| Slovene | German |
| Dublinska konvencija | Dubliner Übereinkommen |
| Dublinska konvencija | Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags |
| Dublinska konvencija | Dubliner Asylübereinkommen |
| Evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja | Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Evropska konvencija o človekovih pravicah | Europäische Menschenrechtskonvention |
| Evropska konvencija o človekovih pravicah | Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Evropska konvencija o človekovih pravicah | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Konvencija o določanju države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v eni od držav članic Evropskih skupnosti | Dubliner Übereinkommen |
| Konvencija o določanju države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v eni od držav članic Evropskih skupnosti | Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags |
| Konvencija o določanju države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v eni od držav članic Evropskih skupnosti | Dubliner Asylübereinkommen |
| Konvencija o preprečevanju in odpravljanju trgovine z osebami in izkoriščanja prostituiranja drugih | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten |
| Konvencija o preprečevanju in odpravljanju trgovine z osebami in izkoriščanja prostituiranja drugih | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine | Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine | Bioethik-Konvention |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin | Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin | Europäische Menschenrechtskonvention |
| Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju | Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe |
| Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju | Übereinkommen gegen Folter |
| Konvencija Sveta Evrope o dostopu do uradnih dokumentov | Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten |
| Konvencija ZN proti mučenju | Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe |
| Konvencija ZN proti mučenju | Übereinkommen gegen Folter |
| Mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije | Internationales Übereinkommen über die Beseitigung aller Formen rassischer Diskriminierung |
| Mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije | Übereinkommen gegen Rassendiskriminierung |
| Mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije | Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung |
| Mednarodna konvencija o zaščiti vseh oseb pred prisilnim izginotjem | Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen |
