| Subject | Slovene | Danish |
| law, fin., busin. | glavna poslovna enota | hovedforretningssted |
| law, fin., busin. | glavna poslovna enota | hovedsæde |
| law, fin., busin. | glavna poslovna enota | hovedkontor |
| gen. | glavna poslovna enota | hjemsted |
| comp., MS | nadrejena poslovna enota | overordnet afdeling |
| comp., MS | podrejena poslovna enota | underafdeling |
| law, busin., labor.org. | poslovna enota | forretningssted |
| law, busin., labor.org. | poslovna enota | fast forretningssted |
| busin., labor.org., account. | poslovna enota | forretningsområde |
| law, busin., labor.org. | poslovna enota | fast driftssted |
| busin., labor.org., account. | poslovna enota | forretningsenhed |
| busin., labor.org., account. | poslovna enota | afdeling |
| labor.org. | stalna poslovna enota | fast driftssted |
