Subject | Slovene | German |
energ.ind. | globinska zaščitna cev | Futterrohr |
el.mach. | nadtokovna zaščitna naprava | Überstrom-Schutzeinrichtung |
industr. | odstranljiva zaščitna folija | abziehbare Folie |
lab.law., unions. | osebna zaščitna oprema | persönliche Schutzausrüstung |
lab.law., unions. | osebna zaščitna oprema | Körperschutzmittel |
el.tract. | ozemljitvena zaščitna dušilka | Erdstrom-Schutzdrossel |
el. | prenapetostna zaščitna naprava kondenzatorja | Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators |
econ. | zaščitna cena | Stützpreis |
el.mach. | zaščitna izenačitev potencialov | Schutzpotentialausgleich |
econ. | zaščitna klavzula | Schutzklausel |
law, fin. | zaščitna klavzula | escape-Klausel |
tax., nat.sc., agric. | zaščitna klavzula | Sicherheitsklausel |
unions., transp., tech. | zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi | Überrollschutzaufbau |
unions., transp., tech. | zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi | Umsturzschutzvorrichtung |
el.mach. | električna zaščitna ločitev | sichere Trennung |
el.mach. | električna zaščitna ločitev | elektrisch sichere Trennung |
transf. | zaščitna naprava kapacitivnega napetostnika | Schutzvorrichtung eines kapazitiven Spannungswandlers |
el., sec.sys. | zaščitna oprema | Schutzeinrichtung |
econ. | zaščitna oprema | Sicherheitsausrüstung |
isol. | električna zaščitna ovira | Schutzhindernis |
el.mach. | električno zaščitna ovira | elektrisches Schutzhindernis |
el.mach. | zaščitna ozemljitev | Schutzerdung |
lab.law., el. | zaščitna očala | Korbbrille |
isol. | električna zaščitna pregrada | Schutzabdeckung |
el.mach. | električno zaščitna pregrada | elektrische Schutzabdeckung |
health. | zaščitna prevleka za obutev | Überschuh |
el.tract. | zaščitna strelovodna vrv | Blitzschutzseil |
isol. | zaščitna vrv | Erdseil |
isol. | električna zaščitna zaslonitev | Schutzschirmung |
el.mach. | električna zaščitna zaslonitev | elektrische Schutzschirmung |