwości w określonym przedziale czasu |
| environ. | soinu-maila | poziom akustyczny pomiar fizyczny dźwięku, wyrażony najczęściej w decybelach |
| comp., MS | spam itxuraren maila | poziom ufności filtru spamu |
| environ. | udal-maila | szczebel komunalny jurysdykcja, pozycja lub status miasta lub zarządu lokalnego |
| environ. | ur-maila | poziom wód poziom, na którym kształtuje się lustro wody |
| environ. | zarata-maila | natężenie hałasu fizyczna wielkość określająca poziom mierzonego hałasu, zwykle w decybelach |
| comp., MS | zerbitzu-maila | poziom usług |
