| Subject | Slovene | Basque |
| comp., MS | aktivni nadzor | kontrol aktibo |
| environ. | celovit nadzor in preprečevanje onesnaževanja Postopek, ki upošteva vse emisije, v tla, ozračje in vodo hkrati, ne pa vsake posebej. Tako se izognemo situaciji, kjer bi določen ukrep za zaščito enega od sredstev (tla, voda, zrak) prizadel drugega | poluzio-kontrol integratu |
| comp., MS | dinamični nadzor dostopa | sarbide-kontrol dinamiko |
| environ. | državni nadzor Vladna pristojnost ali oblast, da ureja in obvladuje industrijo, organizacije, programe, pobude in posameznike | estatu-kontrol |
| environ. | gradbeni nadzor Nadzorstvo oziroma vodstvo gradnje in vzdrževanja hiš, stavb, pisarn in drugih zgradb | eraikuntza-lanen gainbegiratze |
| stat. | kvalitativni nadzor | atributu k ikuskaritza |
| math. | nadzor chart | kontrol taula |
| environ. | nadzor/kontrola prometa Organiziranje učinkovitejšega gibanja prometa na določenih cestnih mrežah z reorganiziranjem tokov, nadzorom križišč in urejanjem časa ter krajev za parkiranje | zirkulazioaren kontrol |
| environ. | nadzor nad nameščanjem Nadzorstvo oziroma vodstvo postopka gradnje ali izdelovanja ureditev stavb, mehaničnih oziroma električnih sistemov ali naprav | instalazioen gainbegiratze |
| environ. | nadzor nad življenjskim ciklom izdelka Nadzor vseh življenjskih stopenj izdelka kot na primer pridobivanje surovin, proizvodnja, distribucija in prodaja na drobno, uporaba, ponovna uporaba in vzdrževanje, recikliranje in ravnanje z odpadki, da bi ustvarili izdelke, ki so manj škodljivi za okolje | bizi-zikloaren kudeaketa |
| comp., MS | nadzor odjemalske razširitve | bezero-luzapenaren kontrol |
| comp., MS | Nadzor pošte | Posta-kontrola |
| math. | nadzor substrata | substrata kontrola |
| math. | nadzor z nadomeščanjem | ikuskatzeko konpontzeko |
| comp., MS | oddaljeni nadzor | urruneko kontrol |
| environ. | regulativni nadzor Vladni nadzor industrijskih ali podjetniških obveznosti in pravic, zaradi preskrbe javnosti z deli, ki so pomembna, življenjsko nujna ali potrebna za večino predstavnikov skupnosti ali področja | arau-kontrol |
| comp., MS | seznam za nadzor dostopa | atzipen-kontroleko zerrenda |
| comp., MS | sistemski seznam za nadzor dostopa | sistemako sarbide-kontroleko zerrenda |
| math. | sprejetju nadzor chart | onarpena kontrol taula |
| comp., MS | vloga za nadzor dostopa na osnovi vlog | funtzioan oinarritutako sarbide-kontroldun funtzio |
| comp., MS | vnos na seznamu za nadzor dostopa | sarbide-kontroleko sarrera |
| math. | vzorčni nadzor | laginketazko inspekzio |
| math. | vzorčni nadzor | laginketazko ikuskapen |
