| Subject | Slovene | Russian |
| comp., MS | količinska omejitev | квота |
| comp., MS | obvezna omejitev | ограничение обязательности |
| comp., MS | omejitev dnevnika | квота журнала |
| comp., MS | omejitev enoličnosti | ограничение уникальности |
| environ. | omejitev hitrosti | ограничение скорости (Максимально разрешенная скорость, с которой автомобиль может двигаться по конкретным дорогам) |
| comp., MS | omejitev odobritve | лимит утверждения |
| comp., MS | omejitev odobritve zneska nabave | лимит утверждения суммы покупки |
| comp., MS | omejitev odobritve zneska prodaje | лимит утверждения суммы продаж |
| comp., MS | omejitev odobritve zneska zahteve nabave | лимит утверждения суммы запроса покупки |
| environ. | omejitev/omejevanje rabe | ограничение на использование (Ограничение на использование земли, обычно зафиксированное в официальном акте или договоре аренды) |
| comp., MS | omejitev prenosa | лимит трафика |
| environ. | omejitev proizvodnje | ограничение производства (Любое решение, действие или политика, ограничивающие или затрудняющие изготовление товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью) |
| comp., MS | omejitev strani | ограничение сайта |
| comp., MS | omejitev velikosti shrambe | размер хранилища |
| comp., MS | omejitev z dvema elementoma | двуэлементное ограничение |
| comp., MS | časovna omejitev | время ожидания |
| comp., MS | časovna omejitev | тайм-аут |
| comp., MS | časovna omejitev predzaustavitve | время ожидания перед выключением |
