| Subject | Slovene | Danish |
| econ. | Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| econ. | Agencija Evropske unije za temeljne pravice | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | EF-Fiskerikontrolagenturet |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| environ. | agencija/urad za varstvo okolja | miljøstyrelse |
| commun. | Agencija za evropski GNSS | Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS |
| commun. | Agencija za evropski GNSS | GNSS-Tilsynsmyndigheden |
| econ. | Agencija za evropski GNSS | Det Europæiske GNSS-agentur |
| obs. | Agencija za IT | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| obs. | Agencija za IT | It-Agenturet |
| nucl.phys. | Agencija za jedrsko energijo | Den Europæiske Atomenergiorganisation |
| econ. | Agencija za jedrsko energijo | Kerneenergiagenturet |
| interntl.trade. | Agencija za mednarodne trgovinske informacije in sodelovanje | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencija za oskrbo Euratom | Euratoms Forsyningsagentur |
| econ. | Agencija za oskrbo Euratom | Euratoms Forsyningsagentur |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | Agencija za razgradnjo jedrskih elektrarn | Nuclear Decommissioning Agency |
| econ. | Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev | Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder |
| UN | Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | UN Women |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder |
| fin. | bonitetna agencija | ratingbureau |
| fin. | bonitetna agencija | kreditvurderingsselskab |
| fin. | bonitetna agencija | kreditvurderingsinstitut |
| fin. | bonitetna agencija | kreditvurderingsbureau |
| econ. | Evropska agencija za kemikalije | Det Europæiske Kemikalieagentur |
| fish.farm., polit. | Evropska agencija za nadzor ribištva | EF-Fiskerikontrolagenturet |
| econ. | Evropska agencija za nadzor ribištva | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| econ. | Evropska agencija za obnovo | Det Europæiske Genopbygningsagentur |
| gen. | Evropska agencija za obnovo | Genopbygningsagenturet |
| environ. | Evropska agencija za okolje | Miljøagenturet |
| environ. | Evropska agencija za okolje | Det Europæiske Miljøagentur EEA |
| econ. | Evropska agencija za okolje | Det Europæiske Miljøagentur |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | It-Agenturet |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| transp., polit. | Evropska agencija za pomorsko varnost | Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed |
| econ. | Evropska agencija za pomorsko varnost | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur |
| econ., agric. | Evropska agencija za rastlinske sorte | Det Europæiske Agentur for Plantesorter |
| ed. | Evropska agencija za razvoj izobraževanja oseb s posebnimi potrebami | Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov |
| gen. | Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| econ. | Evropska agencija za varnost hrane | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| econ. | Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| econ. | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| obs., IT | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| econ. | Evropska agencija za varnost v letalstvu | Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur |
| pharma. | Evropska agencija za zdravila | Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering |
| econ. | Evropska agencija za zdravila | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| gen. | Evropska agencija za zunanje meje | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| fin. | Evropska bonitetna agencija | europæisk kreditvurderingsinstitut |
| econ. | Evropska obrambna agencija | Det Europæiske Forsvarsagentur |
| econ. | Evropska vesoljska agencija | Den Europæiske Rumorganisation |
| econ. | Evropska železniška agencija | Det Europæiske Jernbaneagentur |
| UN | humanitarna agencija Združenih narodov | humanitær organisation under FN |
| UN | humanitarna agencija ZN | humanitær organisation under FN |
| commer., polit., agric. | intervencijska agencija | interventionsorgan |
| econ. | izvajalska agencija | forvaltningsorgan |
| gen. | izvajalska agencija ERC | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd |
| R&D. | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| cultur., ed. | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| R&D. | Izvajalska agencija za raziskave | Forvaltningsorganet for Forskning |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| fin. | izvozna agencija | eksportkreditagentur |
| nucl.phys., UN | Mednarodna agencija za atomsko energijo | Den Internationale Atomenergiorganisation |
| econ. | Mednarodna agencija za energijo | Det Internationale Energiagentur |
| econ. | Mednarodna agencija za jedrsko energijo | Den Internationale Atomenergiorganisation |
| energ.ind., polit. | Mednarodna agencija za obnovljivo energijo | Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi |
| fin., UN | Mednarodna agencija za zavarovanje investicij | Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan |
| gen. | Medvladna agencija za razvoj | Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling |
| econ. | Multilateralna agencija za zavarovanje investicij | Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan |
| fin. | nacionalna agencija za dodeljevanje identifikacijskih kod | nationalt nummeragentur |
| gen. | Nacionalna geoprostorska obveščevalna agencija | nationalt agentur for geospatiale efterretninger |
| econ. | potovalna agencija | turistbureau |
| hobby, transp. | potovalna agencija | rejsebureau |
| hobby, transp. | potovalna agencija | rejseagent |
| UN | specializirana agencija | særorganisation |
| health. | Svetovna protidopinška agencija | Det Internationale Antidopingagentur |
| econ. | tiskovna agencija | pressebureau |
| hobby, transp. | turistična agencija | rejsebureau |
| hobby, transp. | turistična agencija | rejseagent |
| econ. | urad ali agencija EU | organ EU |
