| Subject | Slovene | Finnish |
| health., life.sc. | biološka mejna vrednost | biologinen raja-arvo |
| med., life.sc. | epidemiološka mejna vrednost | epidemiologinen raja-arvo |
| environ. | mejna vrednost | raja-arvo |
| environ. | mejna vrednost | raja-arvo |
| environ. | mejna vrednost | kynnysarvo |
| tech. | mejna vrednost | enimmäismäärä |
| food.ind., chem. | mejna vrednost celotne migracije | kokonaismigraatioraja |
| health., food.ind., chem. | mejna vrednost celotne migracije | kokonaissiirtymän raja-arvo |
| environ. | mejna vrednost emisij | päästöraja-arvo |
| environ. | mejna vrednost emisij | päästön raja-arvo |
| chem. | mejna vrednost izpostavljenosti na delovnem mestu | työperäisen altistuksen raja-arvo |
| nat.sc., food.ind., chem. | mejna vrednost migracije | siirtymisen raja-arvo |
| nat.sc., food.ind., chem. | mejna vrednost migracije | siirtymän raja-arvo |
| nat.sc., food.ind., chem. | mejna vrednost migracije | migraatioraja-arvo |
| food.ind., agric. | mejna vrednost ostankov | jäämän enimmäismäärä |
| food.ind., agric. | mejna vrednost ostankov | enimmäisjäämäpitoisuus |
| food.ind., chem. | mejna vrednost specifične migracije | spesifisen siirtymän raja-arvo |
| food.ind., chem. | mejna vrednost specifične migracije | spesifinen migraatioraja |
| food.ind., chem. | mejna vrednost specifične migracije | ainekohtaisen siirtymän raja-arvo |
| environ. | mejna vrednost za emisije | päästöraja-arvo |
| environ. | mejna vrednost za emisije | päästön raja-arvo |
| food.ind., agric. | najvišja mejna vrednost ostanka | jäämän enimmäismäärä |
| food.ind., agric. | najvišja mejna vrednost ostanka | enimmäisjäämäpitoisuus |
| health., pharma. | začasna mejna vrednost ostankov | väliaikainen jäämien enimmäismäärä |
