| Subject | Macedonian | Czech |
| comp., MS | Дизајнер заснован на текст | Textový návrhář |
| comp., MS | индексирање за пребарување на цел текст | index fulltextového vyhledávání |
| comp., MS | индексирање на цел текст | fulltextový index |
| comp., MS | XML-мапирање на богат текст | mapování XML pro formátovaný text |
| comp., MS | обработка на текст | zpracování textu |
| comp., MS | отчукан текст на машина | zadaný text |
| comp., MS | предлог на текст | našeptávání |
| comp., MS | прелом на текст | obtékání textu |
| comp., MS | прикажан текст на хиперврска | zobrazovaný text hypertextového odkazu |
| comp., MS | Текст на WordArt | text objektu WordArt |
| comp., MS | Циклус на текст | Koloběh textu |
