| Slovene | Polish |
| carinski predpis | przepisy celne przepisy dotyczące opłat wnoszonych za import lub eksport towarów |
| gradbeni predpis | przepisy budowlane |
| pravni predpis | uregulowanie prawne rozporządzenie lub przepis wydany przez rząd określający procedury tworzenia, wykonywania i rozstrzygania prawa |
| predpis EU | rozporządzenie Unii Europejskiej |
| predpis EU o obstoječih kemikalijah | przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących |
| predpis EU o okoljskem upravljanju in pregledih v podjetjih | przepisy Komisji Europejskiej dotyczące gospodarki w środowisku i audytów |
| predpis o elektronskih odpadkih | przepisy dotyczące odpadów elektronicznych akty prawne dotyczące zasad usuwania i wykorzystania odpadów elektronicznych zwłaszcza urządzeń komputerowych |
| predpis o kmetijski proizvodnji | przepisy dotyczące produkcji rolnej przepisy dotyczące ziemi, uprawy roślin i hodowli zwierząt |
| predpis o nevarnem blagu | przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi przepisy dotyczące obrotu towarami, które stanowią zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa i mienia i których transport wymaga szczególnych zabezpieczeń |
| predpis o omejevanju onesnaževanja | przepisy dotyczące ochrony przed zanieczyszczeniem akty prawne rządu, administracji lub organizacji międzynarodowej lub traktat określające granice emisji substancji, które zagrażają lub negatywnie oddziaływują na środowisko i ludzkie zdrowie |
| predpis o prevozu/transportu | przepisy transportowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa i porządku przy przewozie osób i towarów |
| predpis o rudarski dejavnosti | przepisy dotyczące górnictwa akty prawne regulujące zagadnienia bezpieczeństwa, praworządności i odpowiedzialności ekologicznej przemysłu wydobywczego i przetwórstwa rud metali |
| predpis o zračnem prometu | przepisy ruchu powietrznego |
| prometni predpis | przepisy transportowe przepisy dotyczące bezpiecznego poruszania się środków transportu na ziemi, w powietrzu i na wodzie |
| protipotresni predpis | przepisy antysejsmiczne przepisy minimalizujące lub ograniczające ryzyko powstające na skutek wstrząsów sejsmicznych |
| regionalni predpis | prawo regionalne regulacje prawne ustanowione przez władze państwowe, instytucje lub organizacje międzynarodowe lub określone konwencją, obowiązujące na terytorium jednego lub kilku państw |
| tehnični predpis | techniczne przepisy wykonawcze zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki |
| varnostni predpis | zasada bezpieczeństwa zasada lub przepis regulujący działania, procedury lub urządzenia zaprojektowane w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia uszczerbku, straty lub zagrożenia osób, mienia lub środowiska |
