| Subject | Slovene | German |
| el. | aktivni akumulatorski nastavek za sesanje | akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät |
| comp., MS | aktivni dobavitelj | aktiver Lieferant |
| comp., MS | aktivni dokument | aktives Dokument |
| comp., MS | aktivni kontrolnik | aktives Steuerelement |
| comp., MS | aktivni list | aktives Blatt |
| med. | aktivni medicinski pripomoček | aktives medizinisches Gerät |
| med. | aktivni medicinski pripomoček za vsaditev | aktives implantierbares medizinisches Gerät |
| comp., MS | aktivni nabiralnik | aktives Postfach |
| comp., MS | aktivni nadzor | aktive Überwachung |
| commun., IT, el. | aktivni način | aktiver Betriebsmodus |
| comp., MS | aktivni pogled | Aktive Ansicht |
| comp., MS | aktivni predmet | aktives Objekt |
| comp., MS | aktivni predpomnilnik | aktiver Cache |
| comp., MS | aktivni program | aktives Programm |
| commun., astronaut., transp. | aktivni satelit | aktiver Satellit |
| commun. | aktivni senzor | aktives System |
| commun. | aktivni senzor | aktiver Sensor |
| life.sc., chem. | površinsko aktivni | grenzflaechenaktiv |
