Terms containing obdelava

Subject	Slovene	English
fin.	avtomatska obdelava plačil	straight-through processing
environ.	biološka obdelava odpadkov	biological waste treatment
econ.	dokumentacijska obdelava podatkov	information storage and retrieval
environ.	fizikalna obdelava	physical treatment
environ.	fizikalno-kemijska obdelava	physicochemical treatment
agric.	globoka obdelava	deep tillage
agric.	globoka obdelava	deep ploughing
med.	hipotonična obdelava	hypotonic treatment
environ.	kemična obdelava	chemical treatment
med.	kemična obdelava	chemical treatment
environ.	kemična obdelava odpadkov	chemical treatment of waste
agric.	konvencionalna obdelava	conventional tillage
agric.	minimalna obdelava	reduced tillage
agric.	minimalna obdelava	minimum tillage
agric.	minimalna obdelava	minimum cultivation
fin.	neuspela obdelava poslov	failed transaction processing
environ.	obdelava blata čistilnih naprav	sludge treatment
econ.	obdelava informacij	information processing
environ.	obdelava kavčuka	rubber processing
environ.	obdelava kovin	metal working
environ.	obdelava odpadkov	waste treatment
dat.proc.	obdelava osebnih podatkov	processing of personal data
fin.	obdelava plačil	payment processing
econ.	obdelava podatkov	data processing
environ.	obdelava podatkov	information processing
environ.	obdelava podatkov	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed
gen.	obdelava podatkov	processing of data
econ.	obdelava podatkov v industriji	industrial data processing
econ.	obdelava premoga	coal processing
environ.	obdelava slik	image processing
econ.	obdelava vode	water treatment
comp., MS	obdelava vrste "prvi noter	first out (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added)
comp., MS	obdelava vrste "prvi noter	first in
industr., construct.	oblikovanje in obdelava ravnega stekla	shaping and processing of flat glass
food.ind.	parna obdelava	steaming
agric.	plitva obdelava	shallow tillage
environ.	površinska obdelava	surface treatment
med.	površinska obdelava	surface treatment
environ.	površinska obdelava kovin	metal finishing
environ.	površinska obdelava kovin	metal plating (Nanašanje tanke, sprijete plasti kovine na predmet)
agric.	primarna obdelava	primary tillage
agric.	sekundarna obdelava	secondary tillage
econ.	skupna kmetijska obdelava	group farming
environ.	toplotna obdelava	thermal treatment 1. Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2. Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge (1. Segrevanje in hlajenje kovine ali zlitine za dosego zaželenih značilnosti oziroma pogojev. 2. Obdelava nevarnih odpadkov v napravi, ki kot prvotno sredstvo za spreminjanje kemičnega, fizikalnega oziroma biološkega značaja ali zgradbe teh odpadkov uporablja povišano temperaturo. Primeri toplotne obdelave so sežig, raztopitev soli, piroliza, kalcinacija, oksidacija z mokrim zrakom in sprožanje mikrovalov)
agric., food.ind.	toplotna obdelava	heat treatment
fin.	zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava	last substantial economically justified processing or working
cust.	zadnja bistvena obdelava ali predelava	last substantial transformation
commer.	zadostna obdelava ali predelava	sufficient working or processing