| Subject | Slovene | Irish |
| med., life.sc., tech. | knock-out miš | luch géin ar lár |
| med., life.sc., tech. | miš z izbitimi geni | luch géin ar lár |
| med., life.sc., tech. | miš z izničenimi geni | luch géin ar lár |
| med., life.sc., tech. | miš z onesposobljenimi geni | luch géin ar lár |
| health., anim.husb. | neodstavljena miš | luchóg nach bhfuil bainte den diúl |
| health., anim.husb. | neodstavljena miš | luchóg dhiúil |
