 |
| Slovene | Japanese |
| enako ali več kot | 已上 |
| enako ali več kot | 以上 ichi1 news1 nf12 (いじょう) |
| na več krajih | 各地 ichi1 |
| na več načinov | 色色 |
| na več načinov | 色々 ichi1 news2 nf43 |
| +zanikani povedek nikoli več | ２度と |
| +zanikani povedek nikoli več | 二どと |
| +zanikani povedek nikoli več | 二度と |
| exp adv uk se več | 増して |
| exp adv uk se več | 況して ichi1 |
| adv uk vedno več | 増々 (bolj) |
| adv uk vedno več | 益益 (bolj) |
| adv uk vedno več | 増す増す (bolj) |
| adv uk vedno več | 益 (bolj, えき) |
| adv uk vedno več | 増増 (bolj) |
| adv uk vedno več | 益々 ichi1 (bolj) |
| n-adv n-t več kot | 已上 |
| n-adv n-t več kot | 以上 ichi1 news1 nf12 (いじょう) |
| več kot si eden zasluži | 勿体無い |
| več kot si eden zasluži | 物体ない |
| več kot si eden zasluži | 物体無い |
| več kot si eden zasluži | 勿体ない ichi1 |
| n adj-no več krajev | 各地 ichi1 |
| n več sto | 何百 ichi1 news1 nf18 (なんびゃく) |
| n več tisoč | 何千 ichi1 news1 nf22 |
| exp uk čim več | 出来る丈 |
| exp uk čim več | 出来るだけ ichi1 news1 nf18 (できるだけ) |
| še več | 猶 |
| še več | 尚 ichi1 news1 nf05 |