| Subject | Slovene | Estonian |
| econ. | davčno kaznivo dejanje | maksukuritegu |
| comp., MS | dejanje po meri | kohandatud toiming |
| comp., MS | dejanje po meri programa | rakenduse kohandatud toiming |
| comp., MS | dejanje poteka dela | töövootoiming |
| immigr. | dejanje preganjanja | tagakiusamisakt |
| proced.law. | dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan | lapse ebaseaduslik äraviimine |
| comp., MS | dejanje SOAP | SOAP-tegevus |
| h.rghts.act. | homofobično kaznivo dejanje | homofoobiast tulenev kuritegu |
| crim.law. | hudo kaznivo dejanje | raske kuritegu |
| h.rghts.act. | kaznivo dejanje | kuritegu |
| environ. | kaznivo dejanje | kuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje | süütegu |
| law, crim.law. | kaznivo dejanje | õiguserikkumine |
| law, crim.law. | kaznivo dejanje agresije | agressioonikuritegu |
| h.rghts.act. | kaznivo dejanje iz sovraštva | vihkamiskuritegu |
| h.rghts.act. | kaznivo dejanje iz sovraštva | vihakuritegu |
| h.rghts.act. | kaznivo dejanje iz sovraštva | sallimatusest tulenev kuritegu |
| environ. | kaznivo dejanje na področju varstva okolja | keskkonnakuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje pobega s kraja nesreče | sõidukijuhi omavoliline lahkumine sündmuskohalt |
| econ. | kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti | ettevaatamatusest toimepandud süütegu |
| crim.law., environ. | kaznivo dejanje zoper okolje | keskkonna vastu suunatud kuritegu |
| crim.law., environ. | kaznivo dejanje zoper okolje | keskkonnakuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje zoper okolje | keskkonnavastane kuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje zoper posameznika | isikuvastane kuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje zoper premoženje | varavastane kuritegu |
| econ. | kaznivo dejanje zoper spolno nedotakljivost | seksuaalkuritegu |
| comp., MS | poteza za dejanje | pliiatsipuude |
| IT | računalniško kaznivo dejanje | arvutikuritegu |
| crim.law. | vojaško kaznivo dejanje | sõjaväeline kuritegu |
