Terms containing odbor

Subject	Slovene	German
econ.	ad hoc odbor	Ad-hoc-Ausschuss
gen.	ad hoc odbor	ad-hoc-Ausschuss
gen.	akademski odbor	wissenschaftlicher Beirat
fin.	Baselski odbor za bančni nadzor	Basler Ausschuss für Bankenaufsicht
fin.	Baselski odbor za bančni nadzor	Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht
polit.	delovna skupina za stabilizacijsko-pridružitveni parlamentarni odbor EU-Albanija	Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
UN	Drugi odbor	Zweiter Ausschuss
UN	Drugi odbor	Wirtschafts- und Finanzausschuss
gen.	Ekonomsko-finančni odbor	Wirtschafts- und Finanzausschuss
obs.	Ekonomsko-socialni odbor	Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
gen.	Evropski ekonomsko-socialni odbor	Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
econ., fin.	Evropski odbor za bančništvo	Europäischer Bankenausschuss
tech.	Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo	Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung
gen.	Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja	Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
gen.	Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja	Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
health., life.sc.	Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti	Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit
fin.	Evropski odbor za sistemska tveganja	Europäischer Ausschuss für Systemrisiken
econ.	Evropski odbor za standardizacijo	Europäisches Komitee für Normung
law, IT	Evropski odbor za varstvo podatkov	Europäischer Datenschutzausschuss
fin.	Evropski odbor za vrednostne papirje	Wertpapierausschuss
fin.	Evropski odbor za vrednostne papirje	Europäischer Wertpapierausschuss
stat.	Evropski svetovalni odbor za statistiko	Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik
insur.	Evropski zavarovalni odbor	Europäischer Versicherungsausschuß
econ.	Evropskiekonomsko-socialni odbor	Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
fin., econ.	finančni odbor	Haushaltsausschuss
fin.	finančni odbor	Finanzausschuss
gen.	Izvršilni odbor ECB	Direktorium der Europäischen Zentralbank
gen.	Izvršilni odbor ECB	Direktorium der EZB
environ., UN	izvršilni odbor mehanizma čistega razvoja	Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung
econ., busin., labor.org.	izvršni odbor	Vollzugsausschuss
econ., busin., labor.org.	izvršni odbor	Exekutivausschuss
fin.	Izvršni odbor MDS	Exekutivdirektorium des IWF
h.rghts.act.	Kanadski odbor za človekove pravice	kanadische Menschenrechtskommission
law, fin.	Kontaktni odbor za pranje denarja	Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
health.	Mednarodni odbor Rdečega križa	Internationales Komitee vom Roten Kreuz
gen.	Mednarodni odbor za bioetiko pri UNESCU	Internationales Bioethik-Komitee
gen.	Mednarodni odbor za bioetiko pri UNESCU	Internationaler Ausschuss für Bioethik
gen.	Mednarodni odbor za usklajevanje policije	Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss
tech.	Mednarodni odbor za uteži in mere	Internationaler Ausschuss für Masse und Gewichte
interntl.trade., UN	Mednarodni študijski odbor za gumo	Internationale Kautschukstudiengruppe
econ.	Medvladni odbor o podnebnih spremembah	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen
environ., UN	Medvladni odbor za podnebne spremembe	Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen
environ., UN	Medvladni odbor za podnebne spremembe	Weltklimarat
environ., UN	Medvladni odbor za podnebne spremembe	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen
econ.	monetarni odbor	Währungsausschuss EU (EU)
obs., h.rghts.act.	Nacionalni odbor za spremljanje človekovih pravic	nationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
obs., h.rghts.act.	Nacionalni odbor za spremljanje človekovih pravic	ONDH
h.rghts.act.	Nacionalni odbor za zadeve pogrešanih oseb in vojnih ujetnikov	NCMPA
h.rghts.act.	Nacionalni odbor za zadeve pogrešanih oseb in vojnih ujetnikov	Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener
law	Nadzorni odbor Evropskega urada za boj proti goljufijam	OLAF-Überwachungsausschuss Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
law	Nadzorni odbor OLAF	OLAF-Überwachungsausschuss Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
environ.	Nadzorni odbor za skupno izvajanje	Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung
fin.	Odbor AKP-EU za sodelovanje pri financiranju razvoja	Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
chem.	Odbor držav članic	Ausschuss der Mitgliedstaaten
obs.	Odbor EKUJS	Ausschuss des EAGFL
obs.	Odbor EKUJS	Fondsausschuss
obs.	Odbor EKUJS	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
econ.	odbor EP	Ausschuss EP
ed.	Odbor Erasmus Mundus	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus
ed.	Odbor Erasmus Mundus	Erasmus-Mundus-Ausschuss
environ.	Odbor Evropske unije za znak za okolje	Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union
gen.	Odbor Evropskega sklada za regionalni razvoj	EFRE-Ausschuss
gen.	Odbor Evropskega sklada za regionalni razvoj	Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
polit., econ., social.sc.	Odbor Evropskega socialnega sklada	Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
fin.	Odbor evropskih bančnih nadzornikov	Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden
fin., insur.	Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine	Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
fin., invest.	Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje	Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden
gen.	Odbor FINABEL	Finabel
fin.	odbor IPA	IPA-Ausschuss
obs.	Odbor iz člena 133 člani	Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder
gen.	Odbor iz člena 6	Ausschuss "Artikel 6"
obs.	Odbor iz člena 133	Ausschuss für Handelspolitik
obs.	Odbor iz člena 36	Ausschuss "Artikel 36"
obs.	Odbor iz člena 36	Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
obs.	Odbor iz člena 133 člani	Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder
gen.	Odbor iz člena 6	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
obs.	Odbor iz člena 133 – strokovnjaki STIS, storitve, vzajemno priznavanje	Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung
obs.	Odbor iz člena 133 – strokovnjaki STIS, storitve, vzajemno priznavanje	Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung
fin., environ.	Odbor LIFE+	LIFE+-Ausschuss
gen.	Odbor ministrov	Ministerkomitee des Europarates
gen.	Odbor ministrov	Ministerkomitee
gen.	Odbor ministrov Sveta Evrope	Ministerkomitee des Europarates
gen.	Odbor ministrov Sveta Evrope	Ministerkomitee
health.	Odbor mreže za epidemiološko spremljanje in obvladovanje nalezljivih bolezni	Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
environ.	Odbor ORNIS	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ.	Odbor ORNIS	ORNIS-Ausschuss
h.rghts.act., UN	Odbor proti mučenju	VN-Ausschuss gegen Folter
h.rghts.act., UN	Odbor proti mučenju	Ausschuss gegen Folter
h.rghts.act., UN	Odbor proti mučenju	Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
econ.	Odbor regij	Ausschuss der Regionen
law	Odbor regij	Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
law	Odbor regij Evropske unije	Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
energ.ind.	odbor regulatorjev	Regulierungsrat
polit., agric.	Odbor Skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetij FADN	Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen INLB
gen.	Odbor stalnih predstavnikov	Ausschuss der Ständigen Vertreter
gen.	Odbor stalnih predstavnikov	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
gen.	Odbor stalnih predstavnikov vlad držav članic	Ausschuss der Ständigen Vertreter
gen.	Odbor stalnih predstavnikov vlad držav članic	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
gen.	Odbor strokovnjakov za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem in zlorabo	Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
econ.	odbor Sveta EU	Ausschuss des Rates der Europäischen Union
polit.	Odbor uslužbencev	Personalvertretung
obs.	Odbor veleposlanikov AKP-ES	AKP-EG-Botschafterausschuss
obs.	Odbor veleposlanikov AKP-ES	Botschafterausschuss
obs.	Odbor veleposlanikov AKP-ES	AKP-EU-Botschafterausschuss
gen.	Odbor veleposlanikov AKP-EU	AKP-EG-Botschafterausschuss
econ.	Odbor veleposlanikov AKP-EU	Botschafterausschuss AKP-EU
gen.	Odbor veleposlanikov AKP-EU	Botschafterausschuss
gen.	Odbor veleposlanikov AKP-EU	AKP-EU-Botschafterausschuss
polit., health.	Odbor visokih uradnikov za javno zdravje	Ausschuss hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen
polit., health.	Odbor visokih uradnikov za javno zdravje	Ausschuss hoher Beamter des öffentlichen Gesundheitswesens
gen.	Odbor vojaškega štaba	Militärisches Stabskomitee
gen.	Odbor vojaškega štaba	Generalstabsausschuss
UN	Odbor za administrativna in proračunska vprašanja	Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
UN	Odbor za administrativna in proračunska vprašanja	Fünfter Ausschuss
fin., polit.	Odbor za carinski zakonik	Ausschuss für den Zollkodex
fin., polit.	Odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
fin., polit.	Odbor za carinski zakonik - carinsko vrednotenje	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollwert
fin., polit.	Odbor za carinsko sodelovanje	Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
gen.	Odbor za civilne vidike kriznega upravljanja	Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
obs.	Odbor za civilnopravne zadeve	Ausschuss für Zivilrecht
obs.	Odbor za civilnopravne zadeve	Gruppe "Zivilrecht"
tax.	odbor za DDV	Mehrwertsteuerausschuss
tax.	odbor za DDV	Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
polit., textile	Odbor za direktive o tekstilnih imenih in označevanju	Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
polit.	Odbor za drugi splošni sistem priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja	Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
polit.	Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve	Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
agric.	Odbor za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov in označevanje tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil	Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
agric.	Odbor za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov in označevanje tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil	Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
wood., polit.	odbor za ekonomijo, statistiko in trge	Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation
wood., polit.	odbor za ekonomijo, statistiko in trge	Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte
UN	Odbor za ekonomska in finančna vprašanja	Zweiter Ausschuss
UN	Odbor za ekonomska in finančna vprašanja	Wirtschafts- und Finanzausschuss
polit.	Odbor za ekonomske in monetarne zadeve	Ausschuss für Wirtschaft und Währung
gen.	Odbor za ekonomsko politiko	Ausschuss für Wirtschaftspolitik
polit., immigr.	Odbor za enotno obliko za vizume	Ausschuss "Artikel 6"
polit., immigr.	Odbor za enotno obliko za vizume	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
health.	Odbor za etiko	Ethik-Kommission
obs., polit., fin.	Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad	Ausschuss des EAGFL
obs., polit., fin.	Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad	Fondsausschuss
gen.	Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
obs.	Odbor za Evropski raziskovalni prostor	Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum
obs.	Odbor za Evropski raziskovalni prostor	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
obs.	Odbor za Evropski raziskovalni prostor	Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation
gen.	Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije	Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum
gen.	Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
gen.	Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije	Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation
pharma.	Odbor za farmacijo	Pharmazeutischer Ausschuss
wood., polit.	odbor za finance in upravljanje	Finanz- und Verwaltungsausschuss
gen.	Odbor za finančne storitve	Ausschuss für Finanzdienstleistungen
fin., environ.	odbor za finančni instrument za okolje LIFE	Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE
fin.	Odbor za finančno stabilnost	Finanzstabilitätsrat
fin.	Odbor za finančno stabilnost	Rat für Finanzstabilität
gen.	Odbor za gospodarski postopek pasivnega oplemenitenja za tekstil	Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
wood., polit.	odbor za gozdarsko dejavnost	Ausschuss für Holzindustrie
polit.	Odbor za industrijo, raziskave in energetiko	Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
gen.	Odbor za izobraževanje	Ausschuss für Bildungsfragen
health.	Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
environ.	Odbor za izvajanje direktive o embalaži in odpadni embalaži	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
ed.	Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus	Erasmus-Mundus-Ausschuss
ed.	Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus
IT	Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
law	Odbor za izvajanje sklepa o razvoju druge generacije Schengenskega informacijskega sistema SIS II	Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation SIS II
gen.	Odbor za izvajanje vrste smernic za vseevropska energetska omrežja	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
polit.	Odbor za izvajanje zakonodaje o izmeritvi balastnih prostorov na tankerjih z ločenimi balastnimi tanki SBT	Ausschuss für die Anwendung der Rechtsvorschriften über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast
polit., agric.	Odbor za kmetijske sklade	Ausschuss für die Agrarfonds
gen.	Odbor za kmetijske strukture in razvoj podeželja STAR	Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
econ.	odbor za kmetijstvo	Agrarausschuss EU (EU)
polit.	Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja	Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
law	Odbor za krizno upravljanje	Gremium für das Krisenmanagement
law	Odbor za krizno upravljanje	Gremium für Krisenbewältigung
gen.	Odbor za kulturne zadeve	Ausschuss für Kulturfragen
polit.	Odbor za kulturo in izobraževanje	Ausschuss für Kultur und Bildung
gen.	Odbor za medesbojno pomoč pri carinski in kmetijski zakonodaji	Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich
account.	Odbor za mednarodne računovodske standarde	Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze
polit.	Odbor za mednarodno trgovino	Ausschuss für internationalen Handel
polit.	Odbor za mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti	Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
h.rghts.act., social.sc.	Odbor za migracije, begunce in demografijo	Ausschuss für Migration, Flüchtlinge und Bevölkerung
polit.	Odbor za nadzor pogojev, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
polit.	Odbor za nadzor trgovine s snovmi, ki se uporabljajo za nezakonito proizvodnjo mamil ali psihotropnih snovi predhodne sestavine za prepovedane droge	Ausschuss für die Überwachung des Handels mit Stoffen, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden Drogengrundstoffe
med.	Odbor za napredno zdravljenje	Ausschuss für neuartige Therapien
UN	Odbor za nevladne organizacije	NGO-Ausschuss
UN	Odbor za nevladne organizacije	Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen
polit.	Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov	Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
gen.	Odbor za obrambno politiko in načrtovanje	Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik
comp., MS	odbor za ocenjevanje iger	Spielebewertungseinrichtung
polit., commun.	Odbor za ocenjevanje skladnosti in nadzorovanje telekomunikacijskega trga TCAM	Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
pharma.	Odbor za ocenjevanje tveganja na področju farmakovigilance	Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
chem.	Odbor za oceno tveganja	Ausschuss für Risikobeurteilung
law	odbor za oceno učinka	Ausschuss für Folgenabschätzung
UN	Odbor za odpravo diskriminacije žensk	Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau
h.rghts.act., social.sc., UN	Odbor za odpravo rasne diskriminacije	Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung
gen.	Odbor za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst HABITAT	Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
polit.	Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane	Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
pharma.	Odbor za pediatrijo	Pädiatrieausschuss
polit.	Odbor za peticije	Petitionsausschuss
fin.	Odbor za plačilne in poravnalne sisteme centralnih bank skupine desetih držav	Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
fin.	Odbor za plačilno bilanco	Zahlungsbilanzausschuss
h.rghts.act.	odbor za podporo staršem pridržanih oseb	Komitee zur Unterstützung von Eltern verhafteter Kinder
UN	Odbor za pogajanja z nevladnimi agencijami	Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen
wood., polit.	odbor za pogozdovanje in gospodarjenje z gozdovi	Ausschuss für Wiederaufforstung und Waldbewirtschaftung
UN	Odbor za posebna politična vprašanja in vprašanja dekolonizacije	Vierter Ausschuss
UN	Odbor za posebna politična vprašanja in vprašanja dekolonizacije	Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung
law	odbor za postopek pregleda	Ausschuss für das Prüfverfahren
UN	Odbor za poverilnice	Vollmachtenprüfungsausschuss
law, social.sc., UN	Odbor za pravice otroka	UN-Kinderrechtskomitee
law, social.sc., UN	Odbor za pravice otroka	Ausschuss für die Rechte des Kindes
polit.	Odbor za pravice žensk in enakost spolov	Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
UN	Odbor za pravna vprašanja	Sechster Ausschuss
UN	Odbor za pravna vprašanja	Rechtsausschuss
polit.	Odbor za pravne zadeve	Rechtsausschuss
law, h.rghts.act.	Odbor za pravne zadeve in človekove pravice	Ausschuss für Recht und Menschenrechte
health.	Odbor za predhodne sestavine pri prepovedanih drogah	Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
health.	Odbor za predhodne sestavine pri prepovedanih drogah	Ausschuss für erfasste Stoffe
environ., chem.	odbor za pregled kemikalij	Chemikalienprüfungsausschuss
law, fin.	Odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma	Ausschuss zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
gen.	Odbor za prevoz nevarnega blaga	Ausschuss für den Gefahrguttransport
gen.	Odbor za približevanje zakonodaje držav članic o emisiji hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
gen.	Odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge
environ.	Odbor za prilagajanje Direktive o ohranjanju prosto živečih ptic tehničnemu in znanstvenemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ.	Odbor za prilagajanje Direktive o ohranjanju prosto živečih ptic tehničnemu in znanstvenemu napredku	ORNIS-Ausschuss
polit.	Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z barvili, ki se lahko dodajajo zdravilom, tehničnemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
gen.	Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Odbor za prilagoditev Uredbe o tahografz tehničnemu napredku	Ausschuss fuer die Anpassung an den technischen Fortschritt bei Tachographen
polit.	Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini na področju kmetijskih in gozdarskih traktorjev tehničnemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
polit.	Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s tlačnimi posodami tehničnemu napredku	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
polit.	Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
immigr.	Odbor za priseljevanje in azil	Ausschuss für Einwanderung und Asyl
polit.	Odbor za pristojbine, pravila izvajanja ter postopke odbora za pritožbe urada za harmonizacijo na notranjem trgu znamke in modeli	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
law	odbor za pritožbe	Berufungsausschuss
gen.	Odbor za pritožbe Evropske obrambne agencije	Beschwerdeausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
gen.	Odbor za pritožbe Evropske obrambne agencije	Beschwerdeausschuss
UN	Odbor za program in koordinacijo	Programm- und Koordinierungsausschuss
polit.	Odbor za promet in turizem	Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
polit.	Odbor za proračun	Haushaltsausschuss
polit.	Odbor za proračunski nadzor	Haushaltskontrollausschuss
obs., UN	Odbor za razorožitev	Genfer Abrüstungskonferenz
obs., UN	Odbor za razorožitev	Abrüstungskonferenz
UN	Odbor za razorožitev in mednarodno varnost	Erster Ausschuss
UN	Odbor za razorožitev in mednarodno varnost	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
polit.	Odbor za razvoj	Entwicklungsausschuss
gen.	Odbor za razvoj železnic Skupnosti	Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft
gen.	Odbor za razvojno pomoč	Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
econ.	Odbor za razvojno pomoč	Komitee für Entwicklungshilfe
gen.	Odbor za razvojno pomoč	OECD-Entwicklungsausschuss
gen.	Odbor za razvojno pomoč	Ausschuss für Entwicklungshilfe
polit.	Odbor za regionalni razvoj	Ausschuss für regionale Entwicklung
fin.	Odbor za regulativni nadzor LEI	Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem
fin.	Odbor za regulativni nadzor LEI	Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht
fin.	Odbor za regulativni nadzor za globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov	Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem
fin.	Odbor za regulativni nadzor za globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov	Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht
law	odbor za regulativni postopek s pregledom	Regelungskontrollausschuss
polit.	Odbor za ribištvo	Fischereiausschuss
polit., fish.farm.	Odbor za ribištvo in ribogojstvo	Ausschuss für Fischerei und Aquakultur
polit., agric.	Odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov	Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
polit., agric.	Odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
UN	Odbor za socialna, humanitarna in kulturna vprašanja	Dritter Ausschuss
UN	Odbor za socialna, humanitarna in kulturna vprašanja	Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
polit.	Odbor za socialno zaščito	Ausschuss für Sozialschutz
chem.	Odbor za socialno-ekonomsko analizo	Ausschuss für sozioökonomische Analyse
polit.	Odbor za sofinanciranje ukrepov z evropskimi nevladnimi razvojnimi organizacijami na področjih v interesu držav v razvoju	Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen NRO in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
gen.	Odbor za splošna pravila za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za vseevropska omrežja promet, telekomunikacija, energetika	Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich
h.rghts.act.	Odbor za spodbujanje in varstvo pravic ljudi	Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
gen.	Odbor za spremljanje reforme policije	Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
stat.	Odbor za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami	Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
stat.	Odbor za statistični program	Ausschuss für das Statistische Programm
stat.	Odbor za statistično zaupnost	Ausschuss für statistische Geheimhaltung
stat.	Odbor za statistično zaupnost	Ausschuss für die statistische Geheimhaltung
gen.	Odbor za stroje	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen
gen.	Odbor za stroje	Ausschuss für Maschinen
law	odbor za svetovalni postopek	Ausschuss für das Beratungsverfahren
gen.	Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje medicinske oskrbe na ladjah	Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
gen.	Odbor za tekstil konvencionalna ureditev	Textilausschuss vertragsmäßige Regelung
environ., nat.res.	Odbor za trgovino s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami	Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
gen.	Odbor za trgovinsko politiko	Ausschuss "Artikel 133"
gen.	Odbor za trgovinsko politiko	Ausschuss für Handelspolitik
gen.	Odbor za trgovinsko politiko člani	Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder
gen.	Odbor za trgovinsko politiko – strokovnjaki STIS, storitve in naložbe, vzajemno priznavanje	Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung
gen.	Odbor za trgovinsko politiko – strokovnjaki STIS, storitve in naložbe, vzajemno priznavanje	Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung
gen.	Odbor za trošarine	Verbrauchsteuerausschuss
hobby	Odbor za uskladitev nacionalnih zakonodaj v zvezi s plovili za rekreacijo	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
commer., polit.	Odbor za usklajevanje določb o zavarovanju izvoznih kreditev za posle s srednjeročnim in dolgoročnim kritjem	Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
gen.	Odbor za usklajevanje nacionalnih predpisov v zvezi z žičniškimi napravami za prevoz oseb	Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Seilbahnen für den Personenverkehr
polit.	Odbor za ustavne zadeve	Ausschuss für konstitutionelle Fragen
construct., commun.	Odbor za varnost in varovanje sistema nadzorni organ za evropski GNSS	Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS
polit.	Odbor za varovanje, opisovanje, zbiranje in uporabo genetskih virov v kmetijstvu	Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
environ., UN	Odbor za varstvo morskega okolja	Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt
gen.	Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov	Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
h.rghts.act.	Odbor za varstvo človekovih pravic	Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
gen.	Odbor za vozniška dovoljenja	Ausschuss für den Führerschein
gen.	Odbor za vseevropske e-vladne storitve	Ausschuss für europaweite eGovernment-Dienste
environ.	odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti iz Kjotskega protokola	Ausschuss für Erfüllungskontrolle
econ.	odbor za zaposlovanje	Beschäftigungsausschuss EU (EU)
gen.	Odbor za zaposlovanje	Beschäftigungsausschuss
polit.	Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve	Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
polit.	Odbor za zaščito pred ovirami v trgovini, ki vplivajo na trg Skupnosti ali trg države nečlanice	Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken HHVO
pharma.	Odbor za zdravila sirote	Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
health., pharma.	Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini	Ausschuss für Humanarzneimittel
pharma., health., anim.husb.	Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini	Ausschuss für Tierarzneimittel
health.	Odbor za zdravstveno varnost	Gesundheitssicherheitsausschuss
health.	Odbor za zdravstveno varnost	Ausschuss für Gesundheitssicherheit
obs.	Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave	Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum
econ.	Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
obs.	Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave	Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation
polit.	Odbor za zunanje zadeve	Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
h.rghts.act., UN	Odbor za človekove pravice	Menschenrechtsausschuss
h.rghts.act., UN	Odbor za človekove pravice	Ausschuss für Menschenrechte
gen.	odbor, zaprošen za mnenje	mitberatender Ausschuss
h.rghts.act., UN	Odbor Združenih narodov proti mučenju	Ausschuss gegen Folter
h.rghts.act., UN	Odbor Združenih narodov proti mučenju	VN-Ausschuss gegen Folter
h.rghts.act., UN	Odbor Združenih narodov proti mučenju	Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
econ.	paritetni odbor	Paritätischer Ausschuss EU (EU)
polit.	parlamentarni odbor	Ausschuss
polit.	parlamentarni odbor	Ausschuss des Parlaments
econ.	parlamentarni odbor	parlamentarischer Ausschuss
UN	Peti odbor	Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
UN	Peti odbor	Fünfter Ausschuss
R&D.	področni odbor	Bereichsausschuss
econ.	Politični in varnostni odbor	Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee
gen.	posebni odbor	ad-hoc-Ausschuss
law, fin.	Posebni odbor strokovnjakov za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja	Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche
gen.	Posebni odbor za kmetijstvo	Sonderausschuss Landwirtschaft
polit.	Posebni odbor za organizirani kriminal, korupcijo in pranje denarja	Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
interntl.trade.	Posvetovalni odbor o svetovnem gospodarstvu kakava	Beirat der Weltkakaowirtschaft
obs.	posvetovalni odbor za spremembe v industriji	Beratende Kommission für den industriellen Wandel
polit.	preiskovalni odbor	nichtständiger Untersuchungsausschuss
econ.	preiskovalni odbor	Untersuchungsausschuss
gen.	Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society"	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society"	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society"	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society"	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
polit.	pridruženi odbor	assoziierter Ausschuss
polit.	pristojni odbor	federführender Ausschuss
gen.	protiteroristični odbor	Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
gen.	protiteroristični odbor	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
gen.	Prvi odbor	Erster Ausschuss
gen.	Prvi odbor	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
polit., fin., account.	Računovodski regulativni odbor	Regelungsausschuss für Rechnungslegung
account.	računovodski urejevalni odbor	Buchhaltungsregelungsausschuss
econ.	regulativni odbor	Regelungsausschuss EU (EU)
law	regulativni odbor	Regelungsausschuss
environ.	Regulativni odbor za okoljsko primerno zasnovo izdelkov	Ökodesign-Regelungsausschuss
fin., account.	revizijski odbor	Prüfungsausschuss
gen.	schengenski Izvršni odbor	Schengener Exekutivausschuß
econ.	skupni odbor	Gemischter Ausschuss EU (EU)
gen.	skupni odbor	gemischter Ausschuss
econ.	Skupni odbor AKP-EU	Paritätischer Ausschuss AKP-EU
econ.	Skupni odbor EGP	Gemeinsamer EWR-Ausschuss
interntl.trade., agric., polit.	Skupni odbor ES-Švica	Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft
fin.	skupni odbor evropskih nadzornih organov	Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden
interntl.trade., agric., polit.	Skupni odbor za kmetijstvo	Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft
polit.	skupni parlamentarni odbor	Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
econ.	Skupni parlamentarni odbor EGP	Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss
econ.	Skupni posvetovalni odbor EGP	Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss
econ.	skupni revizijski odbor	gemeinsamer Prüfungsausschuss
gen.	Skupni trgovinski odbor ministrov	Ministerausschuss für Handelsfragen
gen.	Skupni trgovinski odbor ministrov	Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen
law	skupni usklajevalni odbor za krepitev pravne države	Gemeinsamer Koordinierungsausschuss im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
UN	Splošni odbor	Präsidialausschuss
fin.	spravni odbor	Vermittlungsausschuss
gen.	stabilizacijsko-pridružitveni odbor	Stabilitäts- und Assoziationsausschuss
econ.	stalni odbor	ständiger Ausschuss
econ.	stalni odbor	Ständiger Ausschuss EU (EU)
gen.	stalni odbor	Ständiger Ausschuss
gen.	stalni odbor	Ständiger Schengener Bewertungs- und Anwendungsausschuss
fin.	Stalni odbor držav EFTE	Ständiger Ausschuß der EFTA-Staaten
gen.	stalni odbor Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma	Ständiger Ausschuss
gen.	stalni odbor Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma	Ständiger Schengener Bewertungs- und Anwendungsausschuss
econ.	stalni odbor OZN	Ständiger Ausschuss UNO
h.rghts.act., social.sc.	stalni odbor za begunce, pogrešane osebe ter osebe, ki živijo v enklavah ali drugih hudih razmerah	Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
chem.	Stalni odbor za biocidne pripravke	Ständiger Ausschuß für Biozid-Produkte
agric.	Stalni odbor za ekološko kmetovanje	Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
agric.	Stalni odbor za ekološko kmetovanje	Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
gen.	stalni odbor za notranjo varnost	Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit
gen.	stalni odbor za notranjo varnost	Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
gen.	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti	Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit
gen.	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti	Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
health., anim.husb., food.ind.	Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali	Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
construct.	Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic glede gradbenih proizvodov	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte
construct.	Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic glede gradbenih proizvodov	Ständiger Ausschuss für das Bauwesen
polit., industr.	Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
gen.	Stalni odbor za približevanje zakonov držav članic o strojih	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen
gen.	Stalni odbor za približevanje zakonov držav članic o strojih	Ausschuss für Maschinen
polit., agric.	Stalni odbor za raziskave v kmetijstvu SCAR	Ständiger Agrarforschungsausschuss
nat.res., agric.	Stalni odbor za razmnoževalni material in okrasne rastline	Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen
gen.	Stalni odbor za razmnoževalni material in rastline sadnih rodov in vrst	Ständiger Ausschuss für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten
polit., agric.	Stalni odbor za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo	Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
fin., busin., labor.org.	Stalni odbor za storitve upravljanja naložb	Standing Committee on Investment Management Services
polit.	Stalni odbor za zdravila za uporabo v humani medicini	Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel
health., anim.husb.	Stalni odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini	Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel
agric.	Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin	Ständiger Ausschuss für Pflanzenschutz
anim.husb.	Stalni odbor za zootehniko	Ständiger Tierzuchtausschuss
immigr.	Strateški odbor za priseljevanje, meje in azil	Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen
gen.	Strateški odbor za priseljevanje, meje in azil	Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen
econ.	strokovni odbor	Fachausschuss
econ.	svetovalni odbor	Beratender Ausschuss EU (EU)
gen.	svetovalni odbor	Beratender Ausschuss
h.rghts.act., UN	svetovalni odbor Sveta za človekove pravice	Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
h.rghts.act., UN	svetovalni odbor Sveta za človekove pravice	Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
tax.	svetovalni odbor za davek na dodano vrednost	Mehrwertsteuerausschuss
tax.	svetovalni odbor za davek na dodano vrednost	Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
social.sc.	Svetovalni odbor za Evropski sklad za begunce	Ausschuss für den Europäischen Flüchtlingsfonds
law, h.rghts.act.	svetovalni odbor za izkaz milosti	Beratender Ausschuss für das Gnadenrecht
polit.	Svetovalni odbor za javna naročila	Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
polit.	Svetovalni odbor za javna naročila	Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen
law, fin.	Svetovalni odbor za javna naročila in pogodbe	Vergabebeirat
sec.sys.	Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
fin.	Svetovalni odbor za lastna sredstva	Beratender Ausschuss für Eigenmittel
fin.	Svetovalni odbor za lastna sredstva Skupnosti	Beratender Ausschuss für Eigenmittel
econ., transp., nautic.	Svetovalni odbor za nepošteno prakso oblikovanja cen v pomorskem prevozu	Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt
obs., pharma.	svetovalni odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance	Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
busin., labor.org.	Svetovalni odbor za odpiranje javnih naročil	Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
gen.	Svetovalni odbor za odpiranje javnih naročil ACPC	Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
obs., law, econ.	Svetovalni odbor za področje omejevalnih ravnanj	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
gen.	Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici kabotaža	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
social.sc., empl.	Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
R&D.	Svetovalni odbor za standardizacijo na področju informacijske tehnologije SOGITS	Gruppe hoher Beamter für die Normung von Informationstechnologien
gen.	svetovalni odbor za statistiko	Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik
energ.ind.	Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
gen.	Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici kabotaža	Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
health., unions.	Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu	Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
R&D.	tehnični odbor	Technischer Ausschuss
R&D.	tehnični odbor	Fachausschuss
econ.	tehnični odbor	Technischer Ausschuss EU (EU)
chem.	tehnični odbor za razvrščanje in označevanje	Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
UN	Tretji odbor	Dritter Ausschuss
UN	Tretji odbor	Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
econ.	upravljalni odbor	Verwaltungsausschuss EU (EU)
law	upravljalni odbor	Verwaltungsausschuss
tech., nucl.phys.	upravljalni odbor ITER	ITER-Managementausschuss
gen.	Upravljalni odbor za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I	Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
polit., agric.	Upravljalni odbor za neposredna plačila	Verwaltungsausschuss für Direktzahlungen
polit., agric.	Upravljalni odbor za perutninsko meso in jajca	Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier
health.	Upravljalni odbor za perutninsko meso in jajca	Verwaltungsausschuss fuer Eier und Gefluegelfleisch
polit., agric.	Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov	Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
polit., agric.	Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
fin.	upravni odbor	Direktorium der Europäischen Investitionsbank
gen.	upravni odbor	Verwaltungsrat von Europol
fin., econ.	upravni odbor	Aufsichtsrat
fin., econ.	upravni odbor	Vorstand
econ.	upravni odbor	Verwaltungsrat
gen.	upravni odbor	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
gen.	upravni odbor Europola	Verwaltungsrat von Europol
health., lab.law.	upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
social.sc.	upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
gen.	upravni odbor Svetovne protidopinške agencije	Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur
account.	upravni odbor za mednarodne racunovodske standarde	Verwaltungsrat für Internationale Rechnungsführungsstandards
obs., fin.	usklajevalni odbor	Vermittlungsausschuss
gen.	Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme	CIS-Koordinierungsausschuss
gen.	Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah	Ausschuss "Artikel 36"
gen.	Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah	Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
gen.	usmerjevalni odbor	Lenkungsausschuss
gen.	usmerjevalni odbor	EDA-Lenkungsausschuss
gen.	usmerjevalni odbor	Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
UN	usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje	EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
UN	usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje	Lenkungsausschuss
UN	usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje	EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
polit.	usmerjevalni odbor Evropske obrambne agencije	Lenkungsausschuss
polit.	usmerjevalni odbor Evropske obrambne agencije	EDA-Lenkungsausschuss
polit.	usmerjevalni odbor Evropske obrambne agencije	Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
gen.	usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru	PIC-Lenkungsausschuss
gen.	usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru	Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats
gen.	usmerjevalni odbor za strategijo Evropa 2020	Lenkungsausschuss Europa 2020
fin., econ.	valutni odbor	feste Anbindung an eine Ankerwährung
gen.	Varnostni odbor	Sicherheitsausschuss
gen.	Varnostni odbor strokovnjaki za GNSS	Sicherheitsausschuss GNSS-Experten
econ.	Vojaški odbor Evropske unije	EU-Militärausschuss
gen.	Vojaški odbor Evropske unije	Militärausschuss der Europäischen Union
gen.	Vojaški odbor NATO	Militärausschuss
commer.	začasni odbor za ocenjevanje	Ad-hoc-Bewertungsausschuss
polit.	začasni preiskovalni odbor	nichtständiger Untersuchungsausschuss
polit.	začasni preiskovalni odbor	Untersuchungsausschuss
tech., nucl.phys.	Znanstveni in tehnični svetovalni odbor ITER	ITER-Wissenschaftlich-Technischer Beratender Ausschuss
econ.	znanstveni odbor	Wissenschaftlicher Ausschuss EU (EU)
gen.	znanstveni odbor	wissenschaftlicher Ausschuss
law, agric., food.ind.	Znanstveni odbor za hrano	Wissenschaftlicher Ausschuss "Lebensmittel"
law, agric., food.ind.	Znanstveni odbor za hrano	Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss
health.	Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja	Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken"
econ., commer.	Znanstveni odbor za potrošniške proizvode	Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter"
nat.sc., nat.res., agric.	Znanstveni odbor za prehrano živali	wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel"
nat.sc., nat.res., agric.	Znanstveni odbor za prehrano živali	Wissenschaftlicher Futtermittelausschuss
gen.	Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje	wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
gen.	Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje	Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt"
econ., commer.	Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov	Wissenschaftlicher Ausschuss "Verbrauchersicherheit"
health., anim.husb.	Znanstveni odbor za veterinarske ukrepe v zvezi z javnim zdravjem	Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
gen.	Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke	Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte"
health., anim.husb.	Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali	Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
econ., health.	Znanstveni odbor za zdravstvena in okoljska tveganja	Wissenschaftlicher Ausschuss "Gesundheits- und Umweltrisiken"
health., nat.sc.	znanstveni usmerjevalni odbor	Wissenschaftlicher Lenkungsausschuss
UN	Četrti odbor	Vierter Ausschuss
UN	Četrti odbor	Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung
UN	Šesti odbor	Sechster Ausschuss
UN	Šesti odbor	Rechtsausschuss