| Subject | Slovene | German |
| life.sc. | abiotska poraba kisika | abiotische Saürstoffzehrung |
| environ., energ.ind. | bruto končna poraba energije | Bruttoendenergieverbrauch |
| econ., energ.ind. | bruto nacionalna poraba energije | Bruttoinlandsenergieverbrauch |
| econ., energ.ind. | bruto nacionalna poraba energije | Bruttoinlandsverbrauch |
| environ., energ.ind. | bruto poraba končne energije | Bruttoendenergieverbrauch |
| el.gen. | bruto povprečna specifična toplotna poraba bloka enote | spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks |
| econ. | domača poraba | Inlandsverbrauch |
| econ. | industrijska poraba | Industrieverbrauch |
| econ., fin. | javna poraba | Verbrauch der öffentlichen Hand |
| environ. | javna poraba | Öffentliche Ausgaben |
| econ., fin. | javna poraba | Staatsverbrauch |
| obs., environ., energ.ind. | končna bruto poraba energije | Bruttoendenergieverbrauch |
| econ. | končna poraba | Letzter Verbrauch |
| econ. | končna poraba | Endverbrauch |
| econ. | lastna poraba | Eigenverbrauch |
| econ. | namenska poraba | Mittelbindung |
| comp., MS | načrtovana poraba energije, napajalna shema | Energiesparplan |
| el.gen. | neto povprečna specifična toplotna poraba bloka enote | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks |
| environ. | poraba električne energije | Elektrizitätsverbrauch (Količina elektrike, ki jo porabi naprava) |
| environ. | poraba energije | Energieverbrauch |
| econ. | poraba energije | Energieverbrauch |
| environ. | poraba goriva | Kraftstoffverbrauch (Količina goriva, ki se porabi) |
| econ. | poraba gospodinjstev | Verbrauch der privaten Haushalte |
| med. | poraba kmetijskih proizvodov | Verbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
| environ., energ.ind. | poraba končne energije | energetischer Endverbrauch |
| environ., energ.ind. | poraba končne energije | Endenergieverbrauch |
| econ. | poraba na osebo | Pro-Kopf-Verbrauch |
| environ. | poraba nafte | Erdölverbrauch |
| environ. | poraba primarne energije | Primärenergieverbrauch |
| environ. | poraba surovin | Rohstoffverbrauch |
| environ. | poraba vode | Wasserverbrauch |
| econ. | poraba vode | Wasserverbrauch |
| econ. | poraba živil | Nahrungsmittelverbrauch |
| econ. | potratna poraba | Verschwendung |
| econ. | proračunska poraba | Haushaltsausgaben |
| gen. | specifična poraba | spezifischer Kraftstoffverbrauch |
| el.tract. | specifična poraba energije električnega vozila | spezifischer Energieverbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges |
| el.tract. | specifična poraba goriva termoelektričnega vozila | spezifischer Kraftstoffverbrauch eines thermoelektrischen Fahrzeugs |
| econ. | svetovna poraba | weltweiter Verbrauch |
| fin., agric. | upravičena javna poraba | zuschussfähige öffentliche Ausgaben |
| fin., agric. | upravičena javna poraba | förderfähige öffentliche Ausgaben |
| law, econ. | zasebna poraba | letzter Verbrauch der privaten Haushalte |
| law, econ. | zasebna poraba | privater Verbrauch |
| law, econ. | zasebna poraba | Endverbrauch der Haushalte |
